Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 51 
─ Vidéos :226-240 sur 760 avec au total 1 heures 12 minutes

Captions

video thumbnail
4:41

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette fois, Silvia parle d'une émotion qui implique respect et appréciation des autres. Pouvez-vous deviner laquelle est-ce?
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: J'imagine qu'ils ressentent une grande admiration
Caption 30 [es]: Yo imagino que sienten una gran admiración
video thumbnail
4:37

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra performe à la guitare "Me abrazo a ti", une chanson qui souligne l'importance de se rapprocher les uns des autres et de prendre et apprécier le temps de s'étreindre.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [fr]: Une grande étreinte!
Caption 64 [es]: ¡Un gran abrazo!
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans la troisième partie de sa série sur les expressions espagnoles qui incluent des parties du corps humain, Carlos se concentre sur le nez et le cou.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: En fait, la grande majorité des expressions
Caption 19 [es]: De hecho, la gran mayoría de expresiones
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Monsieur Pepe, Pilar et Pedro discutent des hot pants. Cependant, l'intérêt de Pedro change rapidement après avoir rencontré une personne qui ne passe pas inaperçue dans le quartier.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [fr]: Non, que non, mais... pas la grande, la "Voz del Río del Cauca" non, mais...
Caption 50 [es]: No, que no, pero... no la grande, la Voz del Río del Cauca no, sino...
video thumbnail
5:06

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

La satisfaction personnelle est une émotion que nous aimons ressentir. Rejoignons Silvia pour explorer en profondeur ce nouveau sentiment.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: c'est déjà une grande réussite personnelle.
Caption 52 [es]: ya es un gran logro personal.
video thumbnail
4:29

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Cleer a eu la chance d'interviewer la chanteuse guatémaltèque Gaby Moreno. Découvrez ses débuts dans la chanson ainsi que les genres de musique qu'elle aime et tous les prix accordés à cette vibrante artiste !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: Et qui fut ta grande inspiration
Caption 24 [es]: ¿Y quién fue tu gran inspiración
video thumbnail
4:09

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Cactus et Bégonias sont à l'honneur dans ce nouvel épisode de plantes particulièrement intéressantes, avec explications bien détaillées !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: et leur diversité est si grande
Caption 7 [es]: y su variedad es tan grande
video thumbnail
3:33

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

L'avocat de Jorge Castellanos appelle son client à la barre. Quant à Mariana et Fer, vont-ils se réconcilier?
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: il a commis la grande erreur
Caption 8 [es]: cometió el gran error
video thumbnail
5:20

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette fois, Silvia nous parle de la solitude. Écoutons son point de vue sur la différence en "être seul" et "se sentir seul".
Correspondances dans le texte
Caption 44 [fr]: et permet une plus grande connexion avec soi-même.
Caption 44 [es]: y permite una mayor conexión con uno mismo.
video thumbnail
3:55

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans ce troisième volet, nous verrons un résumé de la Coupe du monde de football 2022 au Qatar, axé notamment sur les équipes nationales des pays d'Argentine-Pologne et d'Espagne-Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: Parce que ceci est ce qu'abrite cette grande ville:
Caption 32 [es]: Porque esto es lo que cobija esta gran ciudad:
video thumbnail
4:02

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Manuel Lucas, directeur technique de l'Orchidarium d'Estepona, nous présente ici ce magnifique jardin botanique de culture et d'exposition d'orchidées.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: sinon la plus grande, [une] des plus grandes d'Europe,
Caption 12 [es]: si no la más grande, de las más grandes de Europa,
video thumbnail
3:36

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine, Vénézuela

Victor interroge ici des Argentins vivant à Tarragone, en Espagne, au sujet de la Coupe du monde de football 2022 au Qatar. Voyons leurs impressions !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: un, bon, a donné aux... à nos grands-parents une... une grande... une grande joie
Caption 28 [es]: un, bueno, les dio a los... nuestros abuelos un... un gran... una gran alegría
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Joignons Silvia pour explorer une nouvelle sensation, l'euphorie, tout en analysant une jolie illustration qui la représente.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Quels motifs peuvent-ils avoir pour [célébrer] cette grande fête?
Caption 33 [es]: ¿Qué motivos pueden tener para esta gran fiesta?
video thumbnail
4:35

Carlos explica - La composición en español - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, Carlos introduit d'autres types de mots composés qui utilisent des verbes, en particulier.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: Il est important de dire que la grande majorité
Caption 37 [es]: Es importante decir que la gran mayoría
video thumbnail
5:02

Montserrat - El burrito Luz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Montserrat, que nous avons vue dans d'autres vidéos sur le golf et sur le vin, nous en dit plus sur Luz, un âne espiègle qu'elle promène ici, à Donkey Dreamland.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: es un animal bastante grande
Caption 43 [fr]: c'est un animal assez grand
12...1415161718...5051
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.