Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 32 
─ Vidéos :226-240 sur 472 avec au total 1 heures 4 minutes

Captions

video thumbnail
2:57

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La mort de Pablo Escobar mettra-t-elle fin au trafic de drogue et à la violence en Colombie? À la suite de cet évènement, de nombreuses personnes célèbrent sa chute mais d'autres aussi la pleurent.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: todos estábamos muertos, y la familia de Pablo muerta.
Caption 45 [fr]: nous étions tous morts, et la famille de Pablo [était] morte.
video thumbnail
4:53

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dégustons avec Madame Montserrat un autre vin de la cave de Doña Felisa: le vin rouge "Doble Doce"! Écoutons des détails sur la région d'où il provient, quelles sont ses caractéristiques et pourquoi celui-ci est un vin si spécial !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Es de una familia que la creó en mil novecientos noventa y nueve
Caption 9 [fr]: C'est d'une famille qui l'a créée en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
video thumbnail
2:41

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Voyons tous les facteurs qui ont contribué à la chute de Pablo Escobar...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Fue fruto de la salida de la familia de Escobar y el regreso a Colombia,
Caption 22 [fr]: Ce fut le fruit du départ de la famille d'Escobar et du retour en Colombie,
video thumbnail
4:55

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce nouveau jeu éducatif et amusant, Lida et Cleer se posent à tour de rôle des questions qui nous aideront à mieux les connaître tout en améliorant notre vocabulaire et grammaire espagnols !
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: tengo el privilegio de estar con toda mi familia
Caption 42 [fr]: j'ai le privilège d'être avec toute ma famille
video thumbnail
3:25

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Continuons à pratiquer des phrases espagnoles avec le conditionnel "si" suivi d'un verbe au présent, puis d'une virgule, puis d'un autre verbe au futur avec notre dynamique enseignant Javi et ses étudiants de l'école BCNLIP.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: "Tendré tiempo, más tiempo con mi familia".
Caption 64 [fr]: J'aurai du temps, plus de temps avec ma famille.
video thumbnail
3:03

Víctor en Caracas - El Galipán

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Victor Diaz nous fait découvrir un beau village nommé Galipán, situé dans le parc national d'El Ávila, à seulement quarante minutes de Caracas, au Venezuela. Idéal pour respirer de l'air frais ou passer un bon week-end !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: puedes pasear con la familia
Caption 38 [fr]: tu peux te promener en famille
video thumbnail
4:32

Luis Guitarra - Instrumentos musicales - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Bien que l'instrument de musique préféré de Luis Guitarra soit la guitare, il a également une vaste connaissance d'autres nombreux instruments musicaux. Pour notre plus grand plaisir, Luis partage leurs classifications et leurs tonalités avec nous, sur Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: y esta familia está formada por muchos instrumentos.
Caption 57 [fr]: et cette famille est formée de nombreux instruments.
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pablo Escobar se livrant à la justice? Mais dans quel but? Vous découvrirez les dessous de ce mystère dans cet épisode fort intéressant...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: eh... acompañado de la familia Ochoa, misteriosísimas y extrañas.
Caption 35 [fr]: hein... accompagné de la famille Ochoa, [visions] extrêmement mystérieuses et étranges.
video thumbnail
3:02

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

À la fin des années quatre-vingt, les citoyens de Medellin vivaient dans la terreur. Meurtres, attaques et enlèvements étaient à l'ordre du jour. Beaucoup de gens demandaient d'entamer un dialogue avec Pablo Escobar et de lancer un processus de paix avec lui.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Ya a casi todo el mundo le habían matado a alguien en la familia
Caption 5 [fr]: Maintenant, presque chez tout le monde, ils avait tué quelqu'un de la famille
video thumbnail
2:24

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Les adieux de Ximena à son mari... tandis que le coupable de l'accident met en œuvre son propre plan d'action.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Ximena Cárdenas, madre de familia.
Caption 22 [fr]: Ximena Cardenas, mère de famille.
video thumbnail
3:09

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Felipe et Lucia apprennent enfin l'identité de la jeune fille qui était retenue captive chez leur dangereux voisin et l'aident à passer un joyeux Noël auprès de sa nouvelle famille qui l'accueille à bras ouverts !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: a partir de este momento tú haces parte de esta familia.
Caption 56 [fr]: à partir de ce moment, tu fais partie de cette famille.
video thumbnail
3:07

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelles sont les figures historiques décrites par Idoia d'El Aula Azul? Écoutez ses nombreux indices et devinez!
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: est "La Sagrada Familia" [La Sainte Famille] de Barcelone,
Caption 12 [es]: es "La Sagrada Familia" de Barcelona,
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'absence inattendue de Cata rend Kevin bien morose et perplexe en cette veille de Noël !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¿Que mi familia estaba tan vuelta pedazos
Caption 14 [fr]: Que ma famille était si déchirée en pièces
video thumbnail
3:57

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Au milieu de la quarantaine totalement inattendue causée par la pandémie du coronavirus en Équateur, certains habitants d'Otavalo partagent avec nous leurs expériences et les leçons apprises à cette occasion.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: porque no teníamos alimentos para nuestra familia,
Caption 24 [fr]: parce que nous n'avions pas de nourriture pour notre famille,
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Fede n'est pas de bon conseil pour aider Kevin à chercher le cadeau idéal pour la jolie Cata !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: de alegría con la familia.
Caption 48 [fr]: de joie en famille.
12...1415161718...3132
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.