Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 47 sur 77 
─ Vidéos :691-705 sur 1145 avec au total 1 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
4:10

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio consulte son avocat sur la meilleure façon de procéder pour faire un test d'ADN sur Yago.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Entonces, ¿por qué estás con él?
Caption 28 [fr]: Alors: pourquoi es-tu avec lui?
video thumbnail
4:30

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voici le dernier segment sur la voix passive expliqué clairement par Caroline.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: cuando estas reseñan o presentan artículos de prensa.
Caption 8 [fr]: quand ils rédigent ou présentent des articles de presse.
video thumbnail
5:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

M. Bernard a fait la conquête d'Isabela, la belle hôtesse de l'air...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Éstas son las diferentes marcas que tenemos.
Caption 17 [fr]: Celles-ci sont les différentes marques que nous avons.
video thumbnail
5:12

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio est excité par le test d'ADN qui sera fait sur Yago le lendemain, tandis que sa fiancée est sceptique...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Ehm... Mi amor, estás muy entusiasmado con todo esto. -Mmm.
Caption 7 [fr]: Euh... Mon amour, tu es très enthousiasmé par tout cela. -Mmm.
video thumbnail
4:32

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le retour de Roberto Cardenas cause de l'émoi à de nombreuses personnes et Morena est désespérée de savoir pourquoi...
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: ¿Y tú por qué estás escuchando detrás de la puerta?
Caption 76 [fr]: Et toi, pourquoi es-tu en train d'écouter derrière la porte?
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici les dernières réglementations de l'Union européenne pour aider les PME, avec quelques exemples suédois...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Precisamente estas pequeñas y medianas empresas
Caption 35 [fr]: Précisément ces petites et moyennes entreprises
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Ivo exprime ses sentiments pour deux femmes différentes tandis que Rocky fait une malheureuse rencontre sur son chemin en allant voir Victoria.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Estás un poquito preocupado, ¿no?
Caption 14 [fr]: Tu es un petit peu préoccupé: non?
video thumbnail
4:14

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans ce troisième segment sur la voix passive, Carolina utilise des verbes à differents temps: futur, passé, etc...
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Entonces, con estas dos, eh... pequeñas observaciones,
Caption 39 [fr]: Alors, avec ces deux, hein... petites observations,
video thumbnail
5:18

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un voyage en avion se termine pour Monsieur "Bernard" qui flirte avec l'hôtesse de l'air. Il arrive à la douane, très décontracté...
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: Eh, López, hágame un favor, reparta estas circulares.
Caption 68 [fr]: Hé Lopez, faites-moi une faveur, passez ces circulaires.
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Bobby et Bernardo se plaignent de leurs problèmes avec les femmes, le comportement contradictoire d'Ivo exaspère Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Buen día, señor. -¿Cómo estás?
Caption 38 [fr]: Bonjour, monsieur. -Comment vas-tu?
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La décision du Parlement européen de ne pas prolonger l'accord de pêche avec le Maroc est un coup dur pour l'industrie de la pêche andalouse. Les travailleurs sont laissés sans emploi depuis 2 mois et demi et demandent une indemnisation auprès de l'Union européenne.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: precisamente en estas fechas
Caption 9 [fr]: précisément en ces dates
video thumbnail
3:17

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

De mauvaise nouvelles attendent le pauvre Kevin!
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Tú estás en la oficina todo el tiempo. -Por eso...
Caption 36 [fr]: Tu es au bureau tout le temps. -Pour cela...
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La mère de Morena continue d'essayer d'avoir une conversation avec sa fille tandis que Lucio se confie à Melina en ce qui concerne son neveu Fabio.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Dios mío, cómo te estás portando bien conmigo de nuevo, ¿eh?
Caption 44 [fr]: Mon Dieu, comme tu te conduis bien avec moi de nouveau: hein?
video thumbnail
3:23

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ramon raconte ses amours passés...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¿Me estás escuchando, qué pasa?
Caption 34 [fr]: Tu m'écoutes, qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
2:37

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Alors que l'Espagne fête ses 25 ans d'existence en tant que membre de l'Union européenne, nous allons jeter un coup d'œil à son évolution au cours de ces années-là.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: [¿Qué estás a punto de hacer?]
Caption 11 [fr]: [Qu'est-ce tu es sur le point de faire?]
12...4546474849...7677
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.