Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 41 sur 51 
─ Vidéos :601-615 sur 760 avec au total 1 heures 5 minutes

Captions

video thumbnail
2:19

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Quelques questions à poser quand on cherche une chambre à louer...
Correspondances dans le texte
Caption 43 [fr]: La chambre est... est une chambre grande,
Caption 43 [es]: La habitación es... es una habitación grande,
video thumbnail
3:02

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros prépare une concoction pour endormir le majordome et Madame Angélica, afin que le personnel puisse profiter de la piscine en l'absence des grandes pontes du domaine...
Correspondances dans le texte
Caption 57 [fr]: Ne croyez pas parce que les patrons sont partis que vous allez faire la grande vie: hein?
Caption 57 [es]: No se crea que porque se fueron los patrones se van a dar la gran vida, ¿eh?
video thumbnail
3:48

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne madrilène

Une femme espagnole qui a hérité de la boulangerie que ses parents ont commencée dans le coin de "Gran Vía" à Madrid, parle de la fierté et de la responsabilité qu'elle ressent à la faire prospérer.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: dans la partie arrière de la" Gran Vía" [Grande Route] de Madrid
Caption 4 [es]: en la parte trasera de la Gran Vía de Madrid
video thumbnail
4:05

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Clara et Cristina comparent le climat et les activités du Sud et du Nord de l'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Mes amis ont un champ avec une piscine très grande
Caption 16 [es]: Mis amigos tienen un campo con una piscina muy grande
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Des étudiants étrangers allant à l'insitut Tec de Monterrey au Méxique nous parlent avec enthousiasme de l'étendue de leur campus et des nombreuses activités qu'il permet.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: La ville de Monterrey est une ville grande, jolie.
Caption 1 [es]: La ciudad de Monterrey es una ciudad grande, bonita.
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Se présenter et faire nos adieux: des formules de politesse que nous enseignent Clara et Cristina en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Madrid est une ville très grande
Caption 28 [es]: Madrid es una ciudad muy grande
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Les résidents de Jerez de la Frontera, en Espagne, continuent d'expliquer les nuances de l'achat et de la vente de biens et services avec leur monnaie locale, les "zoquitos".
Correspondances dans le texte
Caption 66 [fr]: Un "potosí", est-ce la plus grande monnaie du zoquito qui existe? -Non, non.
Caption 66 [es]: ¿Un potosí es la moneda más grande del zoquito que hay? -No, no.
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Xochilt nous parle de sa vie à Monterrey et de ses impressions sur cette capitale de l'État du Nuevo León, au nord-est du Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: Nous sommes des gens de grande tradition de, euh...
Caption 8 [es]: Somos gente de mucha tradición de, eh...
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Planifiez-vous un voyage à Barcelone? Blanca, notre guide espagnole, vous indiquera comment aller de l'aéroport au centre ville, puis comment se déplacer en ville et se loger près du centre à bon marché.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Barcelone est une grande ville
Caption 14 [es]: Barcelona es una ciudad grande
video thumbnail
3:43

Azotea Del Círculo de Bellas Artes - Andrés nos enseña una nueva perspectiva

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici la ville de Madrid vue du toit du Cercle des Beaux-Arts, dans un reportage commenté par Andrés Pérez.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: Il se trouve au milieu de la "Gran Vía" [Grande Voie] madrilène.
Caption 9 [es]: Se encuentra en medio de la Gran Vía madrileña.
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Blanca et Mariona discutent de leur vie quotidienne comme les études, le travail, les relations personnelles, leur foyer et les animaux de compagnie.
Correspondances dans le texte
Caption 88 [fr]: une salle à manger assez grande
Caption 88 [es]: un comedor bastante grande
video thumbnail
2:42

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici la finale de cet intéressant reportage sur les hippopotames pygmées, reportage commenté par une speakerine courageuse... mais pas téméraire !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: Parce que la mère est beaucoup plus grande maintenant.
Caption 3 [es]: Porque la madre es mucho más grande ahora.
video thumbnail
3:45

Mercado de San Miguel - Misael

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne madrilène

Misael nous fait visiter le fameux marché San Miguel de Madrid.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: Il se trouve dans le centre historique de Madrid, juste à côté de la Plaza Mayor [Grande Place].
Caption 23 [es]: Se encuentra en el Centro histórico de Madrid, justo al lado de la Plaza Mayor.
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Passez une journée au Bioparc Fuengirola avec ces coatis qui se donnent en spectacle !
Correspondances dans le texte
Caption 72 [es]: Estupendo. Bueno, y ¿el grande, cómo está?
Caption 72 [fr]: Excellent. Bon, et le grand, comment est-il?
video thumbnail
3:27

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La visite détaillée de cette usine d'olives continue dans ce vingtième épisode de 75 minutes.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: ¿Cuánto más grande más vale o no tiene por qué? -Sí.
Caption 17 [fr]: Plus c'est gros, plus ça vaut, ou cela ne doit pas être comme cela? -Oui.
12...3940414243...5051
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.