Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 79 sur 159 
─ Vidéos :1171-1185 sur 2373 avec au total 1 heures 33 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette dernière partie sur la fête du Jour des morts, Adriana, qui se trouve toujours à Berlin, explique comment les Mexicains préfèrent célébrer la mort avec humour et amusantes performances.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: como este divertido ataúd
Caption 35 [fr]: comme cet amusant cercueil
video thumbnail
5:26

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia, née à Valence, nous raconte quelques souvenirs d'enfance, comme l'appartement où elle habitait, son ancien quartier et l'école qu'elle fréquentait. Écoutons attentivement et apprenons du nouveau vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: en la mitad este de la península ibérica.
Caption 6 [fr]: à la moitié est de la péninsule ibérique.
video thumbnail
5:03

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans le dernier volet de cette série sur les échecs, Carlos nous apprend quelques termes liés aux tactiques de ce jeu, dont le fameux "gambito de dama" popularisé par la série de Netflix.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: si este se hubiera desplazado solo una casilla.
Caption 20 [fr]: si celui-ci s'était déplacé seulement d'une case.
video thumbnail
3:28

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Envie de jouer tout en apprenant l'espagnol ? Alors devinez les plats d'Espagne qui sont décrits ici par Ester, de l'école de langues El Aula Azul !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Este es uno de los platos más típicos de España.
Caption 4 [fr]: Celui-ci est un des plats les plus typiques d'Espagne.
video thumbnail
5:00

Aprendiendo con Silvia - Los volcanes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Silvia nous parle aujourd'hui du volcan récemment actif de l'ile espagnole de La Palma. Elle y ajoute quelques faits intéressants sur les volcans en général, comme les différents types de particules qu'ils expulsent et les différentes sortes d'éruption qui peuvent se produire.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: pero este archipiélago
Caption 9 [fr]: mais cet archipel
video thumbnail
3:46

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Beatriz Pérez nous parle d'un terrain de camping quatre étoiles en Allemagne et des différents services et nombreuses activités qu'on peut y trouver.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Este campamento tiene una clasificación de cuatro estrellas.
Caption 9 [fr]: Ce terrain de camping a une classement de quatre étoiles.
video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet de la série de Carlos sur les échecs, certains mouvements importants du jeu sont expliqués ainsi que certains termes espagnols particuliers à l'emploi du jeu d'échecs.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Esto quiere decir que podemos intercambiar este peón
Caption 51 [fr]: Ceci veut dire que nous pouvons échanger ce pion
video thumbnail
5:03

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de Fran Rodríguez, chef au Restaurant Fluvial, dans le célèbre Hôtel Kivir à Séville, en Espagne. Il nous montre ici sa délicieuse recette de thon tartare, plat bien connu dans la région d'Andalousie !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Cuanto menos aliñado esté...
Caption 40 [fr]: Quand il est moins assaisonné...
video thumbnail
5:29

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce deuxième volet, Carlos nous montre où placer et dans quel sens mouvoir le reste des pièces de l'échiquier : le roi, la reine ou la dame, les pions.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Bueno, con esta explicación hemos llegado al final de este vídeo.
Caption 61 [fr]: Bon, avec cette explication, nous avons atteint la fin de cette vidéo.
video thumbnail
2:41

Otavalo - Mimosa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Envie de préparer un cocktail simple et rafraichissant? Juan Carlos vous invite dans son café Yannuk à Otavalo, en Équateur, pour observer puis déguster son mimosa !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: champaña en este caso
Caption 12 [fr]: champagne dans ce cas
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le pain au jambon est un aliment typique du repas de Noël au Venezuela. De la ville de Berlin, Luis donne dans cette vidéo la liste de ses ingrédients et montre comment le préparer pour les nostalgiques.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: es este pan dorado perfecto
Caption 19 [fr]: est ce pain doré parfaitement
video thumbnail
3:34

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Devinez les couleurs des choses décrites par Idoia et Ester d' El Aula Azul et... apprenez du nouveau vocabulaire au passage !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Este color, del que voy a hablar,
Caption 25 [fr]: Cette couleur, dont je vais parler,
video thumbnail
4:02

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'hôtel Kivir à Séville, en Espagne, dispose d'un large éventail d'éléments qui séduisent ses hôtes locaux ou étrangers. Dans la première partie de cette série sur cette populaire destination, la directrice Andrea nous fait en un bref résumé puis nous invite à visiter l'hôtel en personne.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: aunque no esté alojada en el hotel;
Caption 68 [fr]: même s'ils ne sont pas hébergée à l'hôtel;
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Amateur d'échecs? Alors cette leçon est pour vous ! Dans cette première partie, notre aimable hôte Carlos nomme les pièces importantes de son passetemps favori et aussi la façon dont elles se déplacent sur l'échiquier. En prime: du vocabulaire espagnol en profusion !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: de este maravilloso juego y deporte de estrategia.
Caption 11 [fr]: de ce merveilleux jeu et sport de stratégie.
video thumbnail
3:48

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

D'Otavalo, en Équateur, notre amie Ñusta nous guide vers la cascade de Peguche, un site d'une importance touristique, rituelle et spirituelle importante qui est associé à une intéressante légende.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Este espacio es un muy buen lugar
Caption 29 [fr]: Cet espace est un très bon endroit
12...7778798081...158159
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.