Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 100 sur 159 
─ Vidéos :1486-1500 sur 2373 avec au total 1 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Colombie

Avec une série d'exercices pratiques, Carlos et Cyndy nous apprennent la différence entre l'application du "tu" et du "vos", ce dernier étant utilisé très souvent en Argentine.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Este libro es para ti.
Caption 47 [fr]: Ce livre est pour toi.
video thumbnail
3:17

Santuario para burros - Voluntarios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya, volontaire dans un sanctuaire d'ânes, nous raconte tout ce qu'elle fait dans une journée pour ces charmants animaux et nous donne aussi son impression sur les visiteurs du monde entier qui viennent les voir.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: en este santuario de animales.
Caption 9 [fr]: à ce sanctuaire d'animaux.
video thumbnail
2:25

El Aula Azul - Conversación: Planes de fin de semana

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'école de Saint-Sébastien, El Aula Azul, Idoia et Ester parlent avec enthousiasme de leurs projets pour le week-end. Alors qu'Ester a l'intention d'assister à un concert, le long week-end d'Idoia à Barcelone comprendra une foule d'activités éclectiques.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Idoia, ¿ya sabes que este fin de semana voy a ir al concierto de Los Secretos?
Caption 4 [fr]: Idoia, sais-tu déjà qu'en cette fin de semaine [ce week-end] je vais aller au concert de Los Secretos [Les Secrets]?
video thumbnail
4:18

San Sebastián - Peine del viento

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ester nous promène dans l'un des endroits préférés des habitants de Saint-Sébastien, celui où l'architecte basque Eduardo Chillida a construit sa célèbre série de sculptures, Le peigne des vents.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Este es el lugar preferido de muchos donostiarras,
Caption 1 [fr]: Ceci est l'endroit préféré de nombreux Donostiarras,
video thumbnail
6:06

Natalia de Ecuador - Vocabulario de prendas de vestir

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Nous passons en revue les différents articles de vêtements féminins que porte Natalia à chaque saison et aussi pour des occasions variées... et ainsi nous apprenons de nombreux nouveaux mots de vocabulaire en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: en este momento?
Caption 16 [fr]: en ce moment?
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La place del Chorro de Quevedo est l’un des points de repère du centre historique de Bogota, avec ses différentes attractions et sa célèbre chicha, qui attire des milliers de touristes par an.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: tiene este clima, siempre hay lluvia o llovizna,
Caption 24 [fr]: a ce climat, il y a toujours de la pluie ou de la bruine,
video thumbnail
3:22

San Sebastián - Palacio de Miramar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ester nous fait découvrir les beaux sites qui entourent Saint-Sébastien, en Espagne, et aussi le célèbre palais Miramar. Êtes-vous prêt à apprendre son histoire et puis ce qu'il abrite aujourd'hui?
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: pero la que se ve desde este lado es fantástica.
Caption 11 [fr]: mais celle que se voit de ce côté est fantastique.
video thumbnail
3:52

Ariana - Mi Casa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ariana partage avec nous des détails sur sa personne, sur sa maison et sur sa vie à Malaga, en Espagne. En prime, son plat préféré !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Este es mi salón.
Caption 15 [fr]: Ceci est mon salon.
video thumbnail
4:11

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors qu’Elena voudrait emmener Mateo en vacances, Yago et Melina sont déterminés à ce que Morena ne soit pas renvoyée de l'entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [es]: Mirá que yo este favor no te lo hice gratis, ¿eh?
Caption 85 [fr]: Regarde que je t'ai fait cette faveur, je ne l'ai pas faite gratuitement, hein?
video thumbnail
2:43

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Tandis qu'Amalia fait part de son enthousiasme à Pepa à propos de son rendez-vous avec "Ignacio" ce soir-là, Rubio se rend à l'ambassade d'Espagne dans l'espoir de recueillir des informations supplémentaires sur l'escroc.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Te juro que yo no puedo permitirme esto en este momento de mi vida.
Caption 2 [fr]: Je te jure que je ne peux pas me le permettre en ce moment de ma vie.
video thumbnail
3:23

Santuario para burros - Cuidados de los burros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rosa donne à Amaya des instructions relatives au régime alimentaire, aux médicaments et aux traitements spéciaux nécessaires à certains ânes du refuge.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: ...es, eh... este aerosol, porque él tiene asma,
Caption 16 [fr]: ...c'est, hein... cet aérosol, parce qu'il a de l'asthme,
video thumbnail
3:51

Ana Carolina - Recorrido por el parque

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina nous fait visiter un parc pour enfants qui se trouve juste en face de chez elle. Différents jeux y sont installés pour divertir les petits (et occasionnellement Ana Carolina elle-même) !  
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: En este parque, no se permite el ingreso de vehículos motorizados.
Caption 10 [fr]: Dans ce parc, l'entrée de véhicules à moteur n'est pas autorisée.
video thumbnail
3:56

Santuario para burros - Tienda solidaria

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rosa montre à Amaya, une nouvelle volontaire au Refuge de l'ânon, comment gérer le magasin caritatif où les touristes achètent des souvenirs lors de leurs visites.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Por ejemplo, este monedero.
Caption 29 [fr]: Par exemple, ce porte-monnaie.
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Tandis qu'Ignacio arrange les détails de ses affaires avec Magoo, Amalia avoue à Pepa ce qu'elle ressent pour son "marquis".
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Y mañana mismo me estoy saliendo de este país,
Caption 12 [fr]: Et demain même, je sors de ce pays,
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Dans ce dialogue très intéressant entre Cleer et Giluancar, vous apprendrez le vocabulaire espagnol qui vous aidera dans de nouvelles rencontres et aussi à lancer des invitations !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Este... Saqué el bachillerato
Caption 50 [fr]: Euh.... J'ai passé le baccalauréat
12...9899100101102...158159
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.