Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 44 
─ Vidéos :226-240 sur 647 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
4:10

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester d'El Aula Azul imagine ce qui se passe sur la photo qu'Idoia lui montre. Êtes-vous d'accord avec sa spéculation légèrement dramatique ?
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: ¿Estáis de acuerdo con lo que dice Ester?
Caption 53 [fr]: Êtes-vous d'accord avec ce que dit Ester?
video thumbnail
4:10

Los casos de Yabla - El examen - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Aujourd'hui, dans les fameux "Los Casos de Yabla", Lida poursuit en justice son ancienne amie Cleer pour ne pas l'avoir laissé copier une seule réponse lors de leur examen de neurochirurgie.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: y dice así:
Caption 7 [fr]: et dit ainsi:
video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet de la série de Carlos sur les échecs, certains mouvements importants du jeu sont expliqués ainsi que certains termes espagnols particuliers à l'emploi du jeu d'échecs.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Si esto ocurre, se dice que la partida terminó en tablas.
Caption 56 [fr]: Si ceci arrive, on dit que la partie s'est terminée en "tablas" [en pat].
video thumbnail
3:16

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Dans ce final épisode, Paola fait une mise à jour sur l'état des principaux protagonistes de son étrange histoire pour les auditeurs de "Tu Voz Estéreo"; elle remercie aussi ses hôtes de leur grand soutien.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Arroba Hugo Restrepo Z dice:
Caption 43 [fr]: Arobase Hugo Restrepo Z dit:
video thumbnail
2:56

Música andina - La flauta de pan

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cette fois, Michael Guaján nous apprend les origines de la flute de Pan et nous montre comment la jouer.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Se dice que el origen del nombre pan flute
Caption 28 [fr]: On dit que l'origine du nom de flûte de Pan
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin peut-il ruser avec son frère Leo avant d’être obligé de jouer de l'accordéon en public ?
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Se dice autodidacta.
Caption 37 [fr]: On dit autodidacte.
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette finale vidéo sur les préfixes espagnols, Carlos explique les préfixes de négation et les préfixes de quantité.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une conversation bizarre avec son frère... Puis une répétition d'accordéon décevante devant son prof... Tout cela met très mal à l'aise Kevin, qui en plus a peur de décevoir son père !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Se llama La lira plateña y dice así:
Caption 29 [fr]: Cela s'appelle La Lyre de Plato et ça va comme ça:
video thumbnail
3:53

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Savez-vous comment s'appellent les différentes parties de la tête en espagnol? Apprenons cela, et bien plus encore, dans cette vidéo avec Silvia.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Se dice: "¡Guau! ¡Qué ojazos verdes que tiene este chico!"
Caption 56 [fr]: On dit: "Ouah! Quels beaux yeux verts qu'a ce garçon!"
video thumbnail
2:46

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Approfondissons avec Carlos les préfixes temporels. Ici, il nous explique avec précision et avec de nombreux exemples les emplois des préfixes "pos-" et "post-" en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
3:38

Música andina - Flauta tradicional japonesa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cette fois, Michael nous présente la flute japonaise traditionnelle, faisant une comparaison musicale et culturelle entre cette flute asiatique et celle des Andes.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Se dice que este instrumento también
Caption 12 [fr]: On dit dit que cet instrument aussi
video thumbnail
3:37

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous enseigne clairement et avec de nombreux exemples les préfixes temporels en espagnol. Il profitera de l'occasion pour revoir avec nous les différents jours utilisés le plus couramment en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le père de Kevin surprend son fils d'un cadeau couteux qui finit par créer des tensions dans la famille.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Pero como el señor aquí de la casa dice que la plata no crece en los árboles.
Caption 16 [fr]: Mais comme le seigneur de la maison ici dit que l'argent ne pousse pas sur les arbres.
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

José Carlos, un Guatémaltèque qui vit à Berlin depuis dix ans, va nous enseigner quelques expressions typiques de son pays d'origine.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: es una persona que te dice mentiras,
Caption 41 [fr]: est une personne qui te dit des mensonges,
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Mariana commence à se sentir mal après avoir bu le jus de mangue concocté par Madame Doris...
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Pero como uno les dice las cosas,
Caption 37 [fr]: Mais quand on leur dit des choses,
12...1415161718...4344
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.