Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 71 sur 159 
─ Vidéos :1051-1065 sur 2373 avec au total 1 heures 36 minutes

Captions

video thumbnail
3:25

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Drames, sentiments exprimés, souhait inattendu se mêlent de tous les côtés dans cet épisode à ne pas manquer !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: que tratemos de salvar este matrimonio.
Caption 32 [fr]: que nous essayions de sauver ce mariage.
video thumbnail
3:25

Víctor en España - Tarragona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Notre ami Victor se trouve aujourd'hui à Tarragone, en Catalogne. Regardons les belles images de cette cité ancienne et écoutons les débuts historiques de cette fameuse ville espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Este será el primer video de muchos videos
Caption 49 [fr]: Ceci sera la première vidéo de nombreuses vidéos
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Combien d'appareils avez-vous à la maison ? Silvia vous met au défi d'y réfléchir tout en apprenant une abondance de nouveaux mots espagnols liés aux appareils électroménagers.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Y en este grupo también se incluyen
Caption 36 [fr]: Et dans ce groupe aussi sont inclus
video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Nicaragua

Connaissez-vous la légende de La Cegua? Un spectre avec une face de cheval... Mais n'en disons pas plus! Découvrez ici tous les détails effrayants dans cette vidéo de Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Este niño es La Cegua
Caption 45 [fr]: Ce petit garçon est La Cegua
video thumbnail
5:01

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les émotions du jour sont le soulagement et la frustration. En prime ici, des mots nouveaux par Silvia: des verbes qui sont proches de ces sentiments!
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: después de haber terminado este bonito vídeo.
Caption 60 [fr]: après avoir terminé cette bonne vidéo.
video thumbnail
4:45

Soledad - Refranero español

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici quelques nouveaux proverbes espagnols. Les connaissez-vous? Et si oui, les utilisez-vous souvent? Et si non: Soledad prend soin de vous expliquer avec précision leurs sens !
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: ¿Utilizáis este refrán
Caption 81 [fr]: Utilisez-vous ce proverbe
video thumbnail
4:28

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Élargissez votre vocabulaire en apprenant 20 façons alternatives de dire "non" en espagnol ! Une profusion d'exemples pour chaque circonstance, par notre fameux Carlos !
Correspondances dans le texte
Caption 85 [es]: que no haya mencionado en este video,
Caption 85 [fr]: que je n'ai pas mentionnées dans cette vidéo,
video thumbnail
5:04

Amaya - Evento

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Nous retournons au sanctuaire des ânes, Donkey Dreamland! Amaya nous parle de tous les préparatifs faits pour un évènement spécial en vue de récolter des fonds pour subvenir aux besoins de ces animaux et en sauver d'autres !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Así que han estado trabajando en este... mm...
Caption 40 [fr]: Alors ils ont été travailler pour ce... mm...
video thumbnail
5:23

Soledad - El argot

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne quelques exemples de mots d'argot qu'elle a découverts en quittant sa province natale d'Alicante et cite les 5 principaux dialectes parlés dans certaines régions d'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 93 [es]: espero que con este vídeo os haya ayudado un poco
Caption 93 [fr]: j'espère qu'avec cette vidéo, cela vous a aidés un peu
video thumbnail
5:09

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Savez-vous répondre "oui" sans avoir à dire "sí" en espagnol? À l'aide de nombreux exemples, Carlos propose vingt façons différentes de répondre à une question par une affirmation autre que "sí".
Correspondances dans le texte
Caption 91 [es]: que no haya mencionado en este video,
Caption 91 [fr]: que je n'ai pas mentionnées dans cette vidéo,
video thumbnail
4:57

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya nous raconte l'histoire extraordinaire de la naissance de Luz, le premier ânon né au sanctuaire des ânes, qui, malgré des débuts difficiles, s'épanouit aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: sobre, mm... el inicio de este santuario de burros?
Caption 6 [fr]: sur, mm... le commencement de ce sanctuaire d'ânes?
video thumbnail
3:11

Cristina - Mirador El Lechero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans le canton d'Otavalo en Équateur, se trouvent à proximité un arbre, "El Lechero", et le lac de San Pablo. Cristina nous raconte la légende fascinante qui se cache derrière eux deux.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: estratégicamente ubicado, ya que desde este punto
Caption 7 [fr]: stratégiquement situé puisque depuis ce point
video thumbnail
2:57

Pipo - Poema

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Entouré d'un magnifique paysage, Pipo déclame le "Poème 15" de la célèbre œuvre, Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada, du poète chilien Pablo Neruda.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Este es un poema de Pablo Neruda.
Caption 1 [fr]: Ceci est un poème de Pablo Neruda.
video thumbnail
4:45

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Les vacances de Silvia sur l'ile de Fuerteventura ne se sont pas déroulées comme prévu... Que s'est-il passé ?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Este es un medio de transporte
Caption 9 [fr]: Ceci est un moyen de transport
video thumbnail
3:56

Carlos explica - Los artículos en español - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici la dernière partie de la leçon sur les différents articles en espagnol. Dans ce segment, Carlos nous explique une exception aux règles que nous avons apprises jusqu'à présent !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: En el plural no tenemos este problema,
Caption 56 [fr]: Au pluriel nous n'avons pas ce problème,
12...6970717273...158159
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.