Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 54 sur 77 
─ Vidéos :796-810 sur 1145 avec au total 1 heures 5 minutes

Captions

video thumbnail
3:45

Raquel - Las direcciones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel se promène dans un grand parc et nous apprend en même temps les directions en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: y estas chicas, muy amables, me han indicado
Caption 47 [fr]: et ces filles, très aimables, m'ont indiqué
video thumbnail
3:09

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena se laisse séduire par un tour de moto avec Yago tandis qu'à la demeure, Luisa commence à devenir un peu trop curieuse...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: ¿Qué dices? Estás totalmente desubicada.
Caption 32 [fr]: Que dis-tu? Tu es totalement désorientée.
video thumbnail
2:45

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Qui a gagné la compétition? Vous le saurez dans l'épisode final de cette série mouvementée !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Así surgen estas audacias
Caption 6 [fr]: Ainsi surgissent ces audaces
video thumbnail
3:10

Yago - 7 Encuentros - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Laura n'approuve pas la rencontre de Morena et Yago tandis que Gardel s'inquiète de son 'gamin' dans une grande ville comme Buenos Aires !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Amiga, estás?
Caption 1 [fr]: Amie, es-tu [là]?
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici notre deuxième cours de guitare avec Cristhian.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Cada vez que me levanto y veo que a mi lado estás
Caption 53 [fr]: Chaque fois que je me lève et je vois qu'à mon côté tu es
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la Mère Supérieure gronde le Père Manuel pour avoir trop bu au réveillon de Noël, Pablo reste enfermé dans sa chambre, pensant fortement à Milagros, puis recevant la visite de sa cousine.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: ¿Cómo estás, bien? -Bien, muy bien.
Caption 45 [fr]: Comment es-tu, bien? -Bien, très bien.
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Le propriétaire d'un nouveau bar vient acheter du matériel de seconde main pour équiper son établissement et économiser.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Cómo estás? -¿Qué tal? Muy buenas.
Caption 1 [fr]: Comment es-tu? -Comment ça va? Très bonne après-midi.
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Trois verbes à ne pas confondre... Carolina, une jeune Vénézuélienne, nous les explique et nous montre des exemples qui seront bien utiles, tant à nous qu'à ses élèves d'espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: "Mirar" es prestar mucha atención en lo que estás viendo.
Caption 8 [fr]: "Mirar" [Regarder] est prêter beaucoup d'attention à ce que tu es en train de voir.
video thumbnail
3:44

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Bienvenue en Andalousie, où dans le port d'Almeria le poisson et les fruits de mer se vendent à la criée ainsi que... sur l'Internet !
Correspondances dans le texte
Caption 83 [es]: y muy especialmente durante estas próximas fiestas.
Caption 83 [fr]: et très spécialement durant ces prochaines fêtes.
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lorsque deux bouteilles de vin sont mystérieusement bues lors d'une célébration de fête de Noël, Milagros fait passer un mauvais moment au Père Manuel.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Pará, pará, pará, Cholito... que estás exagerando.
Caption 16 [fr]: Arrêtez, arrêtez, arrêtez, Cholito... que vous êtes en train d'exagérer.
video thumbnail
3:16

Karla e Isabel - Superlativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cet épisode, notre amie espagnole nous apprend tout sur les superlatifs, exemples à l'appui !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: pero estas chaquetas son baratísimas.
Caption 43 [fr]: mais ces vestes sont extrêmement bon marché.
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La belle rivière de Guachemancie est devenue polluée au fil du temps...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Por qué estás comiendo basura?
Caption 9 [fr]: Pourquoi manges-tu des ordures?
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

María Mari, artiste espagnole, réside à Londres mais a été élevée en Italie. Elle nous fait part de sa passion pour l'art depuis toute petite, l'art sous toutes ses formes mais en particulier l'esthétique de la peinture.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: el valor artístico que tenían estas cosas,
Caption 42 [fr]: la valeur artistique qu'avaient ces choses,
video thumbnail
2:50

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Le film d'horreur tourné sur l'île voit bientôt disparaître son acteur principal !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: ¿Dónde estás, Candelario?
Caption 29 [fr]: Où es-tu, Candelario?
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Composer des chansons n'est pas si facile !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: que sabe componer estas cosas, mi amor.
Caption 14 [fr]: qui sait composer ces choses, mon amour.
12...5253545556...7677
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.