Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 119 sur 159 
─ Vidéos :1771-1785 sur 2373 avec au total 1 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Carolina nous introduit à la forme passive des verbes en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Entonces, vamos a aprender un poquito más sobre este tema
Caption 48 [fr]: Alors, nous allons en apprendre un peu plus sur ce sujet
video thumbnail
1:27

Club de las ideas - Mantenimiento para tu bici

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici quelques astuces pour maintenir votre vélo en bon état de marche.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Puede ser o bien por el eje que esté ladeado
Caption 5 [fr]: Cela peut être soit l'essieu qui est incliné
video thumbnail
4:27

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Rencontrez Alejandro Hermann, un artiste fascinant et de renommée mondiale, né d'un père autrichien et d'une mère française. Il a étudié dans les meilleures écoles d'art parisien et séjourne à Marbella, en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Éste es el último.
Caption 47 [fr]: Celui-ci est le dernier.
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Joaquin Pérez, un fameux sculpteur andalou de scènes de nativité.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Éste ha salido de sus manos.
Caption 6 [fr]: Celui-ci est sorti de ses mains.
video thumbnail
4:23

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio est de retour chez lui et révèle son secret à Melina...
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Este señor estuvo en esta casa hablando con Adolfo.
Caption 39 [fr]: Ce monsieur s'est trouvé dans cette maison, parlant à Adolfo.
video thumbnail
3:55

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Ce musicien des Andes nous parle avec passion de ses nombreux voyages avec sa flûte de Pan.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Eh... Veo que el material esté seco
Caption 60 [fr]: Hé... Je vois que le matériel est sec
video thumbnail
4:11

Los Reporteros - Banana Campus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Banana Campus" est un réseau «super social», un espace web où les étudiants peuvent partager et apprendre les uns des autres à partir de leur unique expérience.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: como los métodos y las herramientas que desarrolla en este proyecto.
Caption 26 [fr]: comme les méthodes et les outils qu'elle développe dans ce projet.
video thumbnail
3:18

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin est mal à l'aise pour son premier jour de collège mixte.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Este año se les acabaron
Caption 3 [fr]: Cette année on les a finis
video thumbnail
2:31

Parque Seminario - "El Parque de las Iguanas"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Miriam nous fait visiter le parc Séminaire à Guayaquil, en Équateur. Il est aussi connu sous les noms de parc Bolivar et parc des Iguanes. En plus de la statue de Simon Bolivar, ce très ancien parc bien ornementé a la particularité d'abriter divers iguanes qui s'y promènent en toute liberté !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Vamos a conocer un poco más de este hermoso parque.
Caption 6 [fr]: Nous allons savoir un peu plus sur ce beau parc.
video thumbnail
3:51

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La ville sévillane d'Olivares, en Espagne, a lancé un atelier de design baroque pour une douzaine de chômeurs résidents, avec l'objectif de leur faire connaître leur riche patrimoine artistique.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Una de las piezas más llamativas es este ajedrez gigante.
Caption 35 [fr]: L'une des pièces les plus frappantes est cet échec géant.
video thumbnail
5:23

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline explique comment construire le gérondif, la forme d'un verbe exprimant qu'il est en cours d'action, avec d'autres exemples corrects et incorrects en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: cómo se usa este tiempo verbal.
Caption 7 [fr]: comment utiliser ce temps verbal.
video thumbnail
4:18

Europa Abierta - Carne ecológica y segura

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le principal objectif de cette compagnie andalouse, Campos, est de fournir à toutes les cantines d'écoles de la viande biologique.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: cuya dehesa en este parque natural
Caption 4 [fr]: dont le pâturage dans ce parc naturel
video thumbnail
2:36

Otavalo - Leche de chiva - gran alimento

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

José recommande pour la santé le lait de chèvre et nous invite à boire un petit verre de lait de l'une de ses trois chèvres !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Este oficio, nosotros andábamos así...
Caption 7 [fr]: Ce travail, nous marchions ainsi...
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo et Victoria veulent savoir la vérité de leur père. A-t-il vraiment eu auparavant un enfant d'une femme de chambre?
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: a ayudarlo a este señor a buscar a ese hijo perdido.
Caption 22 [fr]: à aider ce monsieur à chercher cet enfant perdu.
video thumbnail
3:45

Conjugación - El verbo 'pensar'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Voici le verbe "pensar", 'penser' en espagnol, conjugué à presque tous les temps par nos sympathiques amies Cata de Colombie et Zoraida du Venezuela. En prime, de nombreux exemples de phrases !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: ¿Qué pensaría mi hermano si supiera de este vídeo que estamos filmando?
Caption 31 [fr]: Que penserait mon frère s'il savait sur cette vidéo que nous sommes en train de filmer?
12...117118119120121...158159
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.