Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 7 sur 12 
─ Vidéos :91-105 sur 175 avec au total 1 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
3:43

Otavalo - Bargueños

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Si vous n'avez jamais entendu parler d'un "bargueño", voici une vidéo très intéressante sur l'artisan Javier Troya d'Otavalo. Il vous dévoile l'usage et la construction particulière de cet unique meuble de marqueterie !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: y bajo los parámetros de la Escuela Quiteña,
Caption 17 [fr]: et sous [suivant] les paramètres de l'École de Quito,
video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Accompagnons Micheel le long de sa visite à Valence, en Espagne, où elle nous parle un peu de l'histoire de cette belle ville et aussi des ses plus captivants sites à visiter.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: e incluso se aprende desde la escuela.
Caption 16 [fr]: et même il s'apprend à l'école.
video thumbnail
4:05

Soledad - Belleza interior

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette vidéo, Soledad nous fait part de ses réflexions et de son expérience concernant ce populaire dicton: "La belleza está en el interior".
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: durante mi experiencia tanto en la escuela como en el instituto,
Caption 6 [fr]: durant mon expérience tant à l'école qu'au lycée,
video thumbnail
2:33

Tutoriales de Yabla - Añadir profesores y estudiantes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce tutoriel, Cleer nous montre comment les professeurs peuvent facilement ajouter des étudiants et d'autres enseignants sur leur abonnement Yabla. Profitez-en !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: un enlace de registro único para cada escuela,
Caption 6 [fr]: un lien d'inscription unique pour chaque école,
video thumbnail
3:53

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Aujourd'hui, Víctor nous fait visiter le fameux Hôtel Palace de Barcelone, et en particulier la suite dans laquelle dormait le célèbre peintre Salvador Dali. Vous entendrez aussi parler du renommé orchestre qui s'y était établi, formé de nombreux juifs, et dont l'excellente musique a duré si longtemps qu'elle fut retransmise par la radio de Barcelone.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: ya que sirvió de comedor escuela
Caption 19 [fr]: puisqu'il a servi de salle à manger d'école
video thumbnail
4:45

Soledad - Amistades

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad raconte ici un souvenir de jeunesse de sa tante, dont le thème est l'amitié (ou non?). De nouveaux mots espagnols à foison dans cette vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: cuando ya he pasado por la escuela, [amistades]
Caption 5 [fr]: quand je suis déjà passée par l'école, [amitiés]
video thumbnail
2:33

Tutoriales de Yabla - Cómo crear clases

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici un rappel aux enseignants sur la façon de créer facilement des classes pour leurs élèves, une fois connectés sur notre site Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Entonces verán su escuela en esta lista.
Caption 13 [fr]: Vous verrez alors votre école sur cette liste.
video thumbnail
5:03

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce dernier volet, Fermín nous parle d'Albaola, une fabrique maritime basque, et de l'histoire fascinante de son projet actuel : construire la réplique de l'ancien galion basque San Juan.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: se fue a estudiar a los Estados Unidos a una escuela especializada.
Caption 26 [fr]: il est allé étudier aux États-Unis dans une école spécialisée.
video thumbnail
5:14

Soledad - Mi abuela - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad partage avec nous quelques souvenirs de sa grand-mère, une personne très spéciale et judicieuse qui a influencé sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Nunca tuvo oportunidad de ir a la escuela
Caption 22 [fr]: Elle n'a jamais eu l'opportunité d'aller à l'école
video thumbnail
3:04
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo se prépare à son rôle de médecin pour la télévision. Son patient: Sam ! Ensuite, la sœur de Lola, Cristina, arrive plus tôt que prévu. Que va-t-elle raconter ?
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Sí, en la escuela.
Caption 63 [fr]: Oui, à l'école.
video thumbnail
5:36

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Le professeur Julián Martínez nous parle un peu de sa vie au Mexique et aux États-Unis.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Los niños en la escuela se burlaban de mi acento,
Caption 16 [fr]: Les enfants à l'école se moquaient de mon accent,
video thumbnail
4:46

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À El Aula Azul, comme chez soi, la lecture est un des outils les plus importants pour acquérir plus de vocabulaire et renforcer les structures d'une langue. Regardons avec Ester quelques titres de livres espagnols pour débutants.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: que asisten a las clases en la escuela de San Sebastián.
Caption 11 [fr]: qui assistent aux classes de l'école de Saint-Sébastien.
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le pain au jambon est un aliment typique du repas de Noël au Venezuela. De la ville de Berlin, Luis donne dans cette vidéo la liste de ses ingrédients et montre comment le préparer pour les nostalgiques.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y trabajo en una escuela de circo como instructor.
Caption 9 [fr]: et je travaille dans une école de cirque comme instructeur.
video thumbnail
3:34

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Devinez les couleurs des choses décrites par Idoia et Ester d' El Aula Azul et... apprenez du nouveau vocabulaire au passage !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: También es el color de mi escuela de español favorita.
Caption 31 [fr]: C'est aussi la couleur de mon école d'espagnol préférée.
video thumbnail
4:55

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce nouveau jeu éducatif et amusant, Lida et Cleer se posent à tour de rôle des questions qui nous aideront à mieux les connaître tout en améliorant notre vocabulaire et grammaire espagnols !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: tenía sólo catorce años y estaba en la escuela.
Caption 28 [fr]: j'avais seulement quatorze ans et j'étais à l'école.
12...56789101112
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.