Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 78 sur 159 
─ Vidéos :1156-1170 sur 2373 avec au total 1 heures 29 minutes

Captions

video thumbnail
3:21

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester et Idoia regardent une nouvelle photo et laissent leur imagination courir... Suivez-les dans leurs suppositions tout en apprenant du nouveau vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: ¿Qué lugar es este?
Caption 12 [fr]: Quel lieu est ceci?
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Comme d'habitude, le cours du professeur de sciences naturelles de Kevin et Fede est plutôt déprimant... Quant au projet à présenter en classe, nos deux jeunes amis ne l'ont même pas encore commencé !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Hagamos nuestro experimento con este animalito.
Caption 41 [fr]: Faisons notre projet de sciences avec ce petit animal.
video thumbnail
2:10

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Messieurs Rojas et Martinez expriment publiquement leur douleur et frustration, le père de Nico rencontre enfin son jeune fils.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¡Lo de siempre, lo de siempre en este país!
Caption 1 [fr]: Comme d'habitude, comme d'habitude dans ce pays!
video thumbnail
5:07

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce dernier volet sur le bar-restaurant La Viña à Saint-Sébastien, le gérant Mikel nous raconte l'histoire de ce restaurant et comment leurs gâteaux au fromage sont devenus mondialement connus.
Correspondances dans le texte
Caption 72 [es]: y, eh... mezclar bien para que esté cremosa.
Caption 72 [fr]: et, hein... bien mélanger pour que ce soit crémeux.
video thumbnail
4:26

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Rejoignons Monica aux festivités annuelles de Yamor à Otavalo, en Équateur, où elle nous présente une boisson ancestrale toujours d'actualité: la "chicha".
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: para que vengan y den este gran recorrido turístico, cultural y gastronómico.
Caption 32 [fr]: pour que vous veniez et fassiez ce grand parcours touristique, culturel et gastronomique.
video thumbnail
4:52

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette nouvelle série, Carlos nous fait connaitre de très bonnes sources en ligne sur la langue espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: y este es un secreto que comparto,
Caption 23 [fr]: et ceci est un secret que je partage,
video thumbnail
4:10

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin nous parle ici de Saint-Sébastien, de la beauté de cette ville basque et de sa fameuse et délicieuse nourriture. Les "pinchos" sont à l'honneur dans ce premier volet, ainsi qu'un délicieux gâteau à découvrir... (un indice: très populaire au bar-restaurant de La Viña, dans la vieille ville !)
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: estad atentos a este vídeo,
Caption 13 [fr]: soyez à l'écoute de cette vidéo
video thumbnail
5:02

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La lecture de livres et de romans permet d'acquérir du vocabulaire plus complexe pour les étudiants avancés en espagnol. Ester d'El Aula Azul recommande trois livres qui ont eu du succès auprès de ses élèves et nous livre un résumé de leur intrigue individuelle.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Este libro trata sobre una mujer
Caption 23 [fr]: Ce livre est au sujet d'une femme
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Au cours d'une nuit d'insomnie, Kevin se pose des questions fondamentales sur l'univers, tout en réfléchissant sur sa relation avec son frère... Un épisode très drôle à ne pas manquer !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: me quedé en este mundo.
Caption 15 [fr]: je suis resté dans ce monde.
video thumbnail
2:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

L'audience se termine pour la famille des victimes avec colère et menaces ! D'un autre côté, le père de Nicolás s'obstine encore à vouloir se rapprocher de son fils...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Este despacho le otorga casa por cárcel, mientras se termina este proceso.
Caption 5 [fr]: Ce bureau vous confère l'arrestation à domicile tandis que se termine cette procédure.
video thumbnail
4:46

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À El Aula Azul, comme chez soi, la lecture est un des outils les plus importants pour acquérir plus de vocabulaire et renforcer les structures d'une langue. Regardons avec Ester quelques titres de livres espagnols pour débutants.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Este se titula "¿Dónde está la marquesa?"
Caption 18 [fr]: Celui-ci s'intitule "¿Dónde está la marquesa?" [Où est la marquise?]
video thumbnail
5:17

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, nous entendrons le verdict final! Sera-t-il au goût de la plaignante et de l'accusée ?
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: ¡Saquen a este charlatán de mi sala!
Caption 36 [fr]: Sortez ce charlatan de ma salle!
video thumbnail
2:46

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le procès de Jorge démarre avec des remarques inattendues du juge Garavito... et les esprits s'échauffent !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Por lo tanto, este despacho decide imputar cargos por homicidio culposo.
Caption 15 [fr]: Par conséquent, ce bureau décide de porter plainte pour homicide involontaire.
video thumbnail
4:10

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester d'El Aula Azul imagine ce qui se passe sur la photo qu'Idoia lui montre. Êtes-vous d'accord avec sa spéculation légèrement dramatique ?
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: En este momento está bebiendo una copa de vino.
Caption 21 [fr]: En ce moment, elle est en train de boire une coupe de vin.
video thumbnail
5:11

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce troisième volet, Silvia nous parle de la ville de Chóvar, en Espagne, qu'elle visitait lorsqu'elle était petite durant les vacances scolaires ou les jours fériés.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: que solo pasaban en este pueblo.
Caption 67 [fr]: qui seulement se passaient dans cette commune.
12...7677787980...158159
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.