Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 8 sur 77 
─ Vidéos :106-120 sur 1149 avec au total 1 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
4:19

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Estas películas son conocidas por sus diálogos ingeniosos
Caption 19 [fr]:
video thumbnail
3:54

Casabermeja - Memoria histórica

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Antonio Artacho, maire de Casabermeja, nous parle à l'occasion de la commémoration de la proclamation de la Seconde République en Espagne. Parmi d'autres faits historiques, il nous explique également pourquoi, à cette date, les habitants du village se rendent au cimetière municipal.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Estas dieciocho personas
Caption 24 [fr]: Ces dix-huit personnes
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir révélé la vérité, Duque est accompagné à l'endroit secret par deux des criminels. Cependant, ils ne seront pas les seuls à se diriger vers le même lieu.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Sí, porque o si no nos podemos pasar todo el día en estas.
Caption 7 [fr]: Oui, parce que sinon on pourrait passer toute la journée comme ça.
video thumbnail
4:06

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: tienes que estar muy seguro de lo que estás haciendo,
Caption 19 [fr]:
video thumbnail
4:21

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: no te cansas nunca y siempre estás motivado.
Caption 39 [fr]:
video thumbnail
4:52

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Sin embargo, la amenaza constante de la extinción de especies en estas áreas
Caption 61 [fr]:
video thumbnail
4:49

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Bueno, ¿estás preparada Cleer?
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
4:35

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 56 [fr]:
video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter parler des prix et des différentes options de la carte de transport à Madrid, ainsi que des réductions qui existent pour certains groupes d'utilisateurs. De plus, Isabel nous raconte une situation embarrassante qui lui est arrivée une fois en voyageant dans le métro.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: eh... de momento solo están grabando que lo estás perdiendo.
Caption 69 [fr]: euh... pour l'instant ils enregistrent seulement que tu le rates.
video thumbnail
4:20

Amaya - Sabanero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Qué pasa, Saba? ¿Cómo estás?
Caption 24 [fr]:
video thumbnail
4:34

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Pour se déplacer à Madrid et dans les environs de la capitale, il est essentiel de connaître les différents transports publics parmi lesquels vous pouvez choisir. Isabel et Paula nous présentent les différentes alternatives.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Eso es... -Estás así, en plan, bueno...
Caption 60 [fr]: C'est ça... -Tu es comme ça, genre, bon...
video thumbnail
4:32

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lida et Cleer nous présentent davantage d'articles qui sont indispensables dans tout foyer typiquement colombien!
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Estas son las típicas abarcas.
Caption 26 [fr]: Ce sont les typiques sandales.
video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Estas cuatro rutas son muy atractivas
Caption 51 [fr]: Ces quatre itinéraires sont très attractifs,
video thumbnail
3:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Irma essaie de comprendre tous les éléments liés au comportement de son mari et veut prendre les choses en main. Pendant ce temps, Duque a l'occasion de s'expliquer avec Dolly qui semble bien repentante.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: Yo sé que en estos momentos estás sin platica,
Caption 66 [fr]: Je sais qu'en ce moment vous êtes sans argent,
video thumbnail
5:26

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons de plus près la technique qu'emploie Adriana pour faire à la main les premières lettres de l'alphabet !
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: Entonces, cuando tú estás haciendo tu letra
Caption 73 [fr]: Alors, quand tu es en train de faire ta lettre
12...678910...7677
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.