Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 25 sur 77 
─ Vidéos :361-375 sur 1145 avec au total 1 heures 10 minutes

Captions

video thumbnail
3:57

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans le second volet de la visite par Darwin à travers le zoo de Guayllabamba, refuge pour animaux sauvages victimes de trafic illégal ou de domestication, notre guide se concentre sur la volière, l'herpétarium et la ferme. Découvrez-y des animaux exotiques et fascinants !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Una de estas charapas tienen [sic]...
Caption 16 [fr]: L'une de ces tortues Arrau a...
video thumbnail
3:05

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Nicolas fait face aux terribles répercussions de l'accident de voiture de sa mère, l'homme qui en est responsable tente de s'enfuir.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: ¿Estás loco?
Caption 30 [fr]: Es-tu fou?
video thumbnail
4:26

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

À quoi ressemblera le monde dans cinquante ans? Dans ce volet des leçons de Javi sur le futur, les étudiants de l'école de langues BCNLIP créent des phrases qui spéculent sur l'évolution des transports, des maisons et de la famille...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: con estas cosas,
Caption 11 [fr]: avec ces choses-ci,
video thumbnail
3:19
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le dîner d'Ana et de Lola avec Sebastian ne se passe vraiment pas bien... Comment va-t-il se terminer ?
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: ¡Estás despedida!
Caption 51 [fr]: Tu es renvoyée!
video thumbnail
3:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ce soir, Lola et Ana reçoivent un invité spécial au diner: Sebastian, le patron de Lola. Mais avec Pablo comme chef et Sam comme serveur... comment se passera ce repas ?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¡Estás guapísima!
Caption 9 [fr]: Tu es extrêmement belle!
video thumbnail
2:24

Otavalo - Vestimenta indígena

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

D'Otavalo, en Équateur, Blanquita Arias nous montre les différents éléments d'un vêtement indigène de sa communauté, tenue qui est le plus souvent portée pour assister à des mariages.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Bueno, estas son las alpargatas,
Caption 16 [fr]: Bon, ce sont les espadrilles,
video thumbnail
2:48

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir tenté de communiquer avec sa famille, Pablo Escobar fut finalement localisé par les membres du Bloc de Recherche qui ont pu alors le tuer...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Quiero iniciar estas palabras ante los colombianos,
Caption 32 [fr]: Je veux commencer ces paroles devant les Colombiens,
video thumbnail
4:37

Ana Teresa - El yoga y la columna vertebral

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette vidéo, Ana Teresa explique en détail quatre postures qui font travailler la colonne vertébrale en yoga, ainsi que leurs bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Y cada una de estas posturas tiene un efecto en la mente
Caption 13 [fr]: Et chacune de ces postures a un effet sur l'esprit
video thumbnail
3:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lorsque Kevin confronte Cata au sujet de ses relations avec les garçons de son école, il est tout surpris... Elle est aussi confuse que lui sur le plan amoureux !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¿De qué estás hablando?
Caption 11 [fr]: De quoi es-tu en train de parler?
video thumbnail
4:22
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette première partie de l'épisode 4 d'Extra, Pablo cherche du travail en tant que cascadeur; des œufs carbonisés risquent de faire brûler la maison; et Lola et Ana rêvent de porter une robe de star en couverture de magazine...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¡¿Estás loco o qué?!
Caption 34 [fr]: Es-tu fou ou quoi?!
video thumbnail
4:33

San Sebastián - Playa de la Zurriola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La plage de la Zurriola à Saint-Sébastien a été grandement rénovée; elle est devenue la plage de surf par excellence où la jeunesse reigne. Différents glorieux évènements s'y déroulent annuellement dont le Festival du Film International qui voit défiler les grandes stars en septembre !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Gracias a estas reformas,
Caption 17 [fr]: Grâce à ces réformes
video thumbnail
6:07

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le yoga, discipline devenue assez tendance en Occident ces dernières années, est en réalité une ancienne philosophie de vie datant de plus de trois mille ans. Ana Teresa Fischer nous donne ici quelques informations sur cette discipline, d'après cet ancien livre: Les Yoga sutras de Patanjali.
Correspondances dans le texte
Caption 89 [es]: Y una vez que hemos conseguido y trabajado estas siete partes,
Caption 89 [fr]: Et une fois que nous avons obtenu et travaillé ces sept parties,
video thumbnail
3:43

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Luana continue de nous révéler les noms d'autres articles d'hygiène personnelle en espagnol et nous explique comment les utiliser.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Estas dos son horquillas
Caption 39 [fr]: Ces deux-là sont des pinces à cheveux
video thumbnail
4:01

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Claudia nous montre une autre recette traditionnelle de cette famille Kawsaymi: des pommes de terre à l'amarante et aux graines de courge, avec côtes de porc aux herbes. Étape par étape, elle nous explique comment préparer ce plat typique d'Otavalo.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Imagínese la mezcla de estos... de estas...
Caption 54 [fr]: Imaginez le mélange de ces... de ces...
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Au milieu de toute la confusion sur les amours de Cata, Kevin a oublié sa propre petite amie, Vicky !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Kevin, Vicky quiere saber si estás peleando con ella.
Caption 31 [fr]: Kevin, Vicky veut savoir si tu es brouillé avec elle.
12...2324252627...7677
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.