Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 124 sur 159 
─ Vidéos :1846-1860 sur 2373 avec au total 1 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
4:47

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici notre troisième et final cours de guitare avec le Colombien Cristhian.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Éste es un acorde menor como lo pueden escuchar.
Caption 2 [fr]: C'est un accord mineur comme vous pouvez l'entendre.
video thumbnail
5:03

Kikirikí - Animales - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Et maintenant que Willy a été libéré, c'est le moment de programmer à la télé les 3 top succès musicaux.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Éste es su verdadero hogar.
Caption 2 [fr]: Ceci est votre vraie maison.
video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Nous visitons aujourd'hui la province de Séville, à la recherche de l'une des plus grandes fermes solaires d'Andalousie où El Coronil profite de ses ressources naturelles depuis des siècles ! Un reportage de Tecnopolis.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: El rasgo más característico de este invernadero es que es sostenible
Caption 39 [fr]: Le trait le plus caractéristique de cette serre est qu'il est soutenable
video thumbnail
5:51

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne aujourd'hui différents participes irréguliers avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Con este verbo, el participio es "muerto".
Caption 24 [fr]: Avec ce verbe, le participe est "muerto" [mort].
video thumbnail
2:09

Cabarete - Escuela de trapecio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

République Dominicaine

Une petite école de trapèze vous attend à Cabarete, en République dominicaine, si vous vous lassez de temps à autres des sports aquatiques...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Bueno, yo empecé en este trabajo porque el dueño me contactó;
Caption 9 [fr]: Bon, j'ai commencé dans ce travail parce que le propriétaire m'a contacté;
video thumbnail
3:25

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Acheter un bateau en Espagne? Ce n'est plus tellement considéré comme un grand luxe quand il est d'occasion...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: El golpe éste, lo paga la compañía, ¿vale?
Caption 15 [fr]: Le coup, celui-ci, elle paye la compagnie, d'accord?
video thumbnail
2:13

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un guide expérimenté mène une excursion dans l'île de Gorgona dans le but de trouver une espèce rare qui est endémique à l'endroit: le lézard bleu.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Sí, entonces, este, es de mucha paciencia. -Paciencia.
Caption 35 [fr]: Oui, alors, cela est beaucoup de patience. -Patience.
video thumbnail
1:44

Tecnópolis - Ciencia en casa

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Comment faire un aimant à la maison mais aussi industriellement ? La réponse ici, par Tecnopolis !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Hay que partir de un trozo de hoja de sierra como éste
Caption 13 [fr]: Il faut partir d'un morceau de lame de scie comme celui-ci
video thumbnail
4:58

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Jésus Lopez est le vétérinaire de l'assemblée de communauté "Castille-La Manche" qui s'occupe de redonner la santé à la faune sauvage blessée, puis de la relâcher en plein air dès que possible.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: donde se depositan presas vivas que en este caso son pollitos,
Caption 44 [fr]: où se déposent des proies vivantes qui dans ce cas sont des poussins,
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Les pertes alimentaires sont énormes pour toutes sortes de raisons que nous explorons dans cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Este dato se obtiene teniendo en cuenta
Caption 23 [fr]: Cette donnée est obtenue en tenant en compte
video thumbnail
3:28

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Voitures d'occasion et même pièces de rechange sont en demande chez ce concessionnaire automobile !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Éste me gusta... -te lo llevas?
Caption 8 [fr]: Celle-ci me plaît... -tu l'emportes?
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les secrets s'emmêlent et se démêlent peu à peu...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Anda éste.
Caption 1 [fr]: Allez celui-ci.
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La manière dont l'élimination des déchets est traitée est d'importance essentielle pour les écosystèmes de l'île de Gorgona.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: no se vuelvan un problema ambiental en un lugar como éste,
Caption 40 [fr]: ne tournent pas en un problème environnemental dans un lieu comme celui-ci,
video thumbnail
3:30

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voici le deuxième et dernier volet sur le genre d'erreurs commises en espagnol par les étudiants de Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Este es un error un poco común entre estudiantes.
Caption 47 [fr]: Ceci est une erreur un peu commune parmi les étudiants.
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Les ventes de voitures neuves ont diminué récemment, ouvrant la porte à un nouveau marché de voitures d'occasion.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: ¿Éste es tu coche o vas cambiando...? ¿Cómo va?
Caption 56 [fr]: Celle-ci est ta voiture ou tu vas la changer...? Comment cela va?
12...122123124125126...158159
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.