Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 63 sur 62 
─ Vidéos :931-927 sur 927 avec au total 0 heures 33 minutes

Captions

video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Arume étudie l'art cinématographique dans son Espagne natale. Elle parle de ce qu'est la vie à l'université et apprécie les sorties loin de ses parents.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Y, y la gente es muy... muy agradable... Sí.
Caption 58 [fr]: Et, et les gens sont très... très agréables... Oui.
video thumbnail
2:01

Arume - Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Barcelone est une ville animée qu'il ne faut pas manquer de voir... par n'importe quel moyen... d'après cette jeune Espagnole !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: y en conocer gente.
Caption 32 [fr]: et à connaître des gens.
video thumbnail
1:16

Zoraida - Vida - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Zoraida, une sympathique vénézuélienne, nous parle de ses projets, en particulier de son désir d'apprendre des langues étrangères et de voyager.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: contacto con... con... con gente extranjera.
Caption 7 [fr]: de contacts avec... avec... avec des personnes étrangères.
video thumbnail
2:48

Disputas - La Extraña Dama - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Dans cet épisode, la légendaire Nacha Guevara joue le rôle de Melina, une blonde fougueuse qui semble s’enticher de Flavio, bien qu’il soit toujours sous l’emprise de la belle Madame Amelia.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Mi amor, el lujo es lo único que une a la gente.
Caption 2 [fr]: Mon amour, le luxe est la seule chose qui unit les gens.
video thumbnail
5:01

La Mala Rodriguez - Entrevista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La fougueuse sévillane Maria La Mala Rodríguez parle de sa carrière en tant qu'artiste hip-hop espagnole. Fidèle à ses racines du «Sud», elle laisse souvent tomber ses sons "s", de la façon dont Caroline le mentionnait dans son clip sur les différents accents d'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: como a mí me ocurre con la música que hace otra gente.
Caption 32 [fr]: comme il m'arrive à moi avec la musique que les autres gens font.
video thumbnail
3:48

Enanitos Verdes - Cuánto Poder

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Une chanson entraînante, une vidéo amusante et voici un nouveau succès du groupe de pop/rock argentin Los Enanitos Verdes avec leur populaire chanteur et bassiste, Marciano Cantero!
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Sus ojos vi brillar entre la gente
Caption 18 [fr]: Ses yeux, je [les] vis briller parmi les gens
video thumbnail
2:20

El Trip - Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Tatiana, notre guide venant de Bogota en Colombie, se trouve maintenant à Barcelone. Les Jeux Olympiques de 1992 ont redoré le blason de cette ville d'Espagne et l'accès à son bord de mer a été accueilli avec le plus grand plaisir par sa population méditerranéenne !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Aquí podemos encontrar gente de todas las razas
Caption 25 [fr]: Ici nous pouvons rencontrer des gens de toutes races
12...6162
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.