Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 9 sur 22 
─ Vidéos :121-135 sur 321 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Marcela et Jorge poursuivent leur intense conversation, tandis qu'un nouveau drame arrive à l'hôpital. Quant à la petite amie du [vrai] père de Nicolás, elle s'informe avec grand intérêt de la tournure [financière] des évènements...
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: No... no lo sabemos aún, de verdad, no... no es fácil.
Caption 54 [fr]: Ne... nous le savons pas encore, vraiment, ne... ce n'est pas facile.
video thumbnail
4:32

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous parle d'une ressource en ligne bien utile pour obtenir des réponses rapides à nos questions les plus urgentes sur la grammaire et l'orthographe espagnoles.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: Este es un modo muy fácil
Caption 69 [fr]: Ceci est un moyen très facile
video thumbnail
3:00

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce second volet, Silvia nous donne de nouvelles significations du verbe "dejar" selon les différents contextes dans lesquels il est utilisé.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: No, no, no, es muy fácil.
Caption 24 [fr]: Non, non, non, c'est très facile.
video thumbnail
3:12
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lorsque la propriétaire de l'appartement de Lola et Ana part en vacances, sa cousine prend le relais. Quelle sera la nouvelle règlementation ?
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Ana, muy fácil.
Caption 28 [fr]: Anna, très facile.
video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Les deux cochons Pigueldito et Federico se promènent à nouveau, et le cadet veut savoir aujourd'hui ce que signifie le mot espagnol "ordenar".
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", respondió Federico.
Caption 5 [fr]: "Cela est le plus facile au monde", répondit Federico.
video thumbnail
3:51

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Et en avant la musique ! Sylvia nous montre davantage d'instruments dans ce second volet et même nous apprend à en fabriquer quelques-uns à la maison !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Muy fácil, ¿eh?
Caption 8 [fr]: Très facile: hein?
video thumbnail
3:06

Dayana - La meditación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana Rodríguez, cette fois-ci, nous parle de la méditation et de ses bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: La meditación es una forma fácil y rápida de eliminar el estrés.
Caption 6 [fr]: La méditation est une forme facile et rapide d'éliminer le stress.
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Pigueldito et son grand frère Federico sont à nouveau de sortie pour apprendre et découvrir de nouvelles choses sur le monde. Dans cet épisode, ils veulent savoir où commence le ciel !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", respondió Federico.
Caption 5 [fr]: "Cela est le plus facile au monde", répondit Federico.
video thumbnail
4:26

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana est une jeune ingénieure en commerce et affaires internationales qui vit à Otavalo, en Équateur. Dans cette vidéo, elle va nous montrer les articles de toilette qu'elle utilise au quotidien avant de sortir de chez elle.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: Es algo fácil y rápido.
Caption 77 [fr]: C'est quelque chose de facile et rapide.
video thumbnail
2:33

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Des conseils fusent de tous les côtés... Comment vont s'en sortir ces deux familles ?
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Es que eso no es tan fácil.
Caption 31 [fr]: C'est que cela n'est pas si facile.
video thumbnail
3:18

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Avez-vous déjà réfléchi à la manière de réduire l'impact écologique d'avoir un enfant ? Voyons donc quelques conseils d'Ana Carolina sur ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: y lavar y reusar es muy fácil
Caption 19 [fr]: et laver et réutiliser est très facile
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous décrit les meilleures plages de Saint-Sébastien et nous instruit sur l'histoire et les réformes que certaines d'entre elles ont subies pour atteindre la renommée qu'elles détiennent aujourd'hui. La plage de la Zurriola en particulier est la plage par excellence des surfeurs !
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: es fácil confundir la playa de la Zurriola y sus alrededores
Caption 77 [fr]: il est facile de confondre la plage de la Zurriola et ses environs
video thumbnail
2:10

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Messieurs Rojas et Martinez expriment publiquement leur douleur et frustration, le père de Nico rencontre enfin son jeune fils.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: bueno, para mí no es fácil venir por aquí.
Caption 33 [fr]: bon, pour moi ce n'est pas facile de venir par ici.
video thumbnail
5:17

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, nous entendrons le verdict final! Sera-t-il au goût de la plaignante et de l'accusée ?
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: y se lo pondré fácil, en horario de tarde,
Caption 50 [fr]: et je vous rendrai ça facile: aux heures de l'après-midi,
video thumbnail
3:28

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Envie de jouer tout en apprenant l'espagnol ? Alors devinez les plats d'Espagne qui sont décrits ici par Ester, de l'école de langues El Aula Azul !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: y es muy fácil hacer este plato,
Caption 28 [fr]: et c'est très facile de faire ce plat,
12...7891011...2122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.