Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 76 sur 77 
─ Vidéos :1126-1140 sur 1145 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
2:48

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Nicaragua, Espagne

Vidéo réservée à un public averti
Les nouvelles de télé au Nicaragua ont un immense intêret pour le public, en particulier les nouvelles à sensationnalisme.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Veamos estas y otras noticias en minutos...
Caption 37 [fr]: Voyons celles-ci et d'autres nouvelles dans [quelques] minutes...
video thumbnail
2:28

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou

Les premières découvertes de l'archéologue Federico Kauffman Doig.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Al encontrar estas tallas de madera, en selva
Caption 17 [fr]: En trouvant ces sculptures de bois, dans une forêt,
video thumbnail
3:08

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Cette vidéo montre le point de vue de différentes personnes sur le "commerce équitable", en prenant par exemple le café comme produit de commerce.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Entonces claro, la... el poder de estas multinacionales
Caption 3 [fr]: Alors bien sûr, la... la puissance de ces multinationales
video thumbnail
3:35

De consumidor a persona - Short Film - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

L'atteinte du bonheur...
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Exactamente en eso que estás pensando.
Caption 30 [fr]: Exactement à quoi tu es en train de penser.
video thumbnail
4:12

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Notre ami Rafael revient et nous parle cette semaine de la culture maya au Guatemala, culture qui se perpétue par sa langue et ses coutumes.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: ...traducido en español: ¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Caption 25 [fr]: ...traduit en espagnol: Comment vas-tu? Tu vas bien?
video thumbnail
6:02

Enanitos Verdes - Luz de día

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Une rencontre fortuite à Denver au Colorado... et Marciano Cantero du groupe argentin Enanitos Verdes en fait une jolie chanson dont il raconte l'origine aux spectateurs de ce concert animé.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Entonces nada, me acerqué y le dije "Hola, ¿cómo estás?"
Caption 14 [fr]: Alors [comme de] rien, je me suis approché et je lui ai dit: "Salut, comment vas-tu"?
video thumbnail
3:37

Liquits - Desde Que

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Le style musical Ska, sorti en Jamaïque dans les années soixante, est devenu très populaire en Amérique Latine ces dernières années. Du rythme et une diction très claire avec des phrases courtes et faciles à comprendre, voici ce que nous offre le groupe mexicain 'Liquits' avec 'Desde Que'... Un avant-goût de la façon dont les Mexicains peuvent jouer et mélanger styles et sonorités...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Ya estás aquí
Caption 3 [fr]: Tu es déjà ici
video thumbnail
3:27

Disputas - La Extraña Dama - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Présentation des filles, dans ce nouvel épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Melina, ¿cómo estás?
Caption 37 [fr]: Melina, comment vas-tu?
video thumbnail
3:16

Disputas - La Extraña Dama - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Majo essaye de distraire (en petite tenue) son mari qui veut à la place lire un livre intéressant...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Hola Gala... ¿Cómo estás?
Caption 13 [fr]: Bonjour Gala... Comment vas-tu?
video thumbnail
2:25

Julieta - Promo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Votre première fois avec nous? Alors, Julieta vous explique tout sur Yabla en moins de deux minutes trente, et avec le sourire! Apprendre l’espagnol ou toute autre langue muy pronto? Rien de plus facile pour s’immerger: toutes les vidéos ont partout des sous-titres, vitesse au ralenti, retour en arrière, jeu, et plein d’autres caractéristiques que Julieta vous montre ici en un clic! Alors… qu’attendez-vous pour démarrer?
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Si estás listo para un desafío,
Caption 37 [fr]: Si tu es prêt pour un défi,
video thumbnail
2:32

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tere veut se remettre au piano avec des cours particuliers de Juan...
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: ¿De éstas? -Sí, está bien.
Caption 43 [fr]: De ceux-ci? -Oui, c'est bien.
video thumbnail
1:47

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Un rebondissement dans ce sixième épisode nous tient en haleine...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Cuando estás enamorado no escuchas a nadie.
Caption 28 [fr]: Quand tu es amoureux, tu n'écoutes personne.
video thumbnail
3:28

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Porto Rico

La doctoresse fait la rencontre d'un attrayant Français...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Hola... -Ah, hola. -¡Ay, qué linda que estás!
Caption 19 [fr]: Bonjour... -Ah, bonjour. -Oh, que tu es jolie!
video thumbnail
3:39

Cuatro Amigas - Piloto - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Voici une émission sur quatre femmes professionnelles qui parlent des hommes et de leur vie avec (ou sans!) eux.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: No es enamorada -No. -estás enganchada.
Caption 13 [fr]: Tu n'es pas amoureuse -Non. -Tu es accrochée.
video thumbnail
1:55

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le quatrième épisode de ce feuilleton: Les esprits s'échauffent, se calment, puis s'échauffent à nouveau.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: ¡Qué lástima que estás embarazada, si no compraba un vinito
Caption 29 [fr]: Quel dommage que tu soies enceinte, sinon j'achetais un petit vin
12...74757677
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.