Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 57 sur 77 
─ Vidéos :841-855 sur 1145 avec au total 1 heures 6 minutes

Captions

video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Passez une journée au Bioparc Fuengirola avec ces coatis qui se donnent en spectacle !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: con estas cosillas, sacándole aquí al hombro,
Caption 35 [fr]: avec ces petites choses, le prenant ici à l'épaule,
video thumbnail
3:42

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici le dernier épisode sur ces ouvriers mexicains et leur labeur dans ce projet de construction.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y aquí la banqueta y éstas son... es la entrada a las oficinas.
Caption 11 [fr]: et ici le trottoir et celles-ci sont... c'est l'entrée des bureaux.
video thumbnail
2:32

Fundamentos del Español - 8 - Verbos Irregulares

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment utiliser au mieux les verbes irréguliers dans leur conjugaison en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¿Estás preparado?
Caption 14 [fr]: Es-tu prêt?
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Luisa se démène pour rebâtir son amour-propre, Damian est le porteur de mauvaises nouvelles qui n'aideront pas sa sœur...
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Vainilla, dulce de leche... -¿La estás pasando bien?
Caption 38 [fr]: Vanille, "dulce de leche" [confiture de lait]... -Cela se passe bien [Tu t'amuses bien]?
video thumbnail
3:36

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici comment conjuguer facilement les verbes espagnols en général, et "ser" et "estar" en particulier. Notre amie Marta nous montre aussi la différence d'emploi de ces 2 derniers verbes qui signifient tous les deux "être".
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Tú estás.
Caption 63 [fr]: Tu es.
video thumbnail
5:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Federico se prépare pour une soirée divertissante avec ses deux nouvelles "amies", Mili ne s'attend pas à un réveil si brutal !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: ¡Qué linda que estás, es un placer! -Gracias.
Caption 48 [fr]: Comme tu es jolie, c'est un plaisir! -Merci.
video thumbnail
3:59

El columpio asesino - Perlas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Perles et regrets sont chantés par ce groupe espagnol de Pampelune, El Columpio Asesino , sous fond d'images sensibles.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Estas son mis perlas
Caption 29 [fr]: Ce sont mes perles
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Voici une usine familiale importante d'olives à Aguilar et un entretien avec l'un de ses chimistes.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Estas son las más antiguas que existen en el sector.
Caption 56 [fr]: Celles-ci sont les plus anciennes qui existent dans le secteur.
video thumbnail
2:32

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

La rivalité entre participantes commence dès la descente de l'autocar !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: ¿Estás completamente segura que dan mayor puntuación
Caption 25 [fr]: Es-tu complètement sûre qu'ils donnent un meilleur classement
video thumbnail
2:42

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Pour rendre la crème encore plus onctueuse, voici quelques idées du chef...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Voy a... que no me gusta que queden estas cositas aquí.
Caption 14 [fr]: Je vais... car cela ne me plaît pas que ces petites choses restent ici.
video thumbnail
2:27

Spanish INTRO - Karola - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Karola vous plonge dans l’univers espagnol du lecteur Yabla et vous montre comment l'utiliser d'une manière toute simple ! Les particularités de Yabla, comme sa navigation et ses jeux éducatifs, n'auront plus aucun secret pour vous après cette démonstration aisée !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Y si estás listo para un desafío,
Caption 37 [fr]: Et si tu es prêt pour un défi,
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa devient de plus en plus méfiante à l'égard des escapades de son mari tandis que Mili se réjouit devant ses collègues d'avoir dupé Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Ahí lo tenés, ¿estás más tranquila? -¿Qué?
Caption 38 [fr]: Là tu l'as: es-tu plus tranquille? -Quoi?
video thumbnail
3:51

El Aula Azul - Actividades diarias: En casa con Silvia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons toutes les activités au cours de la journée de Silvia, notre amie qui enseigne à la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, ainsi que la forme espagnole des verbes au présent progressif.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Silvia, ¿qué estás haciendo?
Caption 1 [fr]: Silvia, qu'est-ce que tu es en train de faire?
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Est-ce que les règles du festival affectent l'expression artistique des participants du Mono Núñez?
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: eh... utilizar esas fusiones, estas locuras, digamos.
Caption 50 [fr]: euh... utiliser ces fusions, ces folies, disons.
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici le final épisode de cette série où nous suivons un jeune homme à la recherche de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Elizabeth, ¿cómo estás?
Caption 37 [fr]: Elizabeth, comment vas-tu?
12...5556575859...7677
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.