Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 14 sur 22 
─ Vidéos :196-210 sur 321 avec au total 1 heures 12 minutes

Captions

video thumbnail
4:56
utoob

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

À qui la faute ? Découvrez ce qu'en pense le duo guatémaltèque Ricardo Arjona et Gaby Moreno dans cette poignante chanson d'amour qui s'enfuit.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Que fácil fue tocar el cielo la primera vez
Caption 16 [fr]: Comme il était facile de toucher le ciel la première fois
video thumbnail
4:32

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Notre sympathique ami Carlos nous explique en détail l'impératif pour la première personne du pluriel, nous, à l'appui de nombreux exemples et nous enseigne aussi les conjugaisons de plusieurs verbes réflexifs.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Es muy fácil.
Caption 18 [fr]: C'est très facile.
video thumbnail
3:49

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Fabricio Sandoval, brigadier à la caserne de pompiers d'Otavalo, en Équateur, nous apprend à nous préparer à un tremblement de terre, notamment les éléments à inclure dans notre sac à dos.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Hoy es fácil en,
Caption 7 [fr]: Aujourd'hui, c'est facile en,
video thumbnail
3:52

Ariana - Mi Casa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ariana partage avec nous des détails sur sa personne, sur sa maison et sur sa vie à Malaga, en Espagne. En prime, son plat préféré !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: La receta es muy fácil.
Caption 28 [fr]: La recette est très facile.
video thumbnail
4:57

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina nous donne ici sept conseils utiles pour améliorer notre prononciation en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: No es fácil, ni siquiera para mí que soy nativa de español,
Caption 46 [fr]: Ce n'est pas facile, ni même pour moi qui suis native en espagnol,
video thumbnail
4:21

Carlos explica - El pretérito Cap 4: Imperfecto I

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette nouvelle leçon, Carlos nous apprend l'imparfait de l'indicatif espagnol avec de nombreux exemples de verbes réguliers et irréguliers, et il nous montre en plus les différentes situations dans lesquelles les employer.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Como ven, la formación del imperfecto de los verbos regulares es muy fácil.
Caption 23 [fr]: Comme vous voyez, la formation de l'imparfait des verbes réguliers est très facile.
video thumbnail
4:16

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Au cours de la dernière phase de cette visite, le chirurgien du petit animal Yaki explique les détails de l'opération des paupières du chien.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Es una cirugía aparentemente fácil,
Caption 15 [fr]: C'est une chirurgie apparemment facile
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Depuis la captivante lagune de Fuente de Piedra en Espagne, Rosa nous raconte l’histoire de ce lieu naturel ainsi que de nombreux faits intéressants sur les flamants roses qui y arrivent au printemps.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: porque resultaba más fácil extraerla de las salinas del mar.
Caption 22 [fr]: parce qu'il était plus facile de l'extraire des mines de sel [proches] de la mer.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Manglar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina cherche des coquillages pour sa collection et les deux enfants s'aventurent dans une mangrove...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: ¡Sí! Fuimos a buscar conchas pero no fue fácil encontrarlas.
Caption 13 [fr]: Oui! Nous sommes allés chercher des coquillages mais ce ne fut pas facile de les trouver.
video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ce n'est pas si facile de se faire de nouveaux amis quand on est adulte... Mais Natalia nous donne de bons conseils pour y arriver!
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: era más fácil hacer amigos?
Caption 5 [fr]: il était plus facile de se faire des amis?
video thumbnail
5:20

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Alors qu'Angelica supplie Luisa de lui dire la vérité sur son petit-fils, la rivalité de Rocky et Bobby au sujet de la belle Victoria se poursuit.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Ah... Mirá vos, qué fácil la hacés ¿eh?
Caption 32 [fr]: Ah... Regarde-toi, comme tu rends ça facile, hein?
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

L'artiste Leonardo Rodriguez Sirtori explique comment l'art européen a souvent été prédominant dans le monde. Il espère que la peinture, en particulier, reflètera de plus en plus des figures d’ascendance africaine.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: al ser una técnica más sencilla y más fácil de operar, ¿sí?
Caption 24 [fr]: d'être une technique plus simple et plus facile à opérer: oui?
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La rencontre de Kevin avec son béguin, Lisa Bernal, ne se déroule pas exactement comme prévu !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Tal vez la manera más fácil de salir de dudas era llamarla por teléfono.
Caption 7 [fr]: Peut-être que la manière la plus facile de sortir de [mes] doutes était de l'appeler au téléphone.
video thumbnail
3:06

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

De nouveaux papiers d'identité pour l'escroc se font sous sa dictée !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: pero usted sabe que no es presa fácil.
Caption 47 [fr]: mais vous savez que ce n'est pas une proie facile.
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rosa nous parle d'un programme remarquable où les gens peuvent venir pratiquer du yoga avec des ânes espiègles dans le coin. En fait, c'est dans un sanctuaire d'ânes, afin de récolter des fonds pour aider à le maintenir.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Y es una secuencia muy fácil para principiantes.
Caption 70 [fr]: Et c'est une séquence très facile pour les débutants.
12...1213141516...2122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.