Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 18 sur 29 
─ Vidéos :256-270 sur 421 avec au total 1 heures 39 minutes

Captions

video thumbnail
5:53

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous apprend à jouer sa chanson "Todo es de todos" à la guitare. Si vous voulez entendre cette chanson en direct, profitez d'une de ses performances ici.
Correspondances dans le texte
Caption 90 [es]: te voy a dejar el link de un concierto que hice en España
Caption 90 [fr]: je vais te laisser le lien d'un concert que j'ai fait en Espagne
video thumbnail
4:02

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cet épisode de sa série sur la musique andine, Michael partage avec nous quelques faits intéressants sur les origines et l'évolution de la guitare.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: viene de España,
Caption 5 [fr]: vient d'Espagne,
video thumbnail
4:20

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin nous fait découvrir la foire de Saint-Thomas, une fête très populaire organisée le 21 décembre dans différentes villes du Pays basque. Ayant son origine au milieu du XIXe siècle, cette tradition a persisté avec de nombreux stands où sont vendus des produits agricoles locaux ainsi que des sandwichs au "chistorra" et beaucoup de cidre !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: día de Santo Tomás Apóstol en el calendario de España,
Caption 24 [fr]: jour de l'apôtre saint Thomas dans le calendrier de l'Espagne,
video thumbnail
4:47

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra, chanteur-compositeur espagnol, nous présente l'une de ses chansons préférées, "Todo es de todos", qu'il a composée dans le cadre d'une campagne internationale appelant à l'annulation de la dette externe des pays pauvres.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: una canción que es de las más conocidas aquí en España
Caption 4 [fr]: une chanson qui est des plus connues ici en Espagne
video thumbnail
5:17

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

À l'école de langues BCNLIP de Barcelone, Javi et ses élèves continuent de réfléchir à certaines prédictions et à leurs chances de se produire.
Correspondances dans le texte
Caption 106 [es]: Johnny Depp o, como se dice en España, Johnny Deep.
Caption 106 [fr]: Johnny Depp ou, comme on dit en Espagne, Johnny Deep.
video thumbnail
4:27

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Amaya nous parle d'une belle peinture, très spéciale, sur un mur de son sanctuaire d'ânes. Peinte par Adrian Torres, un artiste espagnol renommé, elle est intitulée "Vínculo" [Lien] et... vous comprendrez pourquoi en écoutant cette intéressante vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Es la obra de un artista bastante conocido en España
Caption 4 [fr]: C'est l'œuvre d'un artiste bien connu en Espagne
video thumbnail
4:38

Sonido Babel - La cumbia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

divers

La première édition de "Sonido Babel" est consacrée à l'un des genres musicaux les plus connus en Amérique latine: la cumbia. Ayant son origine en Colombie, son rythme immersif et son énergie festive peuvent déjà se retrouver dans une multitude de pays européens et dans bien d'autres encore !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: de África, de España y de los indígenas.
Caption 36 [fr]: d'Afrique, d'Espagne et des Indigènes.
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Au moment où Kevin est sur le point de faire son entrée sur scène en tant que Simon Bolivar, il se rappelle l'attitude de son professeur d'art dramatique, Mademoiselle Pizarro, et pense que leurs sentiments sont mutuels.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Este decreto en el cual el gobierno de España
Caption 12 [fr]: Ce décret dans lequel le gouvernement d'Espagne
video thumbnail
4:19

Amaya - Mi burro Pepe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de Pepe, un âne blanc qui a joué dans des films hollywoodiens. Découvrons son histoire et comment Amaya a pris soin de lui.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: en ferias que se hacen aquí en España, etcétera.
Caption 60 [fr]: dans des foires qu'ils font ici en Espagne, et cetera.
video thumbnail
4:51

Amaya - Donkey Dreamland

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya nous fait connaître son projet personnel : une réserve pour les ânes sauvés d'une situation abusive ou abandonnés pour le vieil âge.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Los burros aquí en España todavía se utilizan para llevar carros
Caption 34 [fr]: Les ânes ici en Espagne sont encore utilisés pour tirer des charrettes
video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: vienen de Alemania, de España, porque este sitio es muy apetecido
Caption 29 [fr]: ils viennent d'Allemagne, d'Espagne, car cet endroit fait très envie
video thumbnail
4:00

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce quatrième volet, à l'école El Aula Azul, nous apprenons à utiliser le singulier ("gusta") et le pluriel ("gustan") du verbe "gustar" (plaire) au présent de l'indicatif espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: ¿Sur de España?
Caption 57 [fr]: Sud de l'Espagne?
video thumbnail
3:05

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À El Aula Azul, la prof d'espagnol demande à ses élèves leurs avis sur des idées de vacances : où aller ? Sa classe a de nombreuses suggestions mais... qu'est-ce qui lui plaît vraiment à elle ?
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: ¿En el sur de... -El tiempo es mejor. -...de España? -Sí.
Caption 31 [fr]: Dans le Sud de ... -Le temps est meilleur. -...de l'Espagne? -Oui.
video thumbnail
4:17

Rosa - Antequera, Málaga - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrons plus de faits intéressants sur les richesses culturelles, gastronomiques et historiques d'Antequera, la plus ancienne ville d'Andalousie. Divers peuples ont traversé cette région au fil des siècles et y ont laissé leurs empreintes, décrites ici par Rosa.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Los árabes estuvieron en España más de seiscientos años
Caption 23 [fr]: Les Arabes se sont trouvés en Espagne plus de six cents ans
video thumbnail
4:31

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Guidés par Fermin, nous nous immergeons dans la célébration la plus large et la plus animée de Saint-Sébastien: la Tamborrada, en découvrant ses origines et comment cette fête de vingt-quatre heures est célébrée dans cette ville.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: en el sur de España,
Caption 12 [fr]: dans le sud de l'Espagne,
12...1617181920...2829
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.