Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 8 sur 22 
─ Vidéos :106-120 sur 321 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Suite au témoignage assez émouvant de Jorge Castellanos, c'est au tour de Mariana de prendre la parole. Sa déposition va-t-elle influencer les jurés ?
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: que no ha sido nada fácil.
Caption 30 [fr]: qui n'a été en rien facile.
video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

L'écriture créative est utilisée pour briser les modes habituels de pensée et libérer l'imagination au moment d'écrire. Micheel, à Yabla, nous apprend quelques trucs pour utiliser cette technique intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: porque entonces es probable que te resulte más fácil
Caption 45 [fr]: parce qu'alors il est probable que cela sera plus facile pour toi
video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'Orchidarium d'Estepona, plusieurs experts nous décrivent de curieuses ou exotiques plantes avec maints détails.
Correspondances dans le texte
Caption 103 [es]: Y es una planta relativamente fácil de... de cultivar
Caption 103 [fr]: Et c'est une plante relativement facile à... à cultiver
video thumbnail
4:33

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Beatriz nous alerte au sujet de nombreuses expressions idiomatiques espagnoles liées aux aliments.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: para decir que algo es fácil:
Caption 24 [fr]: pour dire que quelque chose est facile:
video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitez d'une autre promenade dans les champs avec les frères cochons Piggeldy et Frederick. Cette fois, Piggeldy veut savoir comment se rendre à La Baie des cochons... qui semble être un endroit idéal pour eux. Ou bien non?
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: "¡Nada más fácil que eso!", respondió Federico.
Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile que cela!", répondit Frederick.
video thumbnail
4:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Un témoin inattendu prend la parole en faveur de l'accusation... Un épisode à ne pas manquer !
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: ¡Era muy fácil hacerse a un lado desde el principio!
Caption 71 [fr]: C'était très facile de vous mettre de côté depuis le début!
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Promenons-nous de nouveau avec les deux frères cochons, Pigueldito et Federico. Cette fois, Pigueldito veut savoir ce que sont les proverbes. Federico lui fournira-t-il une réponse directe?
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 4 [fr]: "Cela est le plus facile au monde", répondit Federico.
video thumbnail
2:44

Tutoriales de Yabla - Consejos para usar Scribe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici quelques conseils de Cleer pour utiliser le jeu Scribe proposé pour toutes les vidéos Yabla. Facile: Il suffit de compléter les cases vides des sous-titres ! Alors écoutez bien et amusez-vous bien tout en améliorant votre prononciation, orthographe et compréhension !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: escojo un video fácil para comenzar
Caption 7 [fr]: je choisis une vidéo facile pour commencer
video thumbnail
4:32

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Avez-vous des difficultés avec les verbes espagnols "llevar" et "traer"? Dans cette vidéo, Silvia nous explique avec des exemples comment utiliser chacun d'entre eux en espagnol et nous révèle une astuce pour ne plus faire d'erreur !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Muy fácil.
Caption 16 [fr]: Très facile.
video thumbnail
3:18

Pigueldito y Federico - La carta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Les deux frères font une nouvelle promenade à la campagne. Cette fois, Pigueldito demande à Federico ce que peut bien être une lettre...
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 4 [fr]: "Cela est le plus facile au monde", répondit Frederick.
video thumbnail
2:39

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dans cet épisode: un débat [très] orageux et... des photos compromettantes !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Así de fácil.
Caption 4 [fr]: Facile comme ça.
video thumbnail
4:35

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette dernière partie de la série sur la recherche de ressources en langue espagnole, Carlos explique comment poser directement des questions sur FundéuRAE grâce à leur formulaire de demande de leur site Web.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Acceder a dicho formulario es bastante fácil.
Caption 18 [fr]: Accéder au tel formulaire est assez facile.
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Cette fois, Pigueldito veut savoir ce qu'est la pluie. Cependant, après l'explication de son grand frère Federico, le petit cochon a sa propre théorie !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 5 [fr]: "Cela est le plus facile au monde", répondit Federico.
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Désespoir, accusations et... paiement vont bon train dans ce nouvel épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Se da cuenta [sic] lo fácil que es arreglar las cosas con la gente que es decente?
Caption 6 [fr]: Vous rendez-vous compte comme il est facile de régler les choses avec les gens qui sont décents?
video thumbnail
2:30

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Le mariachi ou le boléro ? Selon votre humeur et l'occasion, répondent Karla et Fernando. Écoutons les détails...
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: No puedo pensar en una respuesta fácil en este aspecto,
Caption 24 [fr]: Je ne peux pas penser à une réponse facile à cet égard,
12...678910...2122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.