X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 22 
─ Vidéos :46-60 sur 321 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Voulant faire le malin, Aurelio demande la baguette à Morphée pour que personne d'autre ne puisse avoir sommeil et ainsi voir son défilé de mode.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Pero ya que mi trabajo te parece tan fácil,
Caption 24 [fr]: Mais puisque mon travail te semble si facile,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Avant de quitter sa maison, Duque parle à Irma d'une manière qui révèle comment son expérience amère a changé sa vision de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: No se la voy a poner fácil, Duque.
Caption 37 [fr]: Je ne vais pas vous faciliter les choses, Duque.

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Laura continue de donner à Adriana quelques conseils pour son entreprise de vente de café, comme par exemple avoir une idée claire du public cible, quels canaux de vente utiliser et l'importance du marketing en ligne.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: compre tu producto... -Mm-hm. -de una manera fácil... -Mm-hm. -comprensible,
Caption 73 [fr]: d'acheter ton produit d'une manière facile, compréhensible,

Viajando con Fermín - La Feria de Fuengirola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Découvrez la Feria de Fuengirola, une fête typique d'Andalousie qui se déroule chaque année au mois d'octobre. Pendant une semaine, la ville se remplit de gens, de musique, de danse et de beaucoup de joie. Voyons ce que Fermín nous raconte de plus !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: no es fácil aprender,
Caption 33 [fr]: ce n'est pas facile à apprendre,

Pigueldito y Federico - La nieve

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: "Nada más fácil que eso", contestó Federico.
Caption 5 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frederick.

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pendant qu'Aurelio pratique son anglais, l'enthousiasme de Mary concernant le test d'anglais connaît des hauts et des bas.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: ¿Así de fácil?
Caption 28 [fr]: Aussi facilement ?

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette vidéo, nous en apprendrons davantage sur les tâches ardues que les ânes ont accomplies pour les humains pendant des siècles, ayant été dans le passé un animal fondamental pour toutes les familles.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: que lo hacía todo fácil en casa,
Caption 42 [fr]: qui rendait tout facile à la maison

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Depuis sa cuisine, Fermín nous explique comment préparer une salade d'été rafraîchissante dont l'ingrédient principal est les pois chiches. Voyons quels autres ingrédients sont nécessaires pour cette délicieuse recette.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [es]: una ensalada fresca, saludable y fácil de preparar.
Caption 72 [fr]: une salade fraîche, saine et facile à préparer.

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette deuxième partie, Alejandra nous parle de l'importance de la respiration consciente et des bénéfices qu'elle apporte à notre corps et à notre esprit.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: una herramienta fácil, práctica y que... ah...
Caption 4 [fr]: un outil facile, pratique et qui... ah...

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Además, es muy económico y muy fácil de hacer.
Caption 6 [fr]:

Pigueldito y Federico - El verano

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: "Nada más fácil que eso", contestó Federico.
Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile que ça", répondit Frederick.

Residente - René

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: René, contéstame, sí es fácil.
Caption 6 [fr]:

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: "¡Nada más fácil que eso!", contestó Federico.
Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile!", répondit Frederick.

Amaya - Palma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: una cosa que es muy fácil para ella de digerir.
Caption 76 [fr]:

Pigueldito y Federico - La maleza

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitez d'une nouvelle promenade dans la campagne avec les petits cochons Pigueldito et Federico. Aujourd'hui, Pigueldito veut savoir ce qu'est la mauvaise herbe.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", respondió Federico.
Caption 4 [fr]: « C'est la chose la plus simple du monde », répondit Federico.
123456...2122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.