Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 49 sur 77 
─ Vidéos :721-735 sur 1151 avec au total 1 heures 8 minutes

Captions

video thumbnail
5:01

Recetas de cocteles - Piña colada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Un énergique vendeur vénézuélien nous montre comment faire un authentique piña colada !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, ¿cómo estás?
Caption 1 [fr]: Salut, comment allez-vous?
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Federico tente de convaincre Andrea de ne pas déménager, Victoria contemple les charmes de son chauffeur Morgan...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Veo que estás lista para la mudanza, ¿eh?
Caption 2 [fr]: Je vois que tu es prête pour le déménagement, hein?
video thumbnail
2:12

Yago - 9 Recuperación - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo reproche à Melina ses mensonges à propos de la santé de son frère et de son futur mariage.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: ¿Que estás queriendo que se muera más rápido?
Caption 12 [fr]: Que tu es désireuse qu'il meure plus rapidement?
video thumbnail
3:25

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le Père Manuel rend visite au domaine de Di Carlo, tandis que Cholito annonce une grande nouvelle...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: [...] -¿Cómo andá? ¿Está bien? -¿Cómo estás?
Caption 14 [fr]: [...] -Comment ça marche? Tout va bien? -Comment ça va?
video thumbnail
4:59

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline explique comment construire le gérondif, la forme d'un verbe exprimant qu'il est en cours d'action, avec de multiples exemples en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Y estas son: infinitivo,
Caption 9 [fr]: Et celles-ci sont: infinitif,
video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici une voleuse prise en flagrant délit dans un centre commercial! Que va-t-il se passer alors ?
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Éstas son de las habituales aquí.
Caption 5 [fr]: Celles-ci sont des habituées d'ici.
video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros essaie de consoler Yvo, tandis que Luisa a un tête à tête avec son frère Damian.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Pero ¿cómo, estás loco, vos?
Caption 24 [fr]: Mais: comment, es-tu fou, toi?
video thumbnail
2:47

Yago - 9 Recuperación - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Melina est à la recherche de Yago, la mère de Morena apparaît dans la cuisine près d'Adolfo, tout surpris...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: ¿Si? -Te la estás rebuscando bien en la ciudad, ¿eh?
Caption 25 [fr]: Oui? -Tu t'en tires bien dans la ville, hein?
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros et Ivo flirtent alors qu'Angelica est au désespoir d'apprendre qu'elle ne pourra jamais trouver son petit-fils disparu depuis fort longtemps.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Y ahora me muero de amor si no estás
Caption 37 [fr]: Et maintenant je me meurs d'amour si tu n'es pas [là]
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Catalina Garcia, chanteuse du groupe de musique colombienne "Monsieur Periné", nous raconte les origines et influences de son groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Catalina, ¿cómo estás?
Caption 9 [fr]: Catalina: comment vas-tu?
video thumbnail
4:54

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voici trois sortes d'adjectifs démonstratifs commentées par notre amie Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: o "Estas uñas son mías".
Caption 16 [fr]: ou "Ces ongles sont les miens".
video thumbnail
2:11

Yago - 9 Recuperación - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Celso presse Yago pour des détails inappropriés sur son rendez-vous avec Morena, tandis qu'Aldo demande au docteur des nouvelles de son frère dont la condition à l'hôpital se détériore.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¿Estás enamorado? -No.
Caption 11 [fr]: Es-tu amoureux? -Non.
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Comme les enfants passent un temps croissant sur Internet au détriment d'autres activités, sont-ils vraiment conscients des risques encourus? Un professeur d'espagnol tente de les éduquer ainsi que leurs parents.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: José Carlos, ¿qué estás haciendo? -Nada.
Caption 28 [fr]: José Carlos, qu'est-ce que tu es en train de faire? -Rien.
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer, une maquilleuse professionnelle de Colombie, nous fait suivre étape par étape la métamorphose qu'elle donne à son amie Catalina en vue de sa préparation pour un entretien d'embauche.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: ¿Me puedes corregir estas ojeras?
Caption 46 [fr]: Peux-tu me corriger ces cernes?
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Federico et Damien discutent ardemment de leurs affaires tandis que Milagros et son équipe célèbrent leur victoire au jeu de football.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Pero por favor, pensá lo que estás diciendo.
Caption 23 [fr]: Mais s'il te plaît, pense à ce que tu es en train de dire.
12...4748495051...7677
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.