Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 34 sur 44 
─ Vidéos :496-510 sur 647 avec au total 0 heures 48 minutes

Captions

video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Danser malgré tout...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: de que a veces que uno les dice gire,
Caption 20 [fr]: que parfois quelqu'un leur dit de tourner,
video thumbnail
2:41

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Comment savoir si un champignon est frais ? Constantino Cuenca nous l'explique tout en nous faisant faire un tour dans les couloirs de sa champignonnière.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: el champiñón nos dice que es fresco,
Caption 46 [fr]: le champignon nous dit qu'il est frais,
video thumbnail
4:03

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Victoria et Morgan se battent pour conclure une affaire en anglais, alors que les serviteurs gambadent au bord de la piscine. Puis un drame s'ensuit entre Frederico et Damian...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Claro, ¿qué dice?
Caption 22 [fr]: Bien sûr, que dit-il?
video thumbnail
2:48

Yago - 7 Encuentros - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Laura et Morena ont une conversation agitée à propos de Yago.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: ¿Pero qué dice?
Caption 30 [fr]: Mais qu'est-ce qu'il dit?
video thumbnail
4:00

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Blanca et Mariona se racontent leurs vacances d'été en Europe.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: y el profesor que todo el rato te dice
Caption 51 [fr]: et le professeur qui tout le temps te dit
video thumbnail
3:06

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Des répétitions intensives et des étudiants tenaces font le succès de cette école de danse de salsa en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Él casi nunca nos dice: ¡Ay! A las niñas,
Caption 3 [fr]: Lui ne nous dit presque jamais: "Oh! Les filles"
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le drame continue pour nos deux amies tandis qu'elles affrontent des drames (réels ou imaginaires) !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Bueno, aquí dice que nos falta consultar a los grandes chamanes,
Caption 2 [fr]: Bon, ici on dit qu'il nous faut consulter les grands chamans,
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Les résidents de Jerez de la Frontera, en Espagne, continuent d'expliquer les nuances de l'achat et de la vente de biens et services avec leur monnaie locale, les "zoquitos".
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Y ella misma dice tres euros, digo bueno pues para ti es...
Caption 58 [fr]: Et elle-même dit trois euros, je dis bon, eh bien pour toi c'est...
video thumbnail
5:13

Marta de Madrid - Prendas de ropa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici des vêtements pour tous les goûts et toutes les saisons, détaillés en espagnol par notre hôtesse Marta !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: cómo se dice la ropa en español.
Caption 11 [fr]: comment se disent les vêtements en espagnol.
video thumbnail
2:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Bon appétit avec ce final épisode de la crème au brocoli réalisée par le fameux chef Enrique !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Cada vez que hago picatostes me lo dice.
Caption 57 [fr]: Chaque fois que je fais des croûtons elle me le dit.
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Un vent très fort emporte Guillermina et Candelario en pleine mer... Les deux charmants enfants racontent à leur grand-père cette aventure effrayante !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: ¿Qué dice?
Caption 29 [fr]: Que dit-elle?
video thumbnail
3:07

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Ce n'est pas le luxe à l'arrivée au camp... et la déception des concurrentes s'accroît encore plus avec la sévérité des organisateurs de la compétition !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: firmaron un contrato donde dice
Caption 48 [fr]: avez signé un contrat où il est dit
video thumbnail
2:32

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

La rivalité entre participantes commence dès la descente de l'autocar !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: porque lo dice el manual de la chica popular, actualizado,
Caption 12 [fr]: parce que le dit le manuel de la fille populaire, mis à jour,
video thumbnail
1:29

Marta de Madrid - El cuerpo - La pierna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cet épisode en espagnol, Marta nous montre les différentes parties de la jambe.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: o también se dice en español trasero.
Caption 4 [fr]: on dit aussi en espagnol le derrière.
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Deux jeunes joueurs de golf en Andalousie nous parlent de leur passion pour ce sport ainsi que de leurs espoirs pour le futur.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Todo empezó porque mi madre dice que...
Caption 3 [fr]: Tout a commencé parce que ma mère dit que...
12...3233343536...4344
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.