Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 17 sur 44 
─ Vidéos :241-255 sur 647 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
5:11

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans la seconde partie de la visite de Fermin à Séville, il nous fait visiter certains des sites les plus emblématiques de la ville, notamment le Real Alcazar, la Torre de Oro et la cathédrale de Séville.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Como dice la famosa canción,
Caption 10 [fr]: Comme [le] dit la fameuse chanson,
video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Sebastian, Mariana prend son courage à deux mains et frappe à la porte de madame Doris. Va-t-elle répondre ?
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: dice que está divinamente,
Caption 49 [fr]: on dit qu'on est divinement [bien]
video thumbnail
2:55

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce quatrième volet, Carlos explique en détail les préfixes locatifs qui expriment en espagnol la position intermédiaire, l'espace intérieur et l'espace extérieur, entre autres. À noter que les traductions de ces mots en français sont ici orthographiés pour la majorité selon la proposition de rectification de l'orthographe du CNRTL, mais que d'autres institutions et d'autres pays admettent aussi l'orthographie traditionnelle (avec un tiret entre les 2 mots de certains mots composés).
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
2:17

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Continuons à apprendre les préfixes en espagnol avec Carlos, en nous concentrant sur les préfixes locatifs qui décrivent des positions supérieures et inférieures.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
2:02

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce second volet des préfixes espagnols, Carlos se concentre sur les préfixes locatifs, ceux qui indiquent la position de quelqu'un ou de quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
3:35

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans la première partie de cette nouvelle série, Carlos nous explique exactement ce qu'est un préfixe et nous en donne quelques exemples espagnols, attachés à des noms, adjectifs, verbes et adverbes.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Malgré son incapacité à identifier la raison exacte de la tension entre ses parents, Kevin ferait n'importe quoi pour que tout se passe bien au diner et essaie d'intervenir... pas si subtilement ! Réussira-t-il dans son entreprise?
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Pues, fíjate que Marlon me dice que tengo mucho sentido de la textura
Caption 6 [fr]: Eh bien, remarque que Marlon me dit que j'ai beaucoup le sens de la texture
video thumbnail
4:26

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

À quoi ressemblera le monde dans cinquante ans? Dans ce volet des leçons de Javi sur le futur, les étudiants de l'école de langues BCNLIP créent des phrases qui spéculent sur l'évolution des transports, des maisons et de la famille...
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Dice: "serán eléctricos",
Caption 54 [fr]: Cela dit: "Elles seront électriques",
video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Avec la mort de Pablo Escobar, la société colombienne s'attend à une paix tant espérée... Cependant, les groupes paramilitaires issus de différents cartels du pays commencent à planifier d'autres méfaits, en particulier d'accéder au sommet même du gouvernement colombien !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: El Cartel de Cali dice: "No, no, no, no,
Caption 15 [fr]: Le Cartel de Cali dit: "Non, non, non,
video thumbnail
3:12

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Mais, s'il pleut? Javi de l'école de langues BCNLIP nous offre une variété de phrases positives et négatives pour répondre correctement en espagnol à cette question sur le temps.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: "Si llueve...". L'... Ana dice: "Si llueve mañana,...".
Caption 26 [fr]: "S'il pleut...". L'... Ana dit: " S'il pleut demain...".
video thumbnail
3:09

Mónica - La risa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Triste? Alors c'est le moment d'écouter l'artiste Monica Coba qui vous expliquera tous les bienfaits du rire !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: lo dice la ciencia.
Caption 30 [fr]: la science le dit.
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce dernier volet de la série sur les cinq sens, Carlos partage avec nous quelques expressions idiomatiques liées aux sens de l'ouïe et du toucher.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Notre sympathique Carlos poursuit son exploration des cinq sens en nous enseignant quelques expressions familières liées aux sens de l'odorat et du goût.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
6:07

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le yoga, discipline devenue assez tendance en Occident ces dernières années, est en réalité une ancienne philosophie de vie datant de plus de trois mille ans. Ana Teresa Fischer nous donne ici quelques informations sur cette discipline, d'après cet ancien livre: Les Yoga sutras de Patanjali.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: Se dice que la juventud de una persona se mide
Caption 66 [fr]: On dit que la jeunesse d'une personne se mesure
video thumbnail
5:30

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous chante une mélodie entraînante qui aborde le sujet de la communication non verbale, qui fournit souvent des informations beaucoup plus perspicaces sur une personne que ce qu'elle pourrait dire.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: dice de nosotros mucho más de lo que a veces nos gustaría:
Caption 24 [fr]: en dit beaucoup plus sur nous qu'il nous plairait parfois:
12...1516171819...4344
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.