Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 136 sur 159 
─ Vidéos :2026-2040 sur 2371 avec au total 1 heures 17 minutes

Captions

video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À l'affiche de cet épisode sur ce festival de musique: un jeune lauréat de seize ans et des jumelles au même timbre de voix !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Presente en este Festival Mono Núñez.
Caption 2 [fr]: Présent dans ce Festival Mono Núñez.
video thumbnail
2:27

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Drames et chansons pour ces deux adolescentes de cette série vénézuélienne !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: lo mal que te ha ido este último año.
Caption 9 [fr]: le mal que cette dernière année t'a fait.
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le dernier volet sur les pressentiments et l'intuition chez les jeunes.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: y no sé, puede que esté aprobado.
Caption 61 [fr]: et je ne sais pas, il se peut que j'ai réussi.
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'origine du brocoli nous est contée dans ce troisième volet dans lequel le chef espagnol poursuit la préparation de sa recette culinaire.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Pues este durante muchos años
Caption 10 [fr]: Eh bien, pendant beaucoup d'années ceci
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Comment les olives cueillies nous donnent cette fameuse huile d'olive d'Espagne nous est expliqué dans ce nouvel épisode de "75 minutes".
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Este año la media del kilo de aceite, a lo mejor,
Caption 16 [fr]: Cette année la moyenne du kilo d'huile, peut-être,
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Fernando Pujana, un rappeur d'origine colombienne vivant depuis de nombreuses années en Espagne. En plus de nous expliquer son processus créatif et ce qui l'inspire, Fernando nous donne quelques bonnes raisons de visiter l'Espagne !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Por siempre, en este patio nunca...
Caption 13 [fr]: Pour toujours, dans cette cour jamais...
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - Se le va

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Uruguay

Le groupe de rock uruguayen "La Vela Puerca" chante une chanson qui intrigue, "Se le va", tirée de leur album de 2011 "Piel y Hueso".
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Traigan las riendas de este amor desbocado
Caption 16 [fr]: Apportez les rênes de cet amour débridé
video thumbnail
2:27

Yago - 6 Mentiras - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Roberto Cárdenas sort de prison... Parlera-t-il après vingt-cinq ans de silence? Quant à Morena et Gardel, ils ont une rencontre bien fortuite...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Este... ¿cómo está?
Caption 19 [fr]: Euh... comment est-il?
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: La verdad es que sos la alegría del hogar en este momento. -¿Sabés que sí?
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
2:25

Yago - 6 Mentiras - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago veut savoir la vérité sur ses vrais parents...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Franco y Victoria, y este soy yo.
Caption 25 [fr]: Franco et Victoria, et je suis celui-ci.
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode du festival de Mono Núñez, des musiciens de Colombie et d'Argentine nous parlent des thèmes de la musique andine, depuis son origine jusqu'à l'heure actuelle.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: y los taquirares, bueno son, este,
Caption 57 [fr]: et les taquirares, huainos sont, euh,
video thumbnail
3:15

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Angel et ses deux chiens vivent à Cordoue, dans le sud de l'Espagne. Yaki, le bouledogue, est aveugle et a d'autres problèmes médicaux qui nécessitent une intervention chirurgicale.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Este bulldog inglés se llama Yaki.
Caption 11 [fr]: Ce bouledogue anglais s'appelle Yaki.
video thumbnail
3:53

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Réserver une table au restaurant ? Rien de plus simple avec nos deux amies Raquel et Marisa qui nous donnent quelques tuyaux en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Por lo general, en este tipo de conversaciones,
Caption 42 [fr]: En général, dans ce genre de conversations,
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cet épisode de Sub30 nous présente aujourd'hui Ricardo et Eduardo, deux homosexuels qui vivent ensemble à Bogota.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: y éste fue el mío.
Caption 64 [fr]: et celle-ci fut la mienne.
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Intégrer la musique colombienne et vénézuélienne est le sujet de cette conversation entre musiciens andins.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: a Colombia, a un festival como este, es un gran...
Caption 37 [fr]: en Colombie, à un festival comme ceci, c'est un grand...
12...134135136137138...158159
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.