Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 72 sur 77 
─ Vidéos :1066-1080 sur 1145 avec au total 1 heures 9 minutes

Captions

video thumbnail
6:20

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Dans ce Dossier de presse électronique (EPK), les membres de Bersuit Vergarabat parlent de l'inspiration et du processus derrière la plupart des chansons de leur album "Hijos del culo", tout en faisant des commentaires sur la vie sociale, sujet qui apparaît tout au long de leur musique.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Y éstas son las historias que cuentan los psicópatas,
Caption 52 [fr]: Et ce sont les histoires que racontent les psychopathes,
video thumbnail
3:41

Franco de Vita - No Hay Cielo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Franco de Vita, né au Venezuela de parents italiens, est probablement la vedette vénézuélienne de pop la plus importante d’Amérique latine. Il nous chante ici une mélodie d’amour, au grand bonheur d’un public admiratif !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Ahora que estás aquí
Caption 2 [fr]: Maintenant que tu es ici
video thumbnail
2:17

Amigos D.F. - Te presento...

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Comment se font les présentations au Mexique !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Hola, este... -Hola David ¿Cómo estás? ¿Qué pedo?
Caption 8 [fr]: Bonjour, ce... -Bonjour David, Comment vas-tu? Qu'est-ce que tu deviens?
video thumbnail
4:12

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Bersuit Vergarabat, groupe de rock argentin formé en 1989, critique ici la société et la façon dont mère Nature est traitée.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Estás pariendo hijos ciegos,
Caption 27 [fr]: Tu enfantes des enfants aveugles,
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili est en colère et décide dorénavant d'ignorer Ivo. Le départ en voiture approche... ainsi que mille recommandations de Sœur Catalina !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: no lo veo, no lo oigo... -Me estás siguiendo.
Caption 23 [fr]: ne le vois pas, ne l'entends pas... -Tu me suis.
video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Majo interprète de façon très libre un poème de "Bertolt Brecht"...
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: ¿Qué tal, cómo estás?
Caption 12 [fr]: Comment ça va, comment vas-tu?
video thumbnail
3:19

A. B. Quintanilla - Speedy Gonzalez

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Abraham Quintanilla, III (le frère aîné de Selena, la chanteuse défunte de Tejano) était l’un des membres fondateurs de Los Kumbia Kings, un groupe qu’il a quitté début 2006 pour former le Kumbia All-Starz. Ils ont recueilli de nombreux succès, comme avec ce fameux “Speedy Gonzalez” au rythme bien entraînant.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Speedy Gonzales... -Speedy Gonzales. -Estas palabras mencionó
Caption 17 [fr]: Speedy Gonzales... -Speedy Gonzales. -A mentionné ces mots
video thumbnail
3:28

Dante Spinetta - Donde

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Voici l'artiste de hip hop argentin 'Dante Spinetta' du fameux duo Illya Kuryaki et The Valderramas !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Con esa carita, siempre estás
Caption 17 [fr]: Avec ce petit visage, tu es toujours
video thumbnail
2:24

El Pulguero - El Pulguero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Une visite au marché aux puces de Bogota!
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¿Que no estás?
Caption 15 [fr]: Que tu n'es pas là?
video thumbnail
4:25

Belanova - Soñar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Belanova nous vient du Mexique et interprète ici une chanson... à rêver !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Y si ahí estás tú
Caption 14 [fr]: Et si tu es là
video thumbnail
5:39

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Arturo Vega explique comment et pourquoi il a dessiné le logo des Ramones en utilisant un aigle.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Estas fotos, esta foto, esta pintura es un...
Caption 17 [fr]: Ces photos, cette photo, cette peinture est un...
video thumbnail
3:02

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La confrontation au club...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: ¿Y? ¿Estás mejor ahora?
Caption 22 [fr]: Et? Es-tu mieux maintenant?
video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Alejandro Fernandez est non seulement un chanteur mexicain mais il est devenu aussi une star latino-américaine. Non seulement il réussit partout, mais il a aussi adopté des sons variés de différents pays. "Viento A Favor" a été enregistré à Buenos Aires et à Los Angeles, un axe parfait à travers tout le continent !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: y en donde realmente pensamos en estas cosas
Caption 25 [fr]: et où nous pensons réellement à ces choses
video thumbnail
4:11

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Le chanteur mexicain Alejandro Fernández nous parle de son enregistrement de 2007, Viento A Favor, l'album qui a connu un succès énorme !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Estas canciones tienen su propia alma.
Caption 4 [fr]: Ces chansons ont leur propre âme.
video thumbnail
3:12

Disputas - La Extraña Dama - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Et les aventures continuent dans ce quinzième épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Hola -¿Cómo estás?
Caption 21 [fr]: Salut -Comment vas-tu?
12...7071727374757677
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.