Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 20 sur 22 
─ Vidéos :286-300 sur 321 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode: la cueillette de l'avocat et les familles qui viennent de Roumanie pour la récolte.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Oye, no, no es tan fácil como tú lo ves, ¿eh?
Caption 21 [fr]: Écoute, non, ce n'est pas si facile, comme tu le vois, hein?
video thumbnail
2:46

Fundamentos del Español - 4 - Las Preguntas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Des questions ? Beaucoup de questions en espagnol ? La réponse, dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: En español, es muy fácil reconocer una pregunta.
Caption 2 [fr]: En espagnol, il est très facile de reconnaître une question.
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À l'affiche de cet épisode sur ce festival de musique: un jeune lauréat de seize ans et des jumelles au même timbre de voix !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: entonces, por consiguiente, nos es un poco más fácil acoplarnos.
Caption 41 [fr]: alors par conséquent, il nous est un peu plus facile de nous accorder.
video thumbnail
3:51

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette première leçon de Marta nous enseigne l’alphabet espagnol ainsi que l’importance des accents.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Es muy fácil.
Caption 49 [fr]: C'est très facile.
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'origine du brocoli nous est contée dans ce troisième volet dans lequel le chef espagnol poursuit la préparation de sa recette culinaire.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Para que sea más fácil, le cortáis por la mitad.
Caption 49 [fr]: Pour que ce soit plus facile, vous le coupez au milieu.
video thumbnail
3:03

Yago - 6 Mentiras - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Au programme: Une altercation entre Yago et Celso, puis une discussion animée entre Morena et son grand-père !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: ¿Tú crees que es fácil hacerse pasar de argentina utilizando la ye?
Caption 50 [fr]: Crois-tu qu'il est facile de se faire passer pour Argentine en utilisant "ye" [prononciation argentine de "y"]?
video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de José Luis, un passionné de padel, sport de raquette qui se joue beaucoup en Espagne et en Amérique latine. José Luis nous ouvre aussi les portes de l'école de padel qu'il a fondée à Albacete, en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: tienen que aguantar, y cuando la bola se les queda fácil,
Caption 43 [fr]: doivent se retenir, et quand la balle devient facile pour eux,
video thumbnail
3:42

Joe Crepúsculo - Enséñame a amar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici une tendre chanson d'amour par le chanteur-compositeur catalan Joe Crepúsculo. Ce single est posté gratuitement sur son site Internet, pour le plus grand plaisir de son vaste public.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: La vida no ha sido fácil
Caption 4 [fr]: La vie n'a pas été facile
video thumbnail
4:18

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne Catalogne

Originaire de Barcelone, Lydia vit maintenant à Londres où après avoir abandonné sa carrière dans le commerce international, elle s'est lancée dans le domaine de l'audiovisuel. Elle nous parle de son premier festival cinématographique Women Mujeres, traitant de la façon dont les femmes sont présentées sur les écrans espagnols, ainsi que des charmes des deux villes qui lui tiennent tant à cœur, Londres et Barcelone.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Es más fácil aprender español en Londres que inglés.
Caption 39 [fr]: C'est plus facile d'apprendre l'espagnol à Londres que l'anglais.
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le pourquoi des épreuves nous est expliqué ici.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Y para ellos no es fácil enfrentarse a algo
Caption 34 [fr]: Et pour eux, il n'est pas facile d'affronter quelque chose
video thumbnail
3:08

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Celso essaie de chercher la famille de Yago, Morena essaie de chercher du travail, mais sans grand succès pour les deux pour l'instant...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: no es tan fácil. -Yo fui, fui.
Caption 26 [fr]: ce n'est pas si facile. -Je suis allée, suis allée.
video thumbnail
2:39

Misión Chef - 1 La selección - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

En plus des candidats de cette émission culinaire, on nous présente maintenant les autres acteurs du programme télévisé: enseignants et chefs professionnels, qui feront de ces jeunes participants de vrais chefs chevronnés!
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: La prueba de sabores es más fácil que los olores.
Caption 5 [fr]: L'épreuve des saveurs est plus facile que les odeurs.
video thumbnail
2:25

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le dernier épisode de cette série... Mais est-ce vraiment la finale?
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¡Pues está muy fácil!
Caption 14 [fr]: Eh bien, c'est très facile!
video thumbnail
4:01

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le retour de Milagros au manoir est moins que chaleureux. Plus tard, Ivo a une surprise avec son rendez-vous... et puis une autre!
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Tiene una solución muy fácil.
Caption 27 [fr]: Il a une solution très facile.
video thumbnail
3:30

Enrique Iglesias - Escapar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le romantique Enrique Iglesias interprète "Escapar", une chanson dédiée à Anna Kournikova.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Que no es tan fácil olvidar
Caption 10 [fr]: Que ce n'est pas si facile d'oublier
12...1819202122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.