Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 18 sur 51 
─ Vidéos :256-270 sur 760 avec au total 1 heures 10 minutes

Captions

video thumbnail
4:38

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Visitons avec Víctor l'un des plus anciens quartiers de la ville de Barcelone et découvrons le porche du bâtiment où le célèbre peintre Pablo Picasso a vécu !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [fr]: on a rénové une grande partie de la ville
Caption 51 [es]: se reformó gran parte de la ciudad
video thumbnail
4:57

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Fermin nous raconte plus de détails sur les patios de Cordoue, en particulier sur le fameux concours de ces cours intérieures avec les différentes fleurs et plantes que l'on y rencontre.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [fr]: Les bougainvilliers aussi sont en grande présence dans ces patios,
Caption 76 [es]: Las buganvillas también están muy presentes en estos patios,
video thumbnail
5:23

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia, ici, nous raconte son ancienne expérience dans un institut secondaire avec des élèves de différentes nationalités. Écoutez son histoire et faites bien attention aux adjectifs et noms qu'elle emploie !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [fr]: et la grande majorité, [ils étaient] africains.
Caption 26 [es]: y la gran mayoría africanos.
video thumbnail
3:33

Soledad - Vacaciones de verano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Préférez-vous passer vos vacances à la plage ou faire du tourisme rural? Soledad nous parle des différentes options qui existent.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: C'est une ville très grande et très saturée en personnes
Caption 48 [es]: Es una ciudad muy grande y muy saturada de personas,
video thumbnail
4:47

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce quatrième volet sur Amsterdam, Fermin met l'accent sur le réseau complexe des canaux de cette ville et nous raconte la catastrophe qui a inspiré sa construction. De plus... de nombreux autres faits et lieux à découvrir dans cette vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [fr]: quand se produisit une grande inondation
Caption 44 [es]: cuando ocurrió una gran inundación
video thumbnail
4:32

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous parle d'une ressource en ligne bien utile pour obtenir des réponses rapides à nos questions les plus urgentes sur la grammaire et l'orthographe espagnoles.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: vous pourrez trouver une grande quantité de matières
Caption 35 [es]: podrán encontrar una gran cantidad de contenido
video thumbnail
3:00

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce second volet, Silvia nous donne de nouvelles significations du verbe "dejar" selon les différents contextes dans lesquels il est utilisé.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: J'espère qu'elle vous est de grande utilité
Caption 33 [es]: Espero que os sea de mucha utilidad
video thumbnail
3:23

Ana Carolina - Cómo formular preguntas en español

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina, toujours le sourire aux lèvres, nous enseigne ici plusieurs façons de formuler des questions en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: "¿Cuán grande es esta casa?"
Caption 32 [fr]: "Quelle est la taille de cette maison?"
video thumbnail
4:25

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous raconte sa dernière visite familiale aux Pays-Bas, un pays qu'il aime visiter dès qu'il le peut. Voyons ce qu'il aime faire lors de son séjour en famille et avec ses amis !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: que es el quinto más grande de Europa.
Caption 22 [fr]: qui est le cinquième plus grand d'Europe.
video thumbnail
3:27

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Jorge et Marcela passent à la télévision dans le but de glaner la sympathie du public, ce qui exaspère les familles des victimes à l'hôpital.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: Ma grande compagne.
Caption 25 [es]: Mi gran compañera.
video thumbnail
3:51

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Et en avant la musique ! Sylvia nous montre davantage d'instruments dans ce second volet et même nous apprend à en fabriquer quelques-uns à la maison !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: o, ¿cómo se llama la más grande?
Caption 18 [fr]: ou, comment s'appelle la plus grosse?
video thumbnail
4:17

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Deux résidents de Puerto Bolívar à Machala, en Équateur, nous parle de la promenade littorale et de sa rénovation ainsi que d'autres attractions, comme la pêche, qui attirent les locaux autant que les touristes.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: la plus grande quantité des déchets qui sont recueillis
Caption 18 [es]: la mayor cantidad de desechos que se está recogiendo
video thumbnail
4:26

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana est une jeune ingénieure en commerce et affaires internationales qui vit à Otavalo, en Équateur. Dans cette vidéo, elle va nous montrer les articles de toilette qu'elle utilise au quotidien avant de sortir de chez elle.
Correspondances dans le texte
Caption 84 [es]: Así que todo esto, mi bolso es grande,
Caption 84 [fr]: Alors tout ceci, mon sac est grand
video thumbnail
4:56

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette deuxième partie de la série sur Pasajes, au Pays Basque, Fermín se concentre sur le plus visité et peut-être le plus charmant coin qui ait séduit de nombreux visiteurs [dont le célèbre écrivain Victor Hugo]: Pasaje San Juan !
Correspondances dans le texte
Caption 73 [fr]: dans une grande maison de style marin,
Caption 73 [es]: en una gran casa de estilo marinero,
video thumbnail
4:41

Víctor en España - La Catedral del Mar en Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Víctor nous raconte l'histoire de la célèbre "Catedral del Mar" de Barcelone, une ancienne église du Moyen Âge. L'écrivain Ildefonso Falcones en a fait un roman qui, à son tour, a inspiré la série que l'on voit sur Netflix.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: c'était une grande fierté d'être un "bastaixo".
Caption 34 [es]: era un gran orgullo ser un bastaixo.
12...1617181920...5051
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.