Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 6 sur 62

─ Vidéos :76-90 sur 927 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Nicaragua, Espagne

Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas. ¿Pero una persona educada es más proclive a cuidar del medio ambiente? Un hombre así lo cree y ha empezado un projecto en el que grupos de vecinos se reúnen para enseñar y aprender para el bien de “la gente y la tierra”.

Facile Intense

José Luís Acacio - Simón Bolívar

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Para mucha gente en Venezuela Símon Bolívar, el Libertador, es lo que George Washington para los norteamericanos. En esta canción interpretada por Jesus Acacio se puede comprobar el importante lugar que ocupa el gran general que una vez soñara con ver a Latinoamerica unida como un solo país, en el corazón de los venezolanos.

Captions

Facile Intense

Pipo - Mercado

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

À cette occasion, nous nous sommes approchés avec Pipo d'un marché célèbre près du lac San Pablo dans la province d'Imbabura, en Équateur. Ce marché est le plus grand du nord du pays et a commencé à la suite de la pandémie de COVID. Voyons ce que Pipo nous raconte !

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Me comenta la gente que
Caption 37 [fr]: Les gens me disent que

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficulté : Avancé

Mexique

Après une brève réflexion sur la massification, le poète urbain Rojo Córdova nous récite un poème incompréhensible chargé de mexicanismes et de mots dénués de sens. Oses-tu essayer de comprendre ?

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Y para ello necesitan condicionar la mente de la gente
Caption 9 [fr]: Et pour cela ils ont besoin de conditionner l'esprit des gens

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficulté : Avancé

Espagne

À cette occasion, nous écoutons les commentaires sur un autre film célèbre de Mel Gibson : La Passion du Christ.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Había gente que decía, bueno,
Caption 23 [fr]: Il y avait des gens qui disaient, eh bien,

Facile Intense

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulté : Avancé

Vénézuela

Dans cette partie, Valeria, la fille de Víctor, nous raconte la raison de son voyage à Lloret de Mar, ainsi que ses impressions sur cette charmante ville côtière.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: Son playas hermosísimas, gente muy cálida.
Caption 64 [fr]: Les plages sont magnifiques, les gens sont très chaleureux.

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulté : Avancé

Espagne

À cette occasion, la discussion tourne autour de l'influence que "Braveheart" a eue sur la façon de représenter les batailles dans d'autres films célèbres.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Hay... hay gente que a lo mejor la vio hace veinticinco años.
Caption 4 [fr]: Il y a... il y a des gens qui l'ont peut-être vu il y a vingt-cinq ans.

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons à examiner plus en détail certaines scènes clés du film "Braveheart" qui montrent le style narratif historique de Mel Gibson.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Cómo la gente se le va acercando, cómo uno coge
Caption 24 [fr]: Comment les gens s'approchent de lui, comment quelqu'un prend

Facile Intense

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons d'écouter quelques commentaires sur le premier film de Mel Gibson, "L'homme sans visage", dans lequel l'acteur Nick Stahl a joué quand il était petit garçon.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: eh... gente que ha tenido muchísima experiencia como actor
Caption 45 [fr]: eh... des gens qui ont eu beaucoup d'expérience en tant qu'acteur

Facile Intense

Imbabura - Trail

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Mojanda Trail est un lieu situé au nord de Quito sur les pentes du lac Mojanda. Dans cet endroit se déroulent des courses où les participants doivent affronter différents types de terrain à haute altitude. Écoutons ce que certains d'entre eux ont à dire !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: tratar de llamar más gente,
Caption 39 [fr]: essayer d'attirer plus de monde,

Facile Intense

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans ce segment, nous écouterons Valeria, la fille de Víctor, qui nous raconte son expérience d'émigration du Venezuela vers l'Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 79 [es]: y vais a conocer mucha gente nueva
Caption 79 [fr]: et vous allez rencontrer beaucoup de nouvelles personnes

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Dans cette deuxième partie, nous entendons plus de détails sur les carnavals de Pasto, une ville située à seulement deux heures et demie de la frontière avec l'Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: gafas, todo eso, y... invitando a la gente que vean que sean bienvenidos aquí al...
Caption 10 [fr]: des lunettes, tout ça, et... nous invitons les gens à voir qu'ils sont les bienvenus ici à...

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Découvrons les débuts du champion Julián Cardona et l'influence qu'a eue sur lui la passion de son père pour le cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Donde voy a trabajar, la gente, la gente... los estreso.
Caption 26 [fr]: Au travail, les gens, les gens... je les stresse.

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Équateur

Depuis le Carnaval des Noirs et Blancs de Pasto, département de Nariño, en Colombie, Pipo a interviewé quelques habitants pour en savoir plus sur cette célébration traditionnelle qui a lieu chaque année du deux au six janvier.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Y una experiencia muy... particular, diferente, mucha gente
Caption 3 [fr]: Et une expérience très... particulière, différente, beaucoup de monde

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, les parents de Daniel parlent des réussites de leur fils tandis que le champion lui-même parle de ses aspirations professionnelles.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: yo creo que mucha gente le apuesta por eso.
Caption 21 [fr]: je crois que beaucoup de gens parient là-dessus.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.