Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 7 sur 62 
─ Vidéos :91-105 sur 927 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
3:13

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Découvrons avec Pipo et Daniel quelques-uns des lieux les plus représentatifs de l'accueillante Cali, la troisième plus grande ville de Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Gente de Cali nos va a compartir cómo es Cali,
Caption 5 [fr]: Les gens de Cali vont nous montrer comment est Cali,
video thumbnail
4:30

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelles réseaux sociaux connais-tu ? Dans cette conversation, Renzo et Elena parlent des réseaux sociaux qu'ils utilisent, tout en reconnaissant l'addiction que cela implique.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: ¿La gente habla muy mal?
Caption 29 [fr]: Les gens parlent très mal ?
video thumbnail
5:49

Tatobox - Off

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

En exclusivité pour Yabla, le compositeur, musicien et producteur vénézuélien Tatobox partage avec nous un single qui réfléchit sur la situation sociale et politique de sa patrie.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: mi gente quiere un pueblo libre de ignorancia
Caption 2 [fr]: mon peuple veut un peuple libre d'ignorance
video thumbnail
4:25

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Renzo et Elena discutent de leurs sorties, soit en boîte de nuit, soit pour boire un verre avec des amis. Ils échangent également leurs opinions sur les différentes fêtes foraines dans leur région. Écoutons leur conversation !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: hay un montón de gente diferente
Caption 36 [fr]: il y a plein de gens différents
video thumbnail
1:42

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À la fin de ce chapitre, Pablo Escobar rencontre l'une des personnes les plus influentes de la pègre de Medellín.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Pues, doña Graciela, esto es un barrio de gente importante.
Caption 15 [fr]: Eh bien, doña Graciela, c'est un quartier de gens importants.
video thumbnail
2:59

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Le Patron et Pablo s'avancent dans les quartiers louches de la ville et finissent par participer à un combat de coqs souterrain.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Gente importante.
Caption 5 [fr]: Des gens importants.
video thumbnail
3:29

Pipo - Conversación con su madre

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Lors d'une promenade dans un parc de Zacatecas, Pipo discute avec sa mère et lui demande ce qu'elle aime du Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: gente y uno se siente...
Caption 31 [fr]: de monde et on se sent...
video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Une grande bagarre s'engage entre Fabio et Pablo, dont c'est l'anniversaire.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: pero eso es lo que sucede cuando la gente está alicorada, ¿cierto?
Caption 68 [fr]: mais cela est ce qui arrive quand les gens sont soûls, [pas] vrai?
video thumbnail
3:41

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous présente un parcours coloré à travers le Paseo de los Murales dans la ville de Fuengirola. Ici, ces dernières années, différents artistes ont exprimé leur créativité sur les façades des bâtiments.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: sobre el barrio y su gente.
Caption 53 [fr]: sur le quartier et ses habitants.
video thumbnail
3:11

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur, Mexique

Apprenons plus de mots et d'expressions familières mexicaines avec Pipo à travers les conversations qu'il a avec différentes personnes de la ville de Zacatecas.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: ¿A la gente qué se refiere cuando dices: "Estoy chingón"?
Caption 17 [fr]: Qu'est-ce que ça veut dire quand les gens disent: "Estoy chingón"?
video thumbnail
2:44

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant qu'ils tentent de découvrir qui était responsable de la fusillade dans le centre-ville, le shérif et Pablo découvrent un nouveau type d'entreprise qui semble offrir une haute rentabilité.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: esa gente se hacen [sic] matar por poner a un pelado ahí en un semáforo.
Caption 12 [fr]: ces gens-là se font tuer, pour mettre un type là au feu rouge.
video thumbnail
2:43

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Après le succès qu'ils ont eu avec le transport des camions, le Shérif continue d'impliquer de plus en plus Pablo Escobar dans ses affaires.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Ahí hay gente.
Caption 25 [fr]: Il y a des gens là-bas.
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le transport de la marchandise semble voué à l'échec lorsqu'un capitaine de l'armée décide d'agir de manière honnête.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Segundo, tiene que traer el doble de gente pa que los puedan descargar.
Caption 42 [fr]: Deuxièmement, vous devez amener deux fois plus de personnes pour pouvoir les décharger.
video thumbnail
2:40

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Duque n'est pas le seul à penser aller secourir Margarita. Cependant, le drame s'intensifie lorsque le Cuentagotas réalise que Duque n'a pas tenu parole.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: ¿{Hermanito} y usted sí sabe dónde queda la guarida de esa gente? -Claro, hermano,
Caption 13 [fr]: Petit frère, tu sais où se trouve le repaire de ces gens ? -Bien sûr, frère,
video thumbnail
3:46

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans l'alphabet espagnol, les lettres g (ge) et j (jota) sont souvent deux des lettres les plus difficiles à différencier. Dans cette vidéo, nous apprendrons la prononciation du g en fonction de la voyelle qui le suit.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: o "La gente en general es muy gentil".
Caption 25 [fr]: ou "Les gens en général sont très gentils".
12...56789...6162
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.