Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 77 
─ Vidéos :226-240 sur 1151 avec au total 1 heures 12 minutes

Captions

video thumbnail
5:15

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Setenil de las Bodegas: un bien joli village d'Andalousie. Découvrez ici avec Fermín son origine et sa particularité!
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Una vez recorridas estas pintorescas calles,
Caption 48 [fr]: Une fois parcourues ces rues pittoresques,
video thumbnail
4:41

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette fois, Silvia parle d'une émotion qui implique respect et appréciation des autres. Pouvez-vous deviner laquelle est-ce?
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Pero si éstas nos entristecen
Caption 43 [fr]: Mais si celles-ci nous attristent
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Nous allons de surprise en surprise dans ce nouvel épisode très mouvementé!
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: ¿O en quién es que estás pensando?
Caption 28 [fr]: Ou bien à qui es-tu en train de penser?
video thumbnail
4:37

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra performe à la guitare "Me abrazo a ti", une chanson qui souligne l'importance de se rapprocher les uns des autres et de prendre et apprécier le temps de s'étreindre.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: haceros [sic] estas dos preguntas:
Caption 11 [fr]: de vous poser ces deux questions:
video thumbnail
3:38

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pepe est pris entre le marteau et l'enclume. Que va-t-il faire? Pendant ce temps, le premier jour de Pedro à la radio ne se passe pas comme prévu...
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: ¿Estás hablando en serio? -Sí, mi amor, sí.
Caption 29 [fr]: Es-tu en train de parler sérieusement? -Oui, mon amour, oui.
video thumbnail
2:36

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

C'est la fin dramatique de cette série. Quelles conséquences en découlent? Et que va-t-il se passer dans ce tout dernier épisode? À vous de le découvrir ici...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: ¿Cómo estás, muñeco? -Bien. -¿Bien?
Caption 17 [fr]: Comment vas-tu, poupon? -Bien -Bien?
video thumbnail
2:34

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La réaction inattendue de Soledad à la fête se prolonge jusqu'à son arrivée à la maison, laissant sa famille confuse par son comportement étrange...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: A vos lo que te dio fue la risueña, ¡vos estás full!
Caption 1 [fr]: À toi, ce que ça t'a donné fut la rigolade, tu es défoncée!
video thumbnail
4:29

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Cleer a eu la chance d'interviewer la chanteuse guatémaltèque Gaby Moreno. Découvrez ses débuts dans la chanson ainsi que les genres de musique qu'elle aime et tous les prix accordés à cette vibrante artiste !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Sabemos que estás de gira en Europa.
Caption 51 [fr]: Nous savons que tu es en tournée en Europe.
video thumbnail
4:41

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voyons avec Carlos une manière différente de passer en revue certaines parties du corps humain: en utilisant des expressions populaires qui les emploient !
Correspondances dans le texte
Caption 84 [es]: ¿Me estás comparando con un animal?
Caption 84 [fr]: Es-tu en train de me comparer à un animal?
video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

L'écriture créative est utilisée pour briser les modes habituels de pensée et libérer l'imagination au moment d'écrire. Micheel, à Yabla, nous apprend quelques trucs pour utiliser cette technique intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y tal vez es lo que estás buscando.
Caption 9 [fr]: et peut-être est-ce ce que tu es en train de chercher.
video thumbnail
3:47

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Conversation familiale difficile pour les membres autour de la table; et puis chanson et gouter d'anniversaire plus détendus vous attendent dans ce nouvel épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Estas fotos son importantísimas para mí.
Caption 56 [fr]: Ces photos sont extrêmement importantes pour moi.
video thumbnail
3:33

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

L'avocat de Jorge Castellanos appelle son client à la barre. Quant à Mariana et Fer, vont-ils se réconcilier?
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: ¿Estás seguro? -Sí.
Caption 26 [fr]: Es-tu sûr? -Oui.
video thumbnail
4:54

Soledad - Personas tóxicas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois-ci, Soledad nous parle des personnes toxiques et de la façon dont nous pouvons les détecter et les empêcher de gâcher notre journée.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Es decir, estás teniendo un buen día,
Caption 20 [fr]: C'est-à-dire, tu es en train de passer une bonne journée,
video thumbnail
4:21

Estepona - Hostel Veranera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Hostel Veranera qui se trouve à Estepona, province de Malaga, est un lieu qui attire, par son essence andalouse, de nombreuses personnes mais principalement des nomades numériques. Belén nous le fait visiter avec plaisir.
Correspondances dans le texte
Caption 80 [es]: Y... qué más decir que con estas vistas increíbles, eh...
Caption 80 [fr]: Et... que dire de plus, qu'avec ces vues incroyables, hein...
video thumbnail
3:46

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Des femmes en colère dans cet épisode... très mouvementé !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Vos te estás enloqueciendo o qué es lo que te está pasando?
Caption 24 [fr]: Es-tu en train de devenir folle ou qu'est-ce qu'il est en train de t'arriver?
12...1415161718...7677
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.