Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 45 sur 77 
─ Vidéos :661-675 sur 1146 avec au total 1 heures 16 minutes

Captions

video thumbnail
4:03

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos continue ici sa série sur les accents et la prononciation de nombreuses syllabes espagnoles.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Memorizar todas estas reglas no es fácil.
Caption 41 [fr]: Mémoriser toutes ces règles n'est pas facile.
video thumbnail
4:04

Yago - 11 Prisión - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Quelqu'un va-t-il faire sortir pauvre Yago de prison?
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Mamá, ¿tú me estás diciendo toda la verdad?
Caption 18 [fr]: Maman: tu es en train de me dire toute la vérité?
video thumbnail
5:45

Transformación - Estética

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

États-Unis

Voici un salon de coiffure particulier qui s'occupe de remonter l'esthétique et le moral des mères de famille!
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: En medio de esa transformación, estas madres de familia
Caption 59 [fr]: Au milieu de cette transformation, ces mères de famille
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Tandis que la petite amie de Damian se révèle avoir plusieurs liens au domaine, Rocky est très confus sur son emploi ou son renvoi...
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: ¿Pero estás loco, Ramón? -Tenemos que hablar.
Caption 48 [fr]: Mais es-tu fou, Ramon? -Nous avons à parler.
video thumbnail
4:15

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous donne quelques règles préliminaires sur la façon de diviser les mots en syllabes espagnoles.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: Con un poco de práctica, podremos aprender estas reglas muy fácilmente.
Caption 55 [fr]: Avec un peu de pratique, nous pourrons apprendre ces règles très facilement.
video thumbnail
3:46

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Victoria et Luisa demandent à la grand-mère pourquoi Morgan a été renvoyé tandis qu'une Mili désemparée confie à Lina sa dispute avec Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: ¿Pero qué me e'...? ¿Pero qué estás diciendo, Victoria?
Caption 13 [fr]: Mais que me e'...? Mais qu'est-ce que tu es en train de me dire, Victoria?
video thumbnail
5:02

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Dans cette vidéo, Luis reçoit une leçon de base sur l'astrologie et les horoscopes.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: No, no estás en la luna, pero tú tienes una configuración planetaria
Caption 49 [fr]: Non, tu n'es pas dans la lune, mais tu as une configuration planétaire
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Quelques conseils de plus sur les cartes de crédit, leur taux d'intérêt, et le nombre suffisant de cartes à avoir selon votre personnalité...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Sin embargo, si estás del otro lado y has tenido problemas,
Caption 15 [fr]: Cependant, si tu es de l'autre côté et tu as eu des problèmes,
video thumbnail
3:01

Yago - 11 Prisión - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Il y a confrontation entre les deux frères Aldo et Lucio. Puis Gardel essaie d'appeler Lucio à la rescousse de Yago emprisonné.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: ¿Estás bien?
Caption 21 [fr]: Es-tu bien?
video thumbnail
4:17

Carlos explica - Acentuación Cap. 2: Clasificación por número de sílabas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette deuxième leçon, Carlos départage les mots espagnols en plusieurs syllabes, exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Para pronunciar estas palabras, necesitamos emitir un sólo golpe de voz.
Caption 24 [fr]: Pour prononcer ces mots, nous avons besoin d'émettre un seul son de la voix.
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Elaine Miranda continue à expliquer les différentes stratégies pour sortir de nos dettes, tout en insistant que la capacité de changer nos habitudes de consommation individuelle reste ce qu'il y a de plus important.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: mucho menor que la que ya estás pagando, sobre todo si estamos hablando
Caption 63 [fr]: beaucoup moindre que ce que tu paies déjà, surtout si nous parlons
video thumbnail
4:26

Yago - 11 Prisión - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo et Elena ont un échange de "Bonjour" crispé tandis que Gardel va rendre visite à un Yago très excité en prison.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: ¿Estás segura?
Caption 17 [fr]: Es-tu sûre?
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Faire bien ses comptes et survivre aux dépenses de fin d'année: en réglant ses dettes en janvier, en commençant par la plus petite dette pour se motiver... et en faisant d'abord un budget, bien sûr!
Correspondances dans le texte
Caption 88 [es]: y todo el dinero que ya no estás dejando en la primera deuda,
Caption 88 [fr]: et tout l'argent que vous ne laissez plus dans la première dette,
video thumbnail
4:38

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Morena et Laura discutent du coup de fil de Tomas, Gardel essaie de faire relâcher Yago de prison.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Sí, pero bueno, vos estás acostumbrada a estar al borde del abismo.
Caption 51 [fr]: Oui, mais toi, petite, tu es habituée à être au bord de l'abîme.
video thumbnail
4:22

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros supplie Federico de la laisser rester à la maison, le personnel est déconcerté par le renvoi de Rocky.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¿De qué estás hablando?
Caption 14 [fr]: De quoi es-tu en train de parler?
12...4344454647...7677
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.