Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 19 sur 48 
─ Vidéos :271-285 sur 719 avec au total 0 heures 43 minutes

Captions

video thumbnail
3:21

Yabla informa - Noticias con Cleer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Où est passée l'eau sur Mars ? Comment la pandémie de COVID-19 a-t-elle affecté les Oscars et l'industrie cinématographique en général ? Assurez-vous de regarder ce nouveau segment annoncé par Cleer pour trouver les réponses à ces questions !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: más o menos cuando la vida en la Tierra estaba empezando.
Caption 20 [fr]: plus ou moins quand la vie sur Terre était en train de commencer.
video thumbnail
3:02

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Durant son incarcération, Pablo Escobar commet des crimes abominables, même sur ses propres gens. Puis il arrive à s’évader à l’insu des autorités colombiennes...
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: y que no estaba...
Caption 71 [fr]: et qu'il n'était plus [là]...
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans son empressement à se rapprocher de Cata, Casas demande une autre faveur à Kevin. Se pourrait-il que cette fois Casas parvienne à convaincre Cata de son amour?
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: ¿Pero qué estaba diciendo?
Caption 13 [fr]: Mais qu'est-ce que j'étais en train de dire?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Casas demande à Kevin de l'aider avec une question pour Cata... Kevin le fera-t-il ou se vengera-t-il de celui qui lui avait enlevé son béguin?
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Yo ahora estaba con... con...
Caption 52 [fr]: Moi maintenant j'étais avec... avec...
video thumbnail
2:43

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Découvrez ce qui a conduit Pablo Escobar et son cartel à ralentir leurs activités criminelles et même à se rendre aux autorités colombiennes!
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Yo estaba listo. ¿Por qué?
Caption 50 [fr]: J'étais prêt. Pourquoi?
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pablo Escobar se livrant à la justice? Mais dans quel but? Vous découvrirez les dessous de ce mystère dans cet épisode fort intéressant...
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Nunca se sabía si... si estaba hablando
Caption 36 [fr]: On ne savait jamais si... s'il était en train de parler
video thumbnail
3:09

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Felipe et Lucia apprennent enfin l'identité de la jeune fille qui était retenue captive chez leur dangereux voisin et l'aident à passer un joyeux Noël auprès de sa nouvelle famille qui l'accueille à bras ouverts !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Ella estaba totalmente sola en este mundo.
Caption 8 [fr]: Elle était entièrement seule dans ce monde.
video thumbnail
3:07

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelles sont les figures historiques décrites par Idoia d'El Aula Azul? Écoutez ses nombreux indices et devinez!
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: hablaba sobre un caballero que estaba un poco loco
Caption 26 [fr]: parlait d'un chevalier qui était un peu fou
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'absence inattendue de Cata rend Kevin bien morose et perplexe en cette veille de Noël !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¿Que mi familia estaba tan vuelta pedazos
Caption 14 [fr]: Que ma famille était si déchirée en pièces
video thumbnail
2:38

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après de longues heures d'attente à l'hôpital, l'une des patientes se réveille enfin... Pendant ce temps, l'avocat de Jorge tente de comprendre pourquoi il est parti de chez lui complètement ivre en pleine journée !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: por qué Jorge estaba borracho a esa hora.
Caption 41 [fr]: pourquoi Jorge était ivre à cette heure-là.
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un malaise général semble s'abattre sur la famille Gonzalez en cette veille de Noël! Kevin se met alors à rêver de Cata...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Esa noche todo el mundo estaba de mal genio.
Caption 3 [fr]: Cette nuit-là, tout le monde était de mauvaise humeur.
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Fede n'est pas de bon conseil pour aider Kevin à chercher le cadeau idéal pour la jolie Cata !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Por fortuna, estaba yo para orientarlo.
Caption 29 [fr]: Heureusement, moi j'étais là pour le guider.
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe et Lucía se rendent compte qu'ils font face à un psychopathe qui les a mis dans une situation où leur vie est en danger !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Bueno, pues es que él estaba dispuesto a matarlos.
Caption 26 [fr]: Bon, eh bien c'est qu'il était disposé à vous tuer.
video thumbnail
2:42

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le règne de terreur de Pablo Escobar continue, atteignant de nouveaux sommets avec l'assassinat du candidat présidentiel Luis Carlos Galan. Son successeur, César Gaviria Trujillo, nous donne un aperçu des évènements de l'époque.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: que estaba en Valledupar y que caminé toda la noche,
Caption 28 [fr]: que j'étais à Valledupar et que j'ai marché toute la nuit,
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'antenne parabolique devient un sujet familial et de plus en plus délicat à l'avant-veille de Noël! Sans compter les soucis personnels de Kevin: trouver un cadeau approprié à Cata, avec la modeste somme qu'il possède !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Pero estaba seguro de que en la sala,
Caption 2 [fr]: Mais j'étais sûr que dans le salon,
12...1718192021...4748
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.