Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 86 sur 159 
─ Vidéos :1276-1290 sur 2373 avec au total 1 heures 24 minutes

Captions

video thumbnail
4:55

El Aula Azul - San Sebastián

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ester, copropriétaire de l'école de langues El Aula Azul, nous présente son amie Ana qui est très intéressée à en savoir plus sur son école et sur les beautés de la ville de Saint-Sébastien.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Por ejemplo, este entorno natural:
Caption 35 [fr]: Par exemple, cet environnement naturel:
video thumbnail
2:41

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Avec le bombardement du journal "El Espectador" et le meurtre des candidats politiques opposés à Pablo Escobar, la Colombie semble avoir touché le fond. Ou non ?
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: ¿Cómo hubiera sido este país
Caption 32 [fr]: Comment aurait été ce pays
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Fede n'est pas de bon conseil pour aider Kevin à chercher le cadeau idéal pour la jolie Cata !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: ¡Mira, este es!
Caption 33 [fr]: Regardez, c'est ceci!
video thumbnail
4:38

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous offre ici une introduction au vocabulaire des mathématiques avec des exemples bien explicatifs. Et pour débuter : les quatre opérations de base en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: De hecho, cuando hablamos de este sustantivo,
Caption 13 [fr]: En fait, quand nous parlons de ce substantif,
video thumbnail
3:12

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Jorge, le conducteur ivre, se tourne vers son avocat pour trouver le moyen de le sortir, non coupable, de l'hôpital ! Plus tard, les proches des victimes et Jorge se retrouvent dans le même couloir de l'hôpital et les insultes vont bon train...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Este caso está complicado. ¿Mm?
Caption 42 [fr]: Ce cas est compliqué. Mm?
video thumbnail
4:28

San Sebastián - El rompeolas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Chaque année, lorsque la saison des vagues géantes commence en automne à Saint-Sébastien, le "Paseo Nuevo" offre un véritable spectacle naturel. Josemi nous en parle, accompagné d'images impressionnantes.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Por este motivo
Caption 34 [fr]: Pour cette raison,
video thumbnail
3:30

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Acteurs, actrices, chanteurs, athlètes... Devinez de quelles célébrités Ester est en train de vous parler à El Aula Azul !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Este hombre es de Washington,
Caption 26 [fr]: Cet homme est de Washington,
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'antenne parabolique devient un sujet familial et de plus en plus délicat à l'avant-veille de Noël! Sans compter les soucis personnels de Kevin: trouver un cadeau approprié à Cata, avec la modeste somme qu'il possède !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: ¡Claro! ¡Este es el sitio de la parabólica!
Caption 43 [fr]: Bien sûr! Ceci est le site de la parabole!
video thumbnail
2:52

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que les médecins surveillent l'état de santé de Jorge, le conducteur qui a causé l'accident, les familles des victimes sont furieuses d'apprendre qu'il est soigné au même hôpital...
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Por más dolor que usted esté sintiendo en este momento,
Caption 65 [fr]: Vous avez beau être en train de ressentir de la douleur en ce moment,
video thumbnail
2:45

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que Kevin doit endurer certains mauvais souvenirs de son enfance, son frère et lui n'ont en fait qu'une chose en tête: l'antenne parabolique !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Mamá, no tenemos que hablar de eso en este momento.
Caption 6 [fr]: Maman, nous n'avons pas besoin de parler de cela en ce moment.
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie, Mexique

L'artiste Jayson Dominguez continue de nous parler de son expérience dans le monde du cirque, notamment avec un dangereux numéro de moto appelé le «Globe de la mort», dont il espère se dégager progressivement...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Eso es lo que es. -Bueno, por eso le digo a este el "péndulo de la vida".
Caption 19 [fr]: Voilà ce que c'est. -Bon, pour cela, je dis de ceci: le "pendule de la vie".
video thumbnail
5:00

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans ce neuvième volet de la classe de Javi sur le futur à BCNLIP, nous voyons les différentes utilisations du verbe "haber" et comment ne pas confondre "habrá" avec "abra" !
Correspondances dans le texte
Caption 72 [es]: Este es el verbo "haber",
Caption 72 [fr]: Ceci est le verbe "haber" [avoir],
video thumbnail
2:53

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Les témoins de l'époque de Pablo Escobar continuent de raconter les évènements et la manière dont la Colombie devenait une «narco-démocratie». Tout journaliste qui faisait un vague commentaire sur l'extradition des trafiquants était à risque d'être assassiné par le cartel de Medellin. Le cartel continuait à mener une bataille sanglante contre l'État colombien en vue de se l'approprier.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: este semáforo lo ha cogido esta semana dos veces en verde,
Caption 22 [fr]: il a attrapé au vert ce feu de circulation deux fois cette semaine,
video thumbnail
3:22

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quels objets décrit Ester, de l'école de langues El Aula Azul ? Écoutez attentivement les indices et devinez !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Muchas personas tienen este medio de transporte
Caption 12 [fr]: Beaucoup de gens ont ce moyen de transport
video thumbnail
4:45

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le cours d'espagnol se poursuit au BCNLIP avec des verbes irréguliers au futur, verbes que les élèves apprennent à distinguer et à conjuguer.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: ¡Uy! Este no. Aquí.
Caption 17 [fr]: Ouille! Celui-ci, non. Ici.
12...8485868788...158159
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.