Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 58 sur 77 
─ Vidéos :856-870 sur 1145 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
4:14

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Bien que le monde des Jouets perdus semble un endroit magique au premier abord, Guillermina et Candelario se rendent compte que tout n'est pas rose...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¿Y cómo estás tan seguro, Candelario?
Caption 11 [fr]: Et comment en es-tu si sûr, Candelario?
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo professe son désir sincère d'être avec Milagros alors que Federico essaie de convaincre sa mère de finalement descendre dîner avec lui.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¡Pero me hice el sorprendido! -¡Sí, sí! -¿Qué estás diciendo?
Caption 5 [fr]: Mais j'ai fait le surpris! -Oui, oui! -Qu'est-ce que tu dis?
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les deux jeunes filles de maison papotent entre elles, tandis que Federico se laisse peu à peu séduire par sa nouvelle visiteuse dans son bureau.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Te dejo con un linyera, tardás, te voy a buscar y no estás.
Caption 3 [fr]: Je te laisse avec un clochard, tu tardes, je vais te chercher et tu n'y es pas.
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode: la cueillette de l'avocat et les familles qui viennent de Roumanie pour la récolte.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Y qué me has dicho que estás separado?
Caption 10 [fr]: Et que m'as-tu dit, que tu es séparé?
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Federico est intrigué par une visiteuse inattendue au bureau tandis qu'Ivo dénonce avec véhémence les fourberies de la femme en général et de Milagros en particulier.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: ¡Bobby, hermano, te estoy hablando! ¿Me estás dando pelota o no?
Caption 41 [fr]: Bobby, mon frère, je suis en train de te parler! Est-ce que tu fais attention à moi ou non?
video thumbnail
1:23

Yago - 6 Mentiras - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Beaucoup d'action dans cet épisode: une rencontre (arrangée), une demande expresse, un vol à la tire... et un cheval au galop !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: No, no. ¿Tú... tú estás loco?
Caption 8 [fr]: Non, non. Tu, es-tu fou?
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes de plus en espagnol sur les métiers, par deux charmantes enseignantes de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Cuando tú estás enfermo,
Caption 32 [fr]: Quand tu es malade,
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Luisa s'entretient avec son ami et psychiatre, Milagros se fait voler son sac...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: ¿Me estás cargando?
Caption 22 [fr]: Tu te moques de moi?
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode: une mère soucieuse, un homme à bout, des retrouvailles inquiétantes...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Mercedes, ¿dónde estás?
Caption 8 [fr]: Mercedes, où es-tu?
video thumbnail
3:23

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

La récolte de l'avocat à Grenade, sa vente et ses variétés ainsi que ses nombreux usages nous sont contés dans ce seizième épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: Estas son las velas de masajes.
Caption 69 [fr]: Celles-ci sont les bougies de massage.
video thumbnail
2:46

Fundamentos del Español - 4 - Las Preguntas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Des questions ? Beaucoup de questions en espagnol ? La réponse, dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: ¿Por qué estás llorando?
Caption 43 [fr]: Pourquoi es-tu en train de pleurer?
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa est consolée par son psychiatre tandis que Milagros et Lina se lancent dans leur première aventure.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Estás bárbara.
Caption 2 [fr]: Tu es formidable.
video thumbnail
3:06

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Le suspense est intolérable pour les finalistes de ce concours !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¡Estás dentro de la competencia!
Caption 34 [fr]: Tu es dans la compétition!
video thumbnail
1:54

Yago - 6 Mentiras - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Une nuit sans sommeil suivie d'une rencontre fortuite dans la cuisine entre Melina et Aldo...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Lo estás estrenando para tu maridito?
Caption 6 [fr]: Tu l'étrennes pour ton petit mari?
video thumbnail
3:25

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"75 minutes" suit son cours avec la production d'huile d'olive: usine, bureaux, classes et dégustation... On y rencontre aussi une famille dont l'huile d'olive a tenu une grande place lors de leur noce ainsi que dans leur vie de tous les jours.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Y qué mal te estás portando
Caption 18 [fr]: Et comme tu t'es comportée mal
12...5657585960...7677
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.