Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 70 sur 77 
─ Vidéos :1036-1050 sur 1145 avec au total 1 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:52

Cholito - En la playa con Cholito - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Panama

Rendez-vous avec Cholito, l'un des habitants de la côte, qui nous montre de son bateau les eaux de Panama, idéales pour faire du surf et pour pêcher !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Eh... por este lado de estas costas no.
Caption 31 [fr]: Hein... par ce côté de ces côtes non.
video thumbnail
3:34

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Une aimable cuisinière nous acceuille dans son restaurant de Mexico et nous dévoile les secrets de ses délicieux plats typiques de son pays... À ne pas regarder le ventre vide !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Bueno, esta'... estas sopas ya están listas.
Caption 24 [fr]: Bon, cette'... ces "soupes" sont déjà prêtes.
video thumbnail
4:04

Warapo - Ella prefiere

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

Vidéo réservée à un public averti
Le groupe cubain Warapo chante sur d’autres préférences de femmes, question amour…
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Si no estás de acuerdo
Caption 16 [fr]: Si tu n'es pas d'accord
video thumbnail
6:23

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Un baiser inattendu... ou non ?
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: ¿Estás en pedo? ¿Cómo voy a vivir en el convento?
Caption 27 [fr]: Es-tu bourré? Comment vais-je vivre dans le couvent?
video thumbnail
4:14

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Pérou

Yabla est dans le centre historique de Lima, la capitale du Pérou, le jour d'une fête nationale et de la fête d'un saint. Si vous devez être coincé dans un embouteillage, la célèbre Plaza de Armas de Lima est un excellent endroit pour y être! Il y a tellement de choses à voir: Le palais présidentiel, une cathédrale du 16ème siècle et plus encore. Venez voir par vous-même !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Todas estas cosas son souvenirs.
Caption 35 [fr]: Toutes ces choses sont des souvenirs.
video thumbnail
5:57

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo se sent obligé de demander à sa grand-mère le renvoi de Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ¿Por qué estás enojada? Sí es que...
Caption 8 [fr]: Pourquoi es-tu en colère? Si c'est que...
video thumbnail
4:26

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou, Espagne

Écoutons un peu plus longtemps cette histoire d'amour, avec une femme allemande et un homme péruvien en route vers leur destinée!
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Y sus amigos... Tú estás enamorada de ese peruano.
Caption 33 [fr]: Et ses amis... Tu es amoureuse de ce Péruvien.
video thumbnail
3:43

Ha*Ash - Lo que yo sé de ti

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Hanna et Ashley sont deux jeunes sœurs à la carrière musicale florissante. Voici leur fameux succès "Lo que yo sé de ti".
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Sabrías que tú estás mejor aquí
Caption 10 [fr]: Tu saurais que tu es mieux ici
video thumbnail
4:53

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yvo a un tête à tête avec son cousin tandis qu'Andrea fait des reproches à Monsieur DiCarlo...
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Ése es el problema. No tengo ni idea de qué me estás hablando.
Caption 30 [fr]: Cela est le problème. Je n'ai aucune idée de quoi tu me parles.
video thumbnail
3:47

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici la finale de l'interview avec David Bisbal avec une de ses plus grandes chansons et aussi un spectacle de feux d'artifice !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: oye Julio que me he enterado de que estás nominado para
Caption 23 [fr]: écoute Julio que j'ai entendu que tu es nominé pour
video thumbnail
3:05

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou, Espagne

Gonzalo est un peintre péruvien qui vit en Allemagne. Nous avons eu l'occasion de lui rendre visite et de parler de sa vie. Avant de voir son travail, écoutons le récit incroyable de la façon dont il a rencontré sa femme.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Eh... eh... Vos estás invitada acá en mi casa
Caption 21 [fr]: Euh... euh... Vous êtes invitée ici dans ma maison
video thumbnail
4:50

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Federico demande l'aide de son beau-frère pour convaincre sa femme Victoria de ne pas l'abandonner.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¿Estás loco, Federico?
Caption 6 [fr]: Es-tu fou, Federico?
video thumbnail
3:58

Burgos - Chistes y un dicho chistoso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Vidéo réservée à un public averti
Carlos et Angeles vous racontent quelques blagues en espagnol et vous instruisent aussi en argot !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: pues, dices que estás "hasta los cojones"
Caption 33 [fr]: donc, tu dis que tu es [tu en as] "jusqu'aux couilles"
video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le papotage continue à droite et à gauche...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¡Hola! ¿Cómo estás?
Caption 3 [fr]: Salut! Comment ça va?
video thumbnail
4:28

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici une chanson que vous ne voudriez pas que quelqu'un vous chante... croyez-nous! Les membres du groupe de rock mexicain San Pascualito Rey ne semblent pas très sympathiques dans cette vidéo, dirons-nous... peut être parce qu'ils ont le cœur brisé...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: para no saber dónde estás
Caption 6 [fr]: pour ne pas savoir où tu es
12...6869707172...7677
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.