Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 27 sur 36 
─ Vidéos :391-405 sur 526 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
2:53

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Au cœur de l'Europe, il y a un projet tout à fait moderne qui se forme: une eurorégion de l'université qui cherche à moderniser l'enseignement supérieur et à augmenter le nombre d'échanges d'étudiants et de diplômés à travers l'Union Européenne.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: de cuatro países fronterizos:
Caption 17 [fr]: de quatre pays frontaliers:
video thumbnail
3:08

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Les lévriers, comme tant d'animaux domestiques l'été, sont parfois abandonnés par leur propriétaire...
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: carrera de uno cuarenta y cuatro, una buena carrera.
Caption 70 [fr]: une course de un quarante-quatre, une bonne course.
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici le second volet sur le gaspillage alimentaire et le rôle bénéfique de la banque alimentaire.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Un setenta y cuatro por ciento son frutas y verduras.
Caption 51 [fr]: Soixante-quatorze pour cent sont des fruits et légumes.
video thumbnail
3:34

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Raquel nous promène en Espagne dans la fameuse Cité des Arts et Sciences de Valence.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Por último, el Palacio de las Artes Reina Sofía dispone de cuatro grandes salas,
Caption 42 [fr]: Finalement, le Palais des Arts Reine Sofia dispose de quatre grandes salles,
video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Nous visitons aujourd'hui la province de Séville, à la recherche de l'une des plus grandes fermes solaires d'Andalousie où El Coronil profite de ses ressources naturelles depuis des siècles ! Un reportage de Tecnopolis.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Bienvenidos al invernadero solar Coronil número cuatro.
Caption 27 [fr]: Bienvenue à la serre solaire Coronil numéro quatre.
video thumbnail
2:09

Cabarete - Escuela de trapecio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

République Dominicaine

Une petite école de trapèze vous attend à Cabarete, en République dominicaine, si vous vous lassez de temps à autres des sports aquatiques...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: O sea cuatro clases en un mes.
Caption 8 [fr]: C'est-à-dire quatre classes dans un mois.
video thumbnail
2:46

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Tomas est l'un des professeurs de l'académie où les participants de Mission Chef doivent acquérir la discipline nécessaire pour cuisiner professionnellement.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Yo salí del colegio en el dos mil cuatro
Caption 3 [fr]: Je suis sorti du collège en deux mille quatre
video thumbnail
4:58

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Jésus Lopez est le vétérinaire de l'assemblée de communauté "Castille-La Manche" qui s'occupe de redonner la santé à la faune sauvage blessée, puis de la relâcher en plein air dès que possible.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: se mantiene entre dos y cuatro días ingresado
Caption 17 [fr]: il se maintient entre deux et quatre jours déposé
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Les pertes alimentaires sont énormes pour toutes sortes de raisons que nous explorons dans cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: En Andalucía, todos los años tiramos a la basura cuatro millones de toneladas de residuos,
Caption 7 [fr]: En Andalousie, toutes les années nous jetons aux ordures quatre millions de tonnes de déchets.
video thumbnail
3:28

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Voitures d'occasion et même pièces de rechange sont en demande chez ce concessionnaire automobile !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Hemos traído también cuatro, cinco cochecitos más afuera.
Caption 15 [fr]: Nous avons également apporté quatre, cinq petites voitures plus à l'extérieur.
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La manière dont l'élimination des déchets est traitée est d'importance essentielle pour les écosystèmes de l'île de Gorgona.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Aquí tenemos cuatro canecas,
Caption 53 [fr]: Ici nous avons quatre boîtes,
video thumbnail
2:51

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Raquel nous promène dans la ville de Valence en nous faisant remarquer les principaux sites de cette ville espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: aunque en dos mil cuatro
Caption 31 [fr]: bien qu'en deux mille quatre
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Les ventes de voitures neuves ont diminué récemment, ouvrant la porte à un nouveau marché de voitures d'occasion.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Yo treinta y cuatro.
Caption 19 [fr]: Moi, trente-quatre.
video thumbnail
5:01

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Dario, un surfeur d'Espagne, a trouvé le vent idéal à Adicora, au Venezuela, pour s'adonner à son sport préféré: le kitesurf !
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Son diferentes medidas de cuatro, siete y nueve.
Caption 63 [fr]: Ils sont de différentes mesures, de quatre, sept et neuf.
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

75 Minutos nous conduit à l'entrepôt de vêtements d'occasion et interroge quelques employés.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Sí. -Aquí nos conocimos hace cuatro años.
Caption 5 [fr]: Oui. -Ici nous nous sommes connus il y a quatre ans.
12...2526272829...3536
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.