Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 54 sur 159 
─ Vidéos :796-810 sur 2373 avec au total 1 heures 30 minutes

Captions

video thumbnail
4:54

Vocabulario de cine y películas - Industria y producción - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: En este video
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
3:32

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Paula et Isabel nous parlent de leur Faculté des Beaux-Arts de l'Université Complutense de Madrid, une faculté très particulière et différente de toutes les autres que l'on puisse trouver. Écoutons ce qu'elles ont à nous dire à ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: y este año es el segundo que van a sacar concurso de taquilla
Caption 60 [fr]: et cette année c'est la deuxième fois qu'ils vont organiser un concours de casiers
video thumbnail
3:29

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: una vez esté montado y haces tu actuación
Caption 53 [fr]:
video thumbnail
3:49

Vocabulario de cine y películas - Industria y producción - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: En este caso es bastante común usar el término
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir révélé la vérité, Duque est accompagné à l'endroit secret par deux des criminels. Cependant, ils ne seront pas les seuls à se diriger vers le même lieu.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: ¡Métale la chancleta a este tiesto!
Caption 57 [fr]: Appuyez sur le champignon avec cette vieille bagnole !
video thumbnail
3:15

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Karina nous offre un résumé de ses deux projets et nous donne quelques conseils que nous pouvons tous généralement prendre en compte pour aider l'environnement.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: en toda esta... este proyecto verde
Caption 60 [fr]: dans tout ce... ce projet vert
video thumbnail
5:11

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: y hoy vamos a hacer la segunda parte de este reto,
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
3:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pendant que Margarita attend l'arrivée de l'équipe de secours, Plata informe toute l'entreprise de la situation de Duque. D'autre part, le Cuentagotas semble comprendre que l'interrogatoire de Duque est allé trop loin.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Este man se privó.
Caption 32 [fr]: Ce mec s'est évanoui.
video thumbnail
4:17

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous montre comment préparer des spaghettis aux légumes, une recette saine et facile à cuisiner. Voyons quels légumes il utilise pour accompagner les spaghettis et quelles sont les étapes pour préparer cette recette.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: y cuando esté bien caliente y bien mezclado todo, emplatamos.
Caption 74 [fr]: et quand tout est bien chaud et bien mélangé, nous dressons.
video thumbnail
4:58

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Depuis l'ancienne muraille de Tarragone, l'expert en histoire et professeur d'université Joan Martinez Manent nous raconte l'histoire de la construction de cette muraille romaine qui accompagne également la naissance de la ville.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: en este casi viaje en el túnel del tiempo
Caption 4 [fr]: dans ce voyage presque temporel
video thumbnail
4:02

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Marta nous présente le célèbre Parc du Retiro situé au centre de la ville de Madrid, où se rendent des milliers de visiteurs tous les jours pour profiter de ses jardins et découvrir les nombreux lieux qu'il y a à visiter.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Me hace mucha ilusión poder traeros a este lugar,
Caption 13 [fr]: Cela me fait très plaisir de pouvoir vous amener dans ce lieu,
video thumbnail
4:52

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: que tienen que ver con este tema.
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
2:51

Adriana - La lectura - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: y este es el segundo libro que leo de ella.
Caption 23 [fr]:
video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, une ingénieure chimiste vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de son projet Baobab, qui vise à gagner de l'argent en aidant la planète. Découvrons-en davantage.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: En este país, llevo viviendo desde el año dos mil diecinueve
Caption 6 [fr]: Je vis dans ce pays depuis l'année deux mille dix-neuf
video thumbnail
4:49

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Este término se refiere a la capacidad de mantener un equilibrio
Caption 33 [fr]:
12...5253545556...158159
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.