Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 59 sur 159 
─ Vidéos :871-885 sur 2373 avec au total 1 heures 34 minutes

Captions

video thumbnail
4:07

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos ouvre ici une nouvelle série sur le vocabulaire espagnol entendu aux actualités, sur des sujets variés. Apprenez de nouveaux termes liés à la politique internationale dans ce premier volet.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: Bueno, con este último término
Caption 74 [fr]: Bon, avec ce dernier terme
video thumbnail
3:16

Cristina - Primeros auxilios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cristina nous parle de l'importance des premiers secours et de leurs objectifs et nous donne ici aussi quelques détails additionnels.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: y su vida esté en riesgo.
Caption 18 [fr]: et sa vie est en danger.
video thumbnail
3:37

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les expressions "convertirse en" et "llegar a ser" sont à l'honneur aujourd'hui! Voyons les nombreux exemples espagnols que Silvia emploie avec celles-ci pour améliorer notre compréhension de cette langue.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Además, este cambio puede ser voluntario o involuntario.
Caption 7 [fr]: En plus, ce changement peut être volontaire ou involontaire.
video thumbnail
2:29

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Marta, attablée, nous fait part de ses deux dernières tapas préférées et de la façon dont elle les mange.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: y simplemente a degustar este delicioso producto del mar.
Caption 16 [fr]: et de simplement déguster ce délicieux produit de la mer.
video thumbnail
4:37

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En Andalousie, le jasmin est une plante très populaire associée à cette région. Fermín nous parle de cette fleur aromatique qui captive l'humanité depuis des siècles.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Bienvenidos a este nuevo vídeo
Caption 1 [fr]: Bienvenue dans cette nouvelle vidéo
video thumbnail
3:47

Valeria - La natación - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Valeria nous offre un aperçu des séances d'entraînements de natation extrêmement intenses et rigoureuses d'un athlète de compétition.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: Espero que les haya gustado este video
Caption 69 [fr]: J'espère que vous avez aimé cette vidéo
video thumbnail
5:30

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nos deux amies, très animées, nous donnent plus de détails sur la fameuse galette des rois. Isabel et Paula comparent aussi les célébrations chrétiennes hivernales en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Y además es muy típico también este día compartir lo que es un postre,
Caption 29 [fr]: Et en plus, il est très typique aussi ce jour-ci de partager ce qui est un dessert,
video thumbnail
3:54

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrez quelques-unes des tapas typiques d'Espagne que Marta a commandées aujourd'hui à Madrid!
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: En este caso, para no fallar a la tradición,
Caption 21 [fr]: Dans ce cas-ci, pour ne pas manquer à la tradition,
video thumbnail
4:27

Fermín y las plantas - Dama de noche

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Dame de la nuit est une plante unique qui fleurit dans l'obscurité. Fermín nous révèle ses secrets et ce qu'il faut savoir pour cultiver cette plante dans ton jardin.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: espero que os haya gustado este vídeo
Caption 77 [fr]: j'espère que vous avez aimé cette vidéo
video thumbnail
4:47

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Isabel et Paula nous expliquent comment on célèbre l'Epiphanie en Espagne, le jour où on distribue les cadeaux aux enfants. Et elles nous racontent aussi quelques anecdotes amusantes de leur famille.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Entonces, a raíz de este episodio del evangelio
Caption 11 [fr]: Alors, suite à cet épisode de l'Évangile,
video thumbnail
4:36

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici les détails de la fascinante légende racontée sur l'arbre Garoé de l'ile "El Hierro" aux Canaries. Puis nous découvrirons si l'arbre qui s'y trouve actuellement est le même que celui d'antan...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Este desconocimiento
Caption 1 [fr]: Cette ignorance
video thumbnail
4:24

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce dernier volet, Carlos approfondit le sujet de l’intelligence artificielle et nous informe sur les différents types d'approche qui existent à ce propos. Des informations intéressantes pour tous!
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Bueno, con este término
Caption 56 [fr]: Bon, avec ce terme
video thumbnail
4:49

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Qu’est-ce que l’intelligence artificielle ? Dans la première partie de cette vidéo, Carlos répondra à cette question et nous apprendra certains des termes espagnols les plus utilisés dans ce domaine.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: con respecto a este concepto.
Caption 22 [fr]: quant à ce concept.
video thumbnail
5:03

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Silvia compare les deux villages qu'elle a visités, et bien aimés, cet été. C'est le moment de noter les expressions espagnoles d'égalité et d'inégalité qu'elle emploie... et de vous y essayer !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: recibe este nombre
Caption 51 [fr]: reçoit ce nom
video thumbnail
4:51

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Toujours depuis la Plaza del Sol à Madrid, Marta continue de nous intriguer avec de nouvelles histoires sur ce lieu et sur certaines célébrations mêlant raisins et... Nouvel An! À ne pas manquer!
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Antes quería contaros algo bastante curioso sobre este óvalo
Caption 48 [fr]: Avant, je voulais vous raconter quelque chose d'assez curieux sur cet ovale
12...5758596061...158159
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.