Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 20 sur 29 
─ Vidéos :286-300 sur 421 avec au total 1 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
4:21

En Barcelona con Elvira - Mercado y tapas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Elvira nous invite à visiter la Vieille Ville de Barcelone, le marché de Santa Caterina et aussi nous parle des tapas les plus communes et savoureuses de Catalogne.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Eh... Las tapas se originaron en el... en el sur de... de España,
Caption 24 [fr]: Hein... Les tapas étaient à l'origine du... du sud de... de l'Espagne,
video thumbnail
2:13

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Lorsque les deux femmes que Jaime et Andrea sont en train de filer les mènent à la même soirée de l'ambassade espagnole, les détectives réalisent qu'ils sont bien sur la piste de l'escroc. Cependant, la meilleure façon de procéder à son arrestation est sujet à controverse.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: este es un evento de la embajada de España.
Caption 32 [fr]: ceci est un événement de l'ambassade d'Espagne.
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Jaime Suarez s'approche d'Andrea avec l'intention de lui demander une dernière faveur. De plus, il prévoit de suivre de très près les mouvements d'Amalia Durango.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Ninguna, la azafata acaba de salir de la embajada de España.
Caption 10 [fr]: Aucune, l'hôtesse de l'air vient de sortir de l'ambassade d'Espagne.
video thumbnail
4:52

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Envie de voyager en Espagne ou en Amérique latine? Natalia vous enseigne ici quelques phrases espagnoles bien utiles pour aller, choisir, commander et payer dans un restaurant de là-bas en bonne compagnie ! Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: o a España.
Caption 4 [fr]: ou en Espagne.
video thumbnail
4:42
utoob

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Mexique

Alan continue sa tournée animée de Baja California Sur au Mexique, en particulier de la magnifique plage de Balandra, en soulignant ses particularités et en nous présentant quelques habitants du coin.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Si ya tengo un video allá por España, mijo.
Caption 52 [fr]: Oui, j'ai déjà une vidéo là-bas pour l'Espagne, mon fils.
video thumbnail
2:58

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Les agents de sécurité sont toujours à la poursuite de l'escroc, tandis que M."Roman" file le parfait amour avec l'hôtesse de l'air !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Es de la Embajada de España.
Caption 30 [fr]: Elle est de l'ambassade d'Espagne.
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Promenons-nous en calèche dans les rues fascinantes de Carthagène, en Colombie, pour découvrir, aux côtés de notre guide, l'histoire et les merveilles de cette ville fascinante.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: ¿Dónde la compraste, en España o en Suiza?
Caption 64 [fr]: Où l'as-tu achetée, en Espagne ou en Suisse?
video thumbnail
2:35

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Tandis que les détectives semblent troublés par l'enquête, Isabel arrive dans le nouvel appartement de M. "Roman" avec des informations très importantes.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: y de ahí se embarca directamente a España.
Caption 44 [fr]: et de là il s'embarque directement pour l'Espagne.
video thumbnail
4:58

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'enseignante Maria apprend à ses élèves le nom de nombreux bâtiments publics et de magasins en ville; elle explique aussi à quoi ces bâtiments servent, et ce que les gens peuvent acheter chez certains marchands de la commune.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: un tipo... un tipo de jamón muy típico en... en España es ¿el jamón...?
Caption 28 [fr]: une sorte... une sorte de jambon très typique en... en Espagne, c'est le jambon...?
video thumbnail
3:41

Curso de español - ¿Disculpe, hay un aeropuerto por aquí?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'enseignante Maria donne à ses étudiantes des instructions détaillées pour arriver à l’aéroport. Elle élargit aussi leur vocabulaire espagnol avec les noms de nombreux endroits qu’elles peuvent rencontrer en chemin.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: en la calle España, ir todo recto
Caption 22 [fr]: dans la rue Espagne, aller tout droit
video thumbnail
3:12

Curso de español - Disculpe, ¿hay un cine por aquí?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Êtes-vous perdu en ville? Alors écoutez bien Maria et son élève qui vous apprennent toutes les directions possibles en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: Après, ehm... tourner à la rue España [rue Espagne] à droite.
Caption 36 [es]: Después, ehm... torcer a la calle España a la derecha.
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Tandis qu'Ignacio arrange les détails de ses affaires avec Magoo, Amalia avoue à Pepa ce qu'elle ressent pour son "marquis".
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Claro, con el apoyo y respaldo de la Embajada de España.
Caption 5 [fr]: Bien sûr, avec l'appui et le soutien de l'ambassade d'Espagne.
video thumbnail
2:56

Curso de español - ¿Hay una escuela por aquí?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Maria enseigne dans sa classe comment demander des direction à quelqu'un et ses charmants élèves montrent sur une carte le chemin à suivre pour arriver à leur école.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [fr]: Dans la rue...? -Dans la rue España [la rue d'Espagne]. -Oui.
Caption 20 [es]: ¿En la calle...? -En la Calle España. -Sí.
video thumbnail
4:40

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans sa classe, Maria nous montre comment se déplacer en ville et suivre des directions précises pour trouver la pharmacie !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: dans la rue España ou dan la rue Mayor, mm?
Caption 31 [es]: en la Calle España o en la Calle Mayor, ¿mm?
video thumbnail
2:44

Rosa - Reciclar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Rosa nous apprend à recycler en choisissant la poubelle désignée à chaque type de déchets.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: En España, el gobierno ha hecho mucho hincapié en la necesidad
Caption 1 [fr]: En Espagne, le gouvernement a beaucoup insisté sur la nécessité
12...1819202122...2829
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.