Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 40 sur 51 
─ Vidéos :586-600 sur 760 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
2:50

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Le film d'horreur tourné sur l'île voit bientôt disparaître son acteur principal !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: Avec la grande performance du grand-père!
Caption 21 [es]: ¡Con la gran actuación del abuelo!
video thumbnail
3:25

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Animaux en famille" nous raconte le processus d'examen et de mise en place d'une puce d'identification chez Nacahué, un ara docile.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: ya es suficientemente grande como para poder ponérselo.
Caption 16 [fr]: maintenant il est suffisamment grand pour pouvoir la lui mettre.
video thumbnail
2:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le berceau du tambour en Espagne nous est raconté par un authentique citoyen de Tobarra, tambour et costume à l'appui !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Viernes Santo de Tobarra, el día grande.
Caption 10 [fr]: Vendredi Saint de Tobarra, un grand jour.
video thumbnail
3:00

Beatriz Noguera - Exposición de Arte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Beatriz Noguera, artiste colombienne, nous fait découvrir ses peintures et nous parle de son inspiration mythologique.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: l'histoire vient à être bien grande,
Caption 21 [es]: la historia viene siendo bien grande,
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Des routines quotidiennes et rigoureuses pour les danseurs de cette école compétitive de l'académie de Swing latino !
Correspondances dans le texte
Caption 64 [fr]: et chaque fois avec plus grande véhémence.
Caption 64 [es]: y cada vez con mayor vehemencia.
video thumbnail
1:29

Club de las ideas - El mamut del Padul

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le "Club de las ideas" présente une vidéo éducative qui reçut une mention honorifique mêlant chanson et mammouth !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Bueno, según este video, era muy grande.
Caption 2 [fr]: Bon, selon cette vidéo, il était très grand.
video thumbnail
2:48

Raquel - Diminutivos y aumentativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout savoir sur les diminutifs et augmentatifs espagnols avec nos deux amies Raquel et Marisa !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: de grande taille ou de plus grande importance.
Caption 29 [es]: de tamaño grande o de mayor importancia.
video thumbnail
3:39

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Un concours de danse sous l'eau, avec des méduses !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¡Es un animal muy grande!
Caption 5 [fr]: C'est un animal très grand!
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Nos deux petits amis racontent à leur grand-père leurs aventures dans l'espace avec leur ami martien. Les constellations les impressionnent beaucoup !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Et enfin nous avons connu la Grande Ourse.
Caption 33 [es]: Y por fin conocimos a la Osa Mayor.
video thumbnail
3:55

Blanca y Mariona - Planificación de cena

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici les préparatifs pour la soirée d'anniversaire d'Ana. Ses amies Blanca et Mariona planifient de faire... Mais, chut ! À vous de le découvrir dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: algún sitio muy grande con karaoke
Caption 3 [fr]: un endroit très grand avec karaoké
video thumbnail
3:08

Horno San Onofre - El Chocolate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici du chocolat sous toutes ses formes dans cette boutique espagnole aux produits bien appétissants !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: C'est une truffe, eh bien cela, d'une grande qualité
Caption 18 [es]: Es una trufa, pues eso, de una gran calidad
video thumbnail
3:06

Karla e Isabel - Como pedir un café

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Du café à toutes les sauces et pour tous les goûts? Karla et Isabel viennent à notre rescousse et nous montrent comment tous les commander en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: extra grande, grande,
Caption 11 [fr]: extra grand, grand,
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Isabel cherche une chambre à louer en ville, et elle semble enchantée de rencontrer Karla et de visiter sa vaste demeure!
Correspondances dans le texte
Caption 89 [fr]: Nous avons une cuisine assez grande,
Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,
video thumbnail
2:48

Kikirikí - Agua - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un manque d'eau dans la ville est le sujet préoccupant de cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: L'eau est une grande ressource naturelle qui nous appartient à tous.
Caption 6 [es]: El agua es un gran recurso natural que nos pertenece a todos.
video thumbnail
3:11

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La situation est tendue quand Roberto apparaît dans le bureau d'Aldo et négocie avec lui le prix de sa longue incarcération...
Correspondances dans le texte
Caption 61 [fr]: Celle-là est [trop] grande pour toi.
Caption 61 [es]: Esa te queda grande.
12...3839404142...5051
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.