Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 22 
─ Vidéos :226-240 sur 321 avec au total 1 heures 10 minutes

Captions

video thumbnail
5:58

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Dans les deux prochains épisodes, notre amie Meli nous apprend à créer des signets en origami inspirés par nos personnages préférés de Pokemon. Commençons avec Charmander.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: En el video de hoy, les voy a enseñar a hacer una manualidad muy fácil y útil.
Caption 9 [fr]: Dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre à faire une activité manuelle très facile et utile.
video thumbnail
4:45

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Miami

Gabriela nous donne une introduction aux huiles essentielles, y compris leurs avantages divers et les trois familles dans lesquelles elles tombent.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Una forma muy fácil de enseñar
Caption 10 [fr]: Une forme très facile d'enseigner
video thumbnail
2:53

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Quand Kevin et Cata se rencontrent pour leur sortie du dimanche, qui aura le courage de faire le premier pas?
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Parecía un juego fácil, mmm.
Caption 15 [fr]: Cela semblait un jeu facile, mmm.
video thumbnail
3:51

Los médicos explican - La diabetes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Les infirmières Nati et Pame nous informent des symptômes et de la gestion du diabète.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Pues, es muy fácil por hacerse un examen que se llama
Caption 9 [fr]: Eh bien, il est très facile de faire un examen qui s'appelle,
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Maria Aide Ordonez de Guatemala partage avec nous quelques faits intéressants sur les gens de son pays, la beauté des deux plages, la tenue vestimentaire colorée des Guatemaltèques, leur cuisine exotique et leur culture spéciale.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: es muy fácil de conocer en poco tiempo
Caption 38 [fr]: est très facile à connaître en peu de temps
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Pablo confronte furieusement Ivo, Lina parle d'amour avec Bobby et essaie de lui faire dire les mots qu'elle attend depuis longtemps...
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: ¿Eh? Mira qué fácil que es.
Caption 78 [fr]: Hein? Regarde comme c'est facile.
video thumbnail
5:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea veut rester avec Ivo pour le soigner mais il refuse ardemment... Quant à la doyenne de la demeure, elle est d'humeur à raconter une ancienne histoire à Mili.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Fácil, tiratele encima. -Te lo juro que [...] -Traten de no dejar la silla en el paso, por favor.
Caption 25 [fr]: Facile, jette-toi sur lui. -Je te le jure que [...] -Essayez de ne pas laisser la chaise sur le passage, s'il vous plaît.
video thumbnail
4:23

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili soigne Ivo dans sa chambre après son accident.
Correspondances dans le texte
Caption 91 [es]: Como si fuera fácil, Facu.
Caption 91 [fr]: Comme si c'était facile, Facu.
video thumbnail
3:11

Yago - 11 Prisión - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Laura et Morena discutent des situations de Yago et de Tomas, Gardel commence à se soucier de l'absence de Yago.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: tan fácil. -Laura, estoy harta de que se metan en mi vida.
Caption 18 [fr]: si facile. -Laura, je suis malade qu'ils se mêlent de ma vie.
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Elaine continue de parler finances personnelles et termine par le défi des cinquante-deux semaines et puis par apprendre aux enfants la valeur de l'épargne.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Ya le hice la vida ahí más fácil.
Caption 61 [fr]: Je vous ai déjà fait la vie plus facile, là.
video thumbnail
4:02

Carlos explica - Acentuación Cap. 4: Clasificación de las palabras según el acento

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos explique les différents groupes de mots où l'on peut trouver une accentuation selon sa place dans le mot espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: La respuesta es muy fácil.
Caption 27 [fr]: La réponse est très facile.
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Bobby demande des conseils d'amour à Yvo...
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Es muy fácil, la viste acá en la casa.
Caption 47 [fr]: C'est très facile, tu l'as vue ici dans la maison.
video thumbnail
4:03

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos continue ici sa série sur les accents et la prononciation de nombreuses syllabes espagnoles.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Memorizar todas estas reglas no es fácil.
Caption 41 [fr]: Mémoriser toutes ces règles n'est pas facile.
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Tandis que la petite amie de Damian se révèle avoir plusieurs liens au domaine, Rocky est très confus sur son emploi ou son renvoi...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Sí, no va a ser fácil.
Caption 6 [fr]: Oui, cela ne sera pas facile.
video thumbnail
4:15

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous donne quelques règles préliminaires sur la façon de diviser les mots en syllabes espagnoles.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Parece fácil, ¿no?
Caption 29 [fr]: Cela semble facile: non?
12...1415161718...2122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.