Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 13 sur 44 
─ Vidéos :181-195 sur 647 avec au total 1 heures 5 minutes

Captions

video thumbnail
4:32

Soledad - El insomnio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avez-vous des difficultés à vous endormir, comme Soledad? Si c'est le cas, notre hôtesse vous suggère une technique proposée par une de ses amies pour trouver le sommeil sans prendre de somnifères.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: como se dice en España;
Caption 44 [fr]: comme on dit en Espagne,
video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Nicaragua

Connaissez-vous la légende de La Cegua? Un spectre avec une face de cheval... Mais n'en disons pas plus! Découvrez ici tous les détails effrayants dans cette vidéo de Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Se dice que La Cegua mata a los hombres
Caption 33 [fr]: On dit que La Cegua tue les hommes
video thumbnail
4:45

Soledad - Refranero español

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici quelques nouveaux proverbes espagnols. Les connaissez-vous? Et si oui, les utilisez-vous souvent? Et si non: Soledad prend soin de vous expliquer avec précision leurs sens !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: o la... o, como se dice en español, "la guinda del pastel".
Caption 16 [fr]: ou la... ou, comme on dit en espagnol, "la cerise sur le gâteau".
video thumbnail
4:28

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Élargissez votre vocabulaire en apprenant 20 façons alternatives de dire "non" en espagnol ! Une profusion d'exemples pour chaque circonstance, par notre fameux Carlos !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
5:09

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Savez-vous répondre "oui" sans avoir à dire "sí" en espagnol? À l'aide de nombreux exemples, Carlos propose vingt façons différentes de répondre à une question par une affirmation autre que "sí".
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
3:11

Cristina - Mirador El Lechero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans le canton d'Otavalo en Équateur, se trouvent à proximité un arbre, "El Lechero", et le lac de San Pablo. Cristina nous raconte la légende fascinante qui se cache derrière eux deux.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Se dice que la leche de este árbol
Caption 23 [fr]: On dit que le lait de cet arbre
video thumbnail
4:46

Soledad - Refranes - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Curieux de connaitre quelques proverbes espagnols? En voici alors quelques-uns proposés par notre amie Soledad, qui nous en explique le sens avec clarté !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Tengo un amigo que me dice
Caption 9 [fr]: J'ai un ami qui me dit
video thumbnail
3:56

Carlos explica - Los artículos en español - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici la dernière partie de la leçon sur les différents articles en espagnol. Dans ce segment, Carlos nous explique une exception aux règles que nous avons apprises jusqu'à présent !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
2:35

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Juge Garavito se défend devant la presse, à l'hôpital le petit ami de Mariana, bouleversé, fait ses adieux à celle qu'il aime.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Bueno, pero el periódico dice que no va a retractarse de sus acusaciones.
Caption 1 [fr]: Bon, mais le journal dit qu'il ne va rétracter ses accusations.
video thumbnail
4:17

Carlos explica - Los artículos en español - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voyons, dans ce troisième volet, les articles indéfinis espagnols. Toujours avec de nombreux exemples et par notre sympathique hôte, Carlos!
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
5:22

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À l'aide d'une multitude d'exemples, Fermín et son ami [jumeau?] Manuel montrent la différence espagnole entre les verbes "durar" et "tardar".
Correspondances dans le texte
Caption 98 [es]: Se dice por ejemplo que "la película dura dos horas".
Caption 98 [fr]: On dit par exemple que "le film dure deux heures".
video thumbnail
4:18

Viajando con Priscilla - La Mitad del Mundo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Joignons Priscilla dans sa visite de "Mitad del Mundo", l'un des lieux touristiques les plus importants de Quito, en Équateur, et connu pour être simultanément dans les deux hémisphères du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Se dice que los franceses vinieron e hicieron mediciones
Caption 11 [fr]: On dit que les Français sont venus et ont fait des mesures
video thumbnail
4:45

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Continuons d'apprendre avec notre ami Carlos les articles définis espagnols, y compris un tout nouveau avec de nombreux exemples !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
4:16

Carlos explica - Los artículos en español - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette nouvelle série, Carlos aborde le thème des articles en espagnol. Voyons dans ce premier volet la différence entre les groupes d'articles, puis ensuite des exemples d'articles définis espagnols.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
3:24

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

"Plaza del Rey", où se trouve maintenant Víctor, est un lieu de plus où se sont produits des évènements historiques liés de multiples façons au passage de l'amiral Christophe Colomb à Barcelone.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Se dice que fue un catalán que estaba enfermo mentalmente,
Caption 15 [fr]: On dit que ce fut un Catalan qui était malade mentalement,
12...1112131415...4344
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.