Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 84 sur 159 
─ Vidéos :1246-1260 sur 2373 avec au total 1 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Les anciens associés de Pablo Escobar se détournent chacun à leur tour de lui et le dénoncent. Des vigiles forment un groupe avec la coopération de nombreux services gouvernementaux qui réalisent ensuite... que "Los Pepes" ne sont pas ce qu'ils prétendent être !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: dos o tres meses de que... después de que yo esté en la cárcel de Itagüí;
Caption 36 [fr]: deux ou trois mois de que... après que moi, je suis dans la prison d'Itagüí;
video thumbnail
5:13

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

De nombreuses expressions liées aux cinq sens existent en espagnol. Dans cette vidéo, Carlos nous en apprend plusieurs sur la "vue", et nous verrons que certaines ont des formes très similaires en français !
Correspondances dans le texte
Caption 80 [es]: Espero que este video les haya servido
Caption 80 [fr]: J'espère que cette vidéo vous a servi
video thumbnail
2:56

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Claudia finit la préparation de son plat avec un accompagnement de salade alléchante !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Ahora vamos a ir un poco, este... desmenuzando esto,
Caption 8 [fr]: Maintenant nous allons aller un peu, euh... en effritant ceci,
video thumbnail
3:43

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Luana continue de nous révéler les noms d'autres articles d'hygiène personnelle en espagnol et nous explique comment les utiliser.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Este es repelente en crema,
Caption 12 [fr]: Celui-ci est un insectifuge en crème,
video thumbnail
2:49

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Luana révèle les noms de nombreux articles d'hygiène personnelle en espagnol et explique comment les utiliser.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Ahora, el jabón puede venir líquido, como en este caso, o en barra,
Caption 21 [fr]: Maintenant, le savon peut venir liquide, comme dans ce cas, ou en barre [savonnette]
video thumbnail
4:51

El Aula Azul - Un día de surf

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ester d'El Aula Azul nous présente ici Ekain, un passionné de surf, sur la plage de Zurriola à Saint-Sébastien, en Espagne. Ekain partage avec nous certains avantages et inconvénients de cette plage ainsi que les raisons pour lesquelles il aime le surf. Il ajoute certains bienfaits de ce sport, pour adultes comme pour enfants. Il nous nomme aussi ses plages préférées environnantes dont certaines sont très célèbres pour leurs compétitions de surf !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: y este deporte.
Caption 7 [fr]: et de ce sport.
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Au milieu de toute la confusion sur les amours de Cata, Kevin a oublié sa propre petite amie, Vicky !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: O sea que todo este tiempo usted me ha estado ayudando
Caption 16 [fr]: Autrement dit que tout ce temps que tu étais en train de m'aider,
video thumbnail
4:20

Clase Aula Azul - Planes para el futuro - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Idoia de l'école El Aula Azul nous enseigne une structure grammaticale espagnole utile pour parler de nos futurs projets.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Este es mi plan para el próximo fin de semana.
Caption 10 [fr]: C'est mon plan pour la fin de semaine prochaine.
video thumbnail
3:02

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Durant son incarcération, Pablo Escobar commet des crimes abominables, même sur ses propres gens. Puis il arrive à s’évader à l’insu des autorités colombiennes...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: y ya dijimos: "No, este tipo se desbordó, se enloqueció,
Caption 16 [fr]: et nous disions maintenant : "Non, ce type s'est déchaîné, il est devenu fou,
video thumbnail
5:08

Clase Aula Azul - La posesión - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Apprenons une autre façon pour parler de la possession, avec Ester et Idoia de l'école d'El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿Recordáis: "Este es mi sombrero"?
Caption 5 [fr]: Vous souvenez-vous: "Ceci est mon chapeau"?
video thumbnail
4:10

Sonido Babel - Los quitiplás

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Découvrons aujourd'hui avec Sonido Babel un instrument de musique en bambou d'un aspect primitif, mais avec des sons exquis !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Este instrumento,
Caption 24 [fr]: Cet instrument,
video thumbnail
3:31

Música andina - La flauta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, un nouvel instrument musical est à l'honneur: la flûte traversière andine. Cet instrument de longue date est généralement joué lors de baptêmes, veillées funèbres et célébrations d'Inti Raymi au mois de juin à Otavalo, en Équateur. Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: El día de hoy les voy a presentar este instrumento ancestral.
Caption 5 [fr]: Aujourd'hui, je vais vous présenter cet instrument ancestral.
video thumbnail
5:02

Clase Aula Azul - La posesión - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment exprimer les formes de la possession en espagnol? Ester d' El Aula Azul va nous l'apprendre aujourd'hui, avec exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Este es mi nuevo sombrero.
Caption 7 [fr]: Ceci est mon nouveau chapeau.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin finalement rassemble son courage et parle à Cata au nom de Casas, mais son rival n'est pas trop content des résultats...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Recuerdo cuando dije que este invierno
Caption 16 [fr]: Je me souviens quand j'ai dit que cet hiver
video thumbnail
3:25

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Continuons à pratiquer des phrases espagnoles avec le conditionnel "si" suivi d'un verbe au présent, puis d'une virgule, puis d'un autre verbe au futur avec notre dynamique enseignant Javi et ses étudiants de l'école BCNLIP.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Pero de momento, este es el primero que usamos, es el más fácil.
Caption 8 [fr]: Mais pour le moment, c'est le premier que nous utilisons, c'est le plus facile.
12...8283848586...158159
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.