Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 67 sur 159 
─ Vidéos :991-1005 sur 2373 avec au total 1 heures 32 minutes

Captions

video thumbnail
3:43

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Pedro et Eddy continuent de concocter de grands projets avec Monsieur Charly, Soledad et son copain de fac se retrouvent en plein chaos.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Lo que pasa es que este es salsero chiveado. ¡Ve, viejo Peter!
Caption 15 [fr]: Ce qui se passe, c'est que celui-ci est un fan embarrassé de salsa. Hé, vieux Peter!
video thumbnail
5:01

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Après avoir passé en revue les noms des différentes parties extérieures d'une voiture, il est temps de se renseigner sur ses parties intérieures. Voyons comment elles s'appellent et à quoi elles servent !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: En este vídeo vamos a repasar juntos
Caption 5 [fr]: Dans cette vidéo, nous allons passer en revue ensemble
video thumbnail
5:01

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Continuons à voir plus de significations du verbe "quedar" en tant que verbe intransitif. Ici, Silvia nous en explique trois autres, avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Este mismo significado lo encontramos
Caption 46 [fr]: Ce même sens, nous le trouvons,
video thumbnail
3:23

Aprendiendo con Priscilla - Los sustantivos en español - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Priscilla vous présente différents substantifs ici, afin que vous puissiez vous entrainer à créer vos propres phrases en espagnol et pouvoir converser facilement en ce langage.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Este contenido es especial porque contiene una lista de palabras
Caption 8 [fr]: Ce contenu est spécial parce qu'il contient une liste de mots
video thumbnail
3:24

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Durant un moment difficile pour Mariela, Don Ananías et Samuel ont l'occasion d'échanger quelques mots. Pendant ce temps, Eddy et Pedro font la rencontre d'un personnage qui allait changer le visage de la ville, ainsi que leur propre vie, pour toujours.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: No, es que mirá, el cucho dueño de este grill se ganó un montón de billete
Caption 27 [fr]: Non, c'est que regarde, le vieux propriétaire de cette disco a gagné un tas de fric
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Si un jour vous avez l'occasion de visiter Bogota, Carlos a une suggestion pour vous! Découvrez l'un des restaurants les plus célèbres de Colombie et les raisons qui font d'Andrés Carnes de Res un lieu unique dans ce pays...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Este restaurante se llama Andrés Carne de Res.
Caption 6 [fr]: Ce restaurant s'appelle Andrés Carne de Res.
video thumbnail
3:30

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Soledad s'engage dans une nouvelle cause sociale... Quant à Fernando, il arrive dans le quartier avec une surprise qui fait sensation parmi ses voisins et sa famille !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: este problema nos va a estallar en la cara a todos.
Caption 13 [fr]: ce problème va nous exploser au visage à tous.
video thumbnail
4:35

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín et Manuel engagent une conversation sur le football et expliquent en même temps comment utiliser l'imparfait en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: Otra utilidad que tiene este tiempo verbal
Caption 76 [fr]: Autre utilisation qui a ce temps verbal
video thumbnail
3:10

Aprendiendo con Priscilla - Partes del cuerpo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Aujourd'hui, Priscilla parle des parties du corps humain tout en construisant des exemples de phrases avec les mots les plus utilisés en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Yo, en este caso s'... diría:
Caption 13 [fr]: Moi, dans ce cas s'... je dirais:
video thumbnail
4:28

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nous parle ici d'une certaine émotion que nous ressentons lorsque nous sommes reconnaissants de toutes les choses qui nous entourent chaque jour.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Este es el penúltimo vídeo de esta serie
Caption 2 [fr]: Ceci est l'avant-dernière vidéo de cette série
video thumbnail
2:41

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Mariela présente sa performance dans la salle de ballet, les femmes de Pepe et Checho les pressent d'aller discuter avec leurs nouveaux voisins.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Ve? -¡Y este par ahí sentados!
Caption 10 [fr]: Vois? -Et ces deux assis là!
video thumbnail
4:36

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La conversation animée de Fermín et Manuel se poursuit. Ici, vous trouverez de nombreux exemples sur des verbes au passé et en prime, une astuce pour savoir quand utiliser chacun d'eux !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: para comprarme la camiseta nueva de este año del Real Madrid
Caption 24 [fr]: pour m'acheter un maillot neuf de cette année du Real Madrid
video thumbnail
4:24

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voyons avec Carlos et son oncle Fredy comment fabriquer un "año viejo" ou "taitapuro". Davantage de détails nous sont aussi donnés lors de la finale de cette tradition colombienne !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: eh... Uno escoge una ropa que ya no esté tan nueva,
Caption 4 [fr]: hein... On choisit un vêtement qui n'est plus si neuf,
video thumbnail
4:48

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois-ci, Beatriz nous cite des expressions espagnoles qui utilisent des termes liés au climat. Avec petite histoire à l'appui, bien sûr !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: En España somos muy expresivos con este tema
Caption 9 [fr]: En Espagne, nous sommes très expressifs avec ce thème
video thumbnail
3:14

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Les tacos sont confectionnés dans le monde entier. Dans la seconde partie de cette vidéo, Karla nous apprend des faits intéressants mais aussi les fausses idées que se font les gens sur cette nourriture mexicaine traditionnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Bueno, quiero agradecerles por ver este video,
Caption 42 [fr]: Bon, je veux vous remercier de regarder cette vidéo,
12...6566676869...158159
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.