Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 46 sur 62 
─ Vidéos :676-690 sur 927 avec au total 1 heures 11 minutes

Captions

video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

De charmantes marionnettes se présentent à la télévision !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: También entrevistaremos a Moisés y su gente,
Caption 48 [fr]: Nous interviewerons aussi Moïse et son peuple,
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Des étudiants étrangers allant à l'insitut Tec de Monterrey au Méxique nous parlent avec enthousiasme de l'étendue de leur campus et des nombreuses activités qu'il permet.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: La ciudad es muy acogedora, la gente.
Caption 2 [fr]: La ville est très accueillante, les gens.
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Le kitesurf est un sport dont Richard Diaz est passionné, et il nous donne ici quelques tuyaux pour que nous fassions les premiers pas de ce sport en toute sécurité et à l'aise...
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Entonces, lo importante es que la gente se concientice
Caption 24 [fr]: Alors, l'important c'est que les gens prennent conscience
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Se présenter et faire nos adieux: des formules de politesse que nous enseignent Clara et Cristina en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: las frases que decimos cuando conocemos a gente nueva,
Caption 4 [fr]: les phrases que nous disons quand nous faisons la connaissance de nouvelles personnes,
video thumbnail
3:29

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce dernier épisode, les deux jeunes enfants commencent à voir les serpents de l'île sous un jour différent.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: También nos dijo que los colores avisan para no tener que morder a la gente.
Caption 38 [fr]: Il nous a aussi dit que les couleurs avisent de ne pas avoir à mordre les gens.
video thumbnail
2:15

Yago - 7 Encuentros - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

L'entrevue souhaitée par Yago s'avère difficile...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: ¿Por qué la gente de la ciudad es tan desconfiada, señorita?
Caption 12 [fr]: Pourquoi les gens de la ville sont-ils si méfiants, Mademoiselle?
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Xochilt nous parle de sa vie à Monterrey et de ses impressions sur cette capitale de l'État du Nuevo León, au nord-est du Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Somos gente de mucha tradición de, eh...
Caption 8 [fr]: Nous sommes des gens de grande tradition de, euh...
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Planifiez-vous un voyage à Barcelone? Blanca, notre guide espagnole, vous indiquera comment aller de l'aéroport au centre ville, puis comment se déplacer en ville et se loger près du centre à bon marché.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Mucha gente viene,
Caption 8 [fr]: Beaucoup de gens viennent,
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Blanca et Mariona discutent de leur vie quotidienne comme les études, le travail, les relations personnelles, leur foyer et les animaux de compagnie.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: No sé, a ver, la gente...
Caption 13 [fr]: Je ne sais pas, voyons, les gens...
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Passez une journée au Bioparc Fuengirola avec ces coatis qui se donnent en spectacle !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Claro, porque esto estará luego lleno de gente, ¿no?
Caption 49 [fr]: Bien sûr, parce que ce sera plein de gens plus tard, non?
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrez dans cette vidéo de 75 minutos la monnaie d'échange utilisée localement dans la région de Jerez de la Frontera, le 32">zoquito.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Y además conoces gente... bueno...
Caption 34 [fr]: Et de plus tu connais des gens... bon...
video thumbnail
3:18

Blanca - Sobre la ciudad de Barcelona

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Visitons la plus célèbre promenade de Barcelone avec notre guide Blanca, tout en suivant ses recommandations.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Barcelona se llena de gente,
Caption 17 [fr]: Barcelone se remplit de gens,
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Deux jeunes joueurs de golf en Andalousie nous parlent de leur passion pour ce sport ainsi que de leurs espoirs pour le futur.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Mucha gente opina que el golf es un deporte para tíos.
Caption 10 [fr]: Beaucoup de gens pensent que le golf est un sport pour les gars.
video thumbnail
2:38

Recetas - Capirotada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Elisa nous montre sa recette de “capirotada”, genre de pudding de pain aux noix et raisins secs, une spécialité du Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: la gente la acostumbra más.
Caption 55 [fr]: les gens ont plus l'habitude.
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici une vue détaillée de l'entrepôt des avocats et de ce que chaque travailleur y fait.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Va' engañando a la gente
Caption 4 [fr]: Tu vas en trompant les gens
12...4445464748...6162
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.