Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 88 sur 159 
─ Vidéos :1306-1320 sur 2373 avec au total 1 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
4:28

Ana Carolina - Ponche navideño

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina prépare devant nous une recette de punch latino-américain pour surprendre ses invités en cette période de fêtes. À vos fourneaux !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: vamos a separar cuatro yemas de huevo en este bol.
Caption 21 [fr]: nous allons séparer quatre jaunes d'œufs dans ce bol.
video thumbnail
2:53

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Aujourd'hui, Víctor nous emmène à la découverte du plus imposant des centres commerciaux de Caracas, qui a vécu ses années de gloire dans les années soixante-dix et quatre-vingt, mais conserve encore une grande partie de sa splendeur.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Estoy grabando en este momento
Caption 5 [fr]: Je suis en train de filmer en ce moment
video thumbnail
3:03

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Les accusations mutuelles entre le ministre de la Justice de l'époque, Rodrigo Lara, et Pablo Escobar, marquent un tournant important dans l'histoire du cartel de Medellin et dans celle du pays de Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: que este fenómeno no...
Caption 65 [fr]: de ce que ce phénomène ne...
video thumbnail
2:25

Lara enseña - Tildes - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Apprenons avec Lara à accentuer correctement les mots en espagnol. Pour ce faire, nous devons d’abord séparer les mots en syllabes, puis écouter sur laquelle tombe l'accent vocal.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: En este vídeo aprenderemos
Caption 2 [fr]: Dans cette vidéo, nous apprendrons
video thumbnail
5:11

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Lida est de retour! Et pour lui souhaiter la bienvenue, Cleer lui a préparé un savoureux pique-nique avec des aliments très sains. Nous les rejoignons toutes deux au bord de l'eau...
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: así que este plan ha sido perfecto. -Este plan ha sido perfecto
Caption 36 [fr]: alors ce plan a été parfait. -Ce plan a été parfait
video thumbnail
4:12

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Communiquerons-nous avec d'autres humains par télépathie? Cultiverons-nous la plupart de nos aliments dans les océans? Voici quelques nouvelles prédictions dont Javi discute avec ses élèves de l'école de langue BCNLIP de Barcelone. Joignez-vous à leur conversation !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Este tipo de comida, si te gusta. Depende de la comida.
Caption 17 [fr]: Ce genre de nourriture, si ça te plaît. Cela dépend de la nourriture.
video thumbnail
2:40

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Nous continuons avec cet épisode sur Pablo Escobar où il rend public, dans un forum du Congrès de la République colombienne, son opposition à un traité d'extradition établi entre la Colombie et les États-Unis.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: en este tratado firmado entre los Estados Unidos y Colombia.
Caption 12 [fr]: dans ce traité signé entre les États-Unis et la Colombie.
video thumbnail
2:55

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après son entretien d'embauche, la déception de Roberto se transforme en angoisse quand il reçoit un appel de l'hôpital où sa femme a été transférée après son accident.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: En este momento no le puedo dar ninguna información por teléfono.
Caption 64 [fr]: En ce moment, je ne peux vous donner aucune information par téléphone.
video thumbnail
5:17

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

À l'école de langues BCNLIP de Barcelone, Javi et ses élèves continuent de réfléchir à certaines prédictions et à leurs chances de se produire.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: este verbo "hacer", que es el verbo que cuando no... n'... n'...
Caption 40 [fr]: ce verbe "hacer" [faire], qui est le verbe que quand ne... n'... n'...
video thumbnail
4:08

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voyons comment Claudia Fueres prépare avec les ingrédients de saison un savoureux plat de la culture d'Otavalo, dans le projet familial Kawsaymi.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: En esta época, como estamos haciendo este platillo, es muy tradicional.
Caption 26 [fr]: En cette saison, comme nous sommes en train de faire ce petit plat, il est très traditionnel.
video thumbnail
3:24

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Indira Amari du Venezuela et José David Arcila de Colombie sont des chanteurs et compositeurs à la carrière exceptionnelle. "Siénteme" est une belle chanson dans laquelle ils ont uni leurs talents créatifs. Leur vaste travail musical vaut la peine d'être suivi sur les principales plateformes numériques !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Pasó media vida, todo este tiempo te presentí
Caption 20 [fr]: La moitié de la vie a passé, tout ce temps je t'ai pressenti
video thumbnail
4:48

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Javi, enseignant à l'école de langues BCNLIP de Barcelone, en Espagne, présente une leçon d'espagnol sur des prédictions dans le futur. Dans cette première partie, nous en écoutons quelques-unes. Pensez-vous qu'elles se réaliseront?
Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: Claro. Vamos a pensar que este...
Caption 74 [fr]: Clairement. Nous allons penser que ce...
video thumbnail
4:15

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

"Kawsaymi" signifie "Vivant notre culture", et avec Claudia, nous allons nous plonger dans la tradition quichua d'Otavalo, en Équateur, pour goûter sa gastronomie et découvrir son intéressante histoire!
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: y en los menús sale este platillo.
Caption 34 [fr]: et, dans les menus, ce petit plat apparaît.
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La politique a séduit plusieurs trafiquants de drogue en Colombie. Pablo Escobar et Carlos Lehder ont fait partie des criminels qui ont voulu faire irruption sur la scène politique colombienne.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: era hombre muerto frente a este objetivo?
Caption 8 [fr]: était-il un homme mort face à cet objectif?
video thumbnail
3:50

Bienestar con Elizabeth - Activar las articulaciones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans cet épisode, Elizabeth Reyes, certifiée en yoga, nous montre quelques exercices que nous pouvons faire pour améliorer notre mobilité et renforcer nos articulations.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: y en este video vamos a ver
Caption 5 [fr]: et dans cette vidéo nous allons voir
12...8687888990...158159
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.