Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 3 sur 4

─ Vidéos :31-45 sur 49 avec au total 1 heures 11 minutes

Descriptions

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras que Elsa le pide a Roberto que haga algo para no dejar que el papá biológico de Nicolás se lleve al niño de la casa, una amiga de Fernando le da consejos con respecto a su futuro con Mariana.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

L'avocat de Jorge rencontre le juge Garavito dans un endroit public, tandis que Fernando essaie de réconforter Mariana à l'hôpital.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie Cali

Fernando sigue presionando con la idea de darle una hermanita a Luchito. Sin embargo, Fabiola no tiene la más mínima intención de realizar el sueño de Fernando. Por su parte Soledad comienza a entablar relaciones con algunas personas en la universidad.

Facile Intense

Paseando con Karen - Canal Santa Lucía

Difficulté : Débutant

Mexique

Promenez-vous à Monterrey, au Mexique, avec Karen, le long du canal Santa Lucia, où vous pourrez admirer plusieurs sculptures dont l'une du fameux Fernando Botero.

Facile Intense

Bahiano - Oyelo

Difficulté : Débutant

Argentine

Le chanteur et compositeur argentin Fernando Hortal, plus connu sous le nom de Bahiano, a décidé de faire cavalier seul en 2004 en quittant après 17 ans son groupe de reggae Los Pericos . Il nous raconte ici l'histoire d'un laitier dont on parle beaucoup en ville...

Captions

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Tandis que Fabiola réfléchit encore à l'idée d'aller travailler, Boris emmène Soledad dans un lieu tout à fait spécial... où quelque chose d'inattendu va se produire !

Correspondances dans le texte

Caption 5 [fr]: [tout] est retombé très durement sur Fernando,
Caption 5 [es]: a Fernando le ha tocado muy duro,

Facile Intense

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie Cali

Aujourd'hui, Carlos adresse l'utilisation intensive de la forme impérative des verbes dans les dialogues des habitants de Cali, comme nous le remarquons dans la populaire série colombienne "La sucursal del cielo".

Correspondances dans le texte

Caption 40 [fr]: Bénédiction. -Je vais faire un petit tour avec Fernando.
Caption 40 [es]: Bendición. -Me voy a hacer una vueltica con Fernando.

Facile Intense

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Les expressions espagnoles "así como así", "así es que" et "así es" sont à l'honneur aujourd'hui dans ce deuxième volet sur le petit mot "así" par notre érudit Carlos !

Correspondances dans le texte

Caption 25 [fr]: "Eh bien, pas très bien, Fernando.
Caption 25 [es]: "Pues no muy bien, Fernando.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Le procès approche à sa fin... L'avocat de Jorge Castellanos va jouer le tout pour le tout ! Mais y aura-t-il un témoin adverse à la dernière minute?

Correspondances dans le texte

Caption 27 [fr]: Depuis qu'elle s'est disputée avec Fernando,
Caption 27 [es]: Desde que se peleó con Fernando,

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Les deux frères suivent des voies différentes. Que fait Pedro qui irrite sa maman ?

Correspondances dans le texte

Caption 71 [fr]: Bénédiction. -Je vais faire un petit tour avec Fernando.
Caption 71 [es]: Bendición. -Me voy a hacer una vueltica con Fernando.

Facile Intense

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Continuons d'apprendre avec notre ami Carlos les articles définis espagnols, y compris un tout nouveau avec de nombreux exemples !

Correspondances dans le texte

Caption 25 [fr]: "Hier, j'ai vu une collection de sculptures de Fernando Botero au musée.
Caption 25 [es]: "Ayer vi una colección de esculturas de Fernando Botero en el museo.

Facile Intense

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

"Plaza del Rey", où se trouve maintenant Víctor, est un lieu de plus où se sont produits des évènements historiques liés de multiples façons au passage de l'amiral Christophe Colomb à Barcelone.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: le roi Fernando fut... ils ont essayé de l'assassiner.
Caption 14 [es]: el rey Fernando fue... lo intentaron asesinar.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Vous connaissez sûrement le célèbre boléro "Bésame mucho"... Mais si vous ne le connaissez pas, voici votre chance de l'écouter avec Karla, une chanteuse mexicaine qui vit à Berlin, en Allemagne.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [fr]: C'est Fernando, un guitariste et mariachi.
Caption 62 [es]: Es Fernando, un guitarrista y mariachi.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Alors que la famille de Mariana se demande si elle doit raconter son histoire à la presse, Jorge et son avocat se livrent à une célébration honteuse !

Correspondances dans le texte

Caption 23 [fr]: Bonne chance, Fernando.
Caption 23 [es]: Suerte, Fernando.

Facile Intense

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Difficulté : Débutant

Colombie

Notre sympathique Carlos poursuit son exploration des cinq sens en nous enseignant quelques expressions familières liées aux sens de l'odorat et du goût.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [fr]: Fernando a le sens des affaires.
Caption 21 [es]: Fernando tiene olfato para los negocios.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.